Oral Reading Fluency 24: "Sisters" 👂 Listen and read in English!

Hello. It’s Jennifer here with a new Oral Reading Fluency lesson.

Hola. Soy Jennifer con una nueva lección de fluidez de lectura oral.

If you enjoy reading my texts aloud to build fluency and confidence in English, please subscribe to my channel.

Si disfrutas leer mis textos en voz alta para desarrollar fluidez y confianza en inglés, suscríbete a mi canal.

That way you'll receive notification of new lessons I upload to YouTube.

De esa manera recibirás una notificación de las nuevas lecciones que suba a YouTube.

Sponsorships are now available in many countries. If this feature is available to you, I hope you’ll consider becoming a sponsor of my YT channel: English with Jennifer.

Los patrocinios ya están disponibles en muchos países. Si esta función está disponible para ti, espero que consideres convertirte en patrocinador de mi canal de YT: Inglés con Jennifer.

To thank you for your small monthly contribution, you’ll get some sponsor-only perks, like a special badge next to your name and an invitation to a monthly livestream.

Para agradecerle su pequeña contribución mensual, obtendrá algunos beneficios exclusivos para patrocinadores, como una insignia especial junto a su nombre y una invitación a una transmisión en vivo mensual.

These viewers have already signed up to be my sponsors and are enjoying additional posts and practice tasks on my Community Tab.

Estos espectadores ya se han registrado para ser mis patrocinadores y disfrutan de publicaciones adicionales y tareas de práctica en mi pestaña Comunidad.

You can become a sponsor, too, and join us for the next livestream.

También puede convertirse en patrocinador y unirse a nosotros para la próxima transmisión en vivo.

Now it's time to read.

Ahora es el momento de leer.

Your goal, as always, is to learn to read the text smoothly and with natural expression. Practice every day to build fluency and confidence.

Tu objetivo, como siempre, es aprender a leer el texto con fluidez y expresión natural. Practique todos los días para desarrollar fluidez y confianza.

Do you have a brother or a sister? Do you think it’s easier or harder when siblings are close in age?

¿Tienes un hermano o una hermana? ¿Crees que es más fácil o más difícil cuando los hermanos tienen edades cercanas?

In this reading, you’ll hear about two sisters who are close in age, but are very different…but maybe they have more in common than they think.

En esta lectura, escuchará acerca de dos hermanas que tienen una edad cercana, pero son muy diferentes... pero tal vez tengan más en común de lo que creen.

As always, I wrote this text with high frequency words.

Como siempre, escribí este texto con palabras de alta frecuencia.

That means with the exception of the characters' names, you'll be reading words commonly used in English.

Eso significa que, con la excepción de los nombres de los personajes, leerás palabras de uso común en inglés.

To build your vocabulary, it's not enough to understand words. Reading teaches you how words are used in sentences.

Para construir tu vocabulario, no es suficiente entender palabras. La lectura te enseña cómo se usan las palabras en las oraciones.

Here are several useful collocations to learn from this new reading.

Aquí hay varias colocaciones útiles para aprender de esta nueva lectura.

For example, a new hairstyle can catch the attention of classmates or coworkers.

Por ejemplo, un nuevo peinado puede llamar la atención de compañeros de clase o de trabajo.

For example, people learn different ways. In my case, I like to read and then talk about what I've read.

Por ejemplo, las personas aprenden de diferentes maneras. En mi caso, me gusta leer y luego hablar de lo que he leído.

People may regard you as an adventurer or a cautious person,

La gente puede considerarte un aventurero o una persona cautelosa,

meaning they consider you to be that kind of person.

lo que significa que te consideran ese tipo de persona.

If two people share something in common, it means they have something in common.

Si dos personas comparten algo en común, significa que tienen algo en común.

In other words, something is the same for both.

En otras palabras, algo es lo mismo para ambos.

I like to read, and I think you do too, so that's something that we share in common.

Me gusta leer y creo que a ti también, así que eso es algo que tenemos en común.

Someone can be a certain way by nature, meaning it's part of their personality.

Alguien puede ser de cierta manera por naturaleza, lo que significa que es parte de su personalidad.

They've been that way since birth.

Han sido así desde que nacieron.

I'm kind of shy by nature when I first meet people. Are you?

Soy un poco tímido por naturaleza cuando conozco gente por primera vez. ¿Eres?

When you listen to someone's every word, you listen very carefully to what they say.

Cuando escuchas cada palabra de alguien, escuchas con mucha atención lo que dice.

I hope you've been listening to my every word about the importance of reading regularly.

Espero que hayas estado escuchando cada una de mis palabras sobre la importancia de leer con regularidad.

To be at the top of your class is to be first. You're the strongest academically.

Ser el primero de tu clase es ser el primero. Eres el más fuerte académicamente.

Were you ever at the top of your class.

¿Alguna vez estuviste entre los primeros de tu clase?

Let's start with our first reading. I'll read aloud. You read aloud silently.

Comencemos con nuestra primera lectura. Leeré en voz alta. Lees en voz alta en silencio.

Now listen and repeat after me.Try to read phrases smoothly and stress the words I'm stressing.

Ahora escuche y repita después de mí. Trate de leer las frases sin problemas y acentúe las palabras que estoy enfatizando.

In our third reading, let's read together. But let's not rush.

En nuestra tercera lectura, leamos juntos. Pero no nos apresuremos.

We'll read slowly enough so that you can think about linking words together and using appropriate intonation.

Leeremos lo suficientemente lento para que puedas pensar en unir palabras y usar la entonación apropiada.

It's time for our fourth and final reading. We're going to read at a faster pace.

Es hora de nuestra cuarta y última lectura. Vamos a leer a un ritmo más rápido.

If it's too fast, go back to the slower reading and practice more. Are you ready?

Si es demasiado rápido, vuelve a la lectura más lenta y practica más. ¿Estás listo?

Did you ever feel jealous of someone? Do you think anyone ever felt jealous of you? It’s possible.

¿Alguna vez sentiste celos de alguien? ¿Crees que alguien alguna vez sintió celos de ti? Es posible.

Sometimes we’re so busy wishing to be something that we’re not, we don’t realize we should be happy with who are already are.

A veces estamos tan ocupados deseando ser algo que no somos, que no nos damos cuenta de que debemos ser felices con lo que ya somos.

That’s all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. Si te gustó leer en voz alta conmigo, dale me gusta a este video. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!