Oral Reading Fluency 24: "Sisters" 👂 Listen and read in English!

Hello. It’s Jennifer here with a new Oral Reading Fluency lesson.

Bonjour. C'est Jennifer ici avec une nouvelle leçon de lecture orale.

If you enjoy reading my texts aloud to build fluency and confidence in English, please subscribe to my channel.

Si vous aimez lire mes textes à haute voix pour développer votre aisance et votre confiance en anglais, veuillez vous abonner à ma chaîne.

That way you'll receive notification of new lessons I upload to YouTube.

De cette façon, vous recevrez une notification des nouvelles leçons que je télécharge sur YouTube.

Sponsorships are now available in many countries. If this feature is available to you, I hope you’ll consider becoming a sponsor of my YT channel: English with Jennifer.

Les parrainages sont désormais disponibles dans de nombreux pays. Si cette fonctionnalité est disponible pour vous, j'espère que vous envisagerez de devenir un sponsor de ma chaîne YT : English with Jennifer.

To thank you for your small monthly contribution, you’ll get some sponsor-only perks, like a special badge next to your name and an invitation to a monthly livestream.

Pour vous remercier de votre petite contribution mensuelle, vous obtiendrez des avantages réservés aux sponsors, comme un badge spécial à côté de votre nom et une invitation à un livestream mensuel.

These viewers have already signed up to be my sponsors and are enjoying additional posts and practice tasks on my Community Tab.

Ces téléspectateurs se sont déjà inscrits pour être mes sponsors et bénéficient de messages supplémentaires et de tâches d'entraînement sur mon onglet Communauté.

You can become a sponsor, too, and join us for the next livestream.

Vous pouvez également devenir sponsor et nous rejoindre pour le prochain livestream.

Now it's time to read.

Il est maintenant temps de lire.

Your goal, as always, is to learn to read the text smoothly and with natural expression. Practice every day to build fluency and confidence.

Votre objectif, comme toujours, est d'apprendre à lire le texte en douceur et avec une expression naturelle. Entraînez-vous tous les jours pour développer votre aisance et votre confiance.

Do you have a brother or a sister? Do you think it’s easier or harder when siblings are close in age?

As-tu un frère ou une soeur? Pensez-vous que c'est plus facile ou plus difficile quand les frères et sœurs sont proches en âge ?

In this reading, you’ll hear about two sisters who are close in age, but are very different…but maybe they have more in common than they think.

Dans cette lecture, vous entendrez parler de deux sœurs d'âge proche, mais très différentes... mais peut-être qu'elles ont plus en commun qu'elles ne le pensent.

As always, I wrote this text with high frequency words.

Comme toujours, j'ai écrit ce texte avec des mots à haute fréquence.

That means with the exception of the characters' names, you'll be reading words commonly used in English.

Cela signifie qu'à l'exception des noms des personnages, vous lirez des mots couramment utilisés en anglais.

To build your vocabulary, it's not enough to understand words. Reading teaches you how words are used in sentences.

Pour construire son vocabulaire, il ne suffit pas de comprendre des mots. La lecture vous apprend comment les mots sont utilisés dans les phrases.

Here are several useful collocations to learn from this new reading.

Voici plusieurs collocations utiles pour apprendre de cette nouvelle lecture.

For example, a new hairstyle can catch the attention of classmates or coworkers.

Par exemple, une nouvelle coiffure peut attirer l'attention de camarades de classe ou de collègues.

For example, people learn different ways. In my case, I like to read and then talk about what I've read.

Par exemple, les gens apprennent de différentes manières. Dans mon cas, j'aime lire et ensuite parler de ce que j'ai lu.

People may regard you as an adventurer or a cautious person,

Les gens peuvent vous considérer comme un aventurier ou une personne prudente,

meaning they consider you to be that kind of person.

ce qui signifie qu'ils vous considèrent comme ce genre de personne.

If two people share something in common, it means they have something in common.

Si deux personnes partagent quelque chose en commun, cela signifie qu'elles ont quelque chose en commun.

In other words, something is the same for both.

En d'autres termes, quelque chose est le même pour les deux.

I like to read, and I think you do too, so that's something that we share in common.

J'aime lire, et je pense que vous aussi, donc c'est quelque chose que nous partageons en commun.

Someone can be a certain way by nature, meaning it's part of their personality.

Quelqu'un peut être d'une certaine manière par nature, ce qui signifie que cela fait partie de sa personnalité.

They've been that way since birth.

Ils sont comme ça depuis leur naissance.

I'm kind of shy by nature when I first meet people. Are you?

Je suis un peu timide de nature quand je rencontre des gens pour la première fois. Êtes-vous?

When you listen to someone's every word, you listen very carefully to what they say.

Lorsque vous écoutez chaque mot de quelqu'un, vous écoutez très attentivement ce qu'il dit.

I hope you've been listening to my every word about the importance of reading regularly.

J'espère que vous avez écouté chacun de mes mots sur l'importance de lire régulièrement.

To be at the top of your class is to be first. You're the strongest academically.

Être premier de sa classe, c'est être premier. Tu es le plus fort académiquement.

Were you ever at the top of your class.

Avez-vous déjà été en tête de votre classe.

Let's start with our first reading. I'll read aloud. You read aloud silently.

Commençons par notre première lecture. Je vais lire à haute voix. Vous lisez à voix haute en silence.

Now listen and repeat after me.Try to read phrases smoothly and stress the words I'm stressing.

Maintenant, écoutez et répétez après moi. Essayez de lire les phrases en douceur et d'accentuer les mots sur lesquels j'insiste.

In our third reading, let's read together. But let's not rush.

Dans notre troisième lecture, lisons ensemble. Mais ne nous précipitons pas.

We'll read slowly enough so that you can think about linking words together and using appropriate intonation.

Nous lirons assez lentement pour que vous puissiez penser à relier les mots entre eux et à utiliser l'intonation appropriée.

It's time for our fourth and final reading. We're going to read at a faster pace.

C'est l'heure de notre quatrième et dernière lecture. Nous allons lire à un rythme plus rapide.

If it's too fast, go back to the slower reading and practice more. Are you ready?

Si c'est trop rapide, revenez à la lecture la plus lente et pratiquez davantage. Es-tu prêt?

Did you ever feel jealous of someone? Do you think anyone ever felt jealous of you? It’s possible.

Vous êtes-vous déjà senti jaloux de quelqu'un ? Pensez-vous que quelqu'un s'est jamais senti jaloux de vous ? C'est possible.

Sometimes we’re so busy wishing to be something that we’re not, we don’t realize we should be happy with who are already are.

Parfois, nous sommes tellement occupés à souhaiter être quelque chose que nous ne sommes pas, nous ne réalisons pas que nous devrions être heureux avec qui le sont déjà.

That’s all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Si vous avez aimé lire à voix haute avec moi, n'hésitez pas à aimer cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !