Oral Reading Fluency 24: "Sisters" 👂 Listen and read in English!

Hello. It’s Jennifer here with a new Oral Reading Fluency lesson.

안녕하세요. 새로운 구두 읽기 유창성 수업을 들고 온 제니퍼입니다.

If you enjoy reading my texts aloud to build fluency and confidence in English, please subscribe to my channel.

영어에 대한 유창함과 자신감을 키우기 위해 제 글을 소리내어 읽는 것을 좋아하신다면 제 채널을 구독해 주세요.

That way you'll receive notification of new lessons I upload to YouTube.

그렇게 하면 내가 YouTube에 업로드하는 새 강의에 대한 알림을 받게 됩니다.

Sponsorships are now available in many countries. If this feature is available to you, I hope you’ll consider becoming a sponsor of my YT channel: English with Jennifer.

현재 많은 국가에서 후원이 가능합니다. 이 기능을 사용할 수 있는 경우 제 YT 채널: English with Jennifer의 후원자가 되시기 바랍니다.

To thank you for your small monthly contribution, you’ll get some sponsor-only perks, like a special badge next to your name and an invitation to a monthly livestream.

월간 소액 기부에 대한 감사의 표시로 이름 옆에 있는 특별 배지 및 월간 실시간 스트림 초대와 같은 후원자 전용 특전을 받게 됩니다.

These viewers have already signed up to be my sponsors and are enjoying additional posts and practice tasks on my Community Tab.

이 시청자들은 이미 내 스폰서로 가입했으며 내 커뮤니티 탭에서 추가 게시물과 연습 작업을 즐기고 있습니다.

You can become a sponsor, too, and join us for the next livestream.

당신도 스폰서가 되어 다음 생중계에 함께할 수 있습니다.

Now it's time to read.

이제 읽을 시간입니다.

Your goal, as always, is to learn to read the text smoothly and with natural expression. Practice every day to build fluency and confidence.

항상 그렇듯이 여러분의 목표는 글을 매끄럽고 자연스러운 표현으로 읽는 법을 배우는 것입니다. 유창함과 자신감을 키우기 위해 매일 연습하세요.

Do you have a brother or a sister? Do you think it’s easier or harder when siblings are close in age?

형제나 자매가 있습니까? 형제 자매가 나이가 많을 때 더 쉽다고 생각하십니까?

In this reading, you’ll hear about two sisters who are close in age, but are very different…but maybe they have more in common than they think.

이 글에서 여러분은 나이는 비슷하지만 매우 다른 두 자매에 대해 듣게 될 것입니다. 하지만 아마도 그들은 생각보다 공통점이 더 많을 것입니다.

As always, I wrote this text with high frequency words.

늘 그렇듯 빈도가 높은 단어로 이 글을 썼습니다.

That means with the exception of the characters' names, you'll be reading words commonly used in English.

즉, 캐릭터 이름을 제외하고 영어에서 일반적으로 사용되는 단어를 읽게 됩니다.

To build your vocabulary, it's not enough to understand words. Reading teaches you how words are used in sentences.

어휘력을 키우려면 단어를 이해하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 읽기는 단어가 문장에서 어떻게 사용되는지 알려줍니다.

Here are several useful collocations to learn from this new reading.

다음은 이 새로운 읽기에서 배울 수 있는 몇 가지 유용한 배열입니다.

For example, a new hairstyle can catch the attention of classmates or coworkers.

예를 들어, 새로운 헤어스타일은 급우나 직장 동료의 관심을 끌 수 있습니다.

For example, people learn different ways. In my case, I like to read and then talk about what I've read.

예를 들어, 사람들은 서로 다른 방식으로 배웁니다. 제 경우에는 책을 읽고 읽은 내용에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

People may regard you as an adventurer or a cautious person,

사람들은 당신을 모험가나 신중한 사람으로 생각할 수 있습니다.

meaning they consider you to be that kind of person.

즉, 당신을 그런 사람으로 여길 수 있습니다.

If two people share something in common, it means they have something in common.

두 사람이 공통점을 공유한다면 공통점이 있다는 뜻입니다.

In other words, something is the same for both.

즉, 둘 다 동일합니다.

I like to read, and I think you do too, so that's something that we share in common.

나는 읽는 것을 좋아하고 당신도 그렇게 생각합니다. 그래서 우리는 공통점을 공유합니다.

Someone can be a certain way by nature, meaning it's part of their personality.

누군가는 본질적으로 특정한 방식일 수 있습니다. 즉, 그것이 그들의 성격의 일부라는 것을 의미합니다.

They've been that way since birth.

그들은 태어날 때부터 그랬습니다.

I'm kind of shy by nature when I first meet people. Are you?

저는 원래 사람을 처음 만나면 낯가림이 심한 편입니다. 당신은?

When you listen to someone's every word, you listen very carefully to what they say.

당신이 누군가의 모든 말을 들을 때, 당신은 그들이 말하는 것을 매우 주의 깊게 듣는다.

I hope you've been listening to my every word about the importance of reading regularly.

규칙적으로 독서하는 것의 중요성에 대한 나의 모든 말을 여러분이 들어왔기를 바랍니다.

To be at the top of your class is to be first. You're the strongest academically.

클래스의 최상위에 있다는 것은 첫 번째가 되는 것입니다. 당신은 학문적으로 가장 강합니다.

Were you ever at the top of your class.

당신은 당신의 클래스의 상단에 있었습니까?

Let's start with our first reading. I'll read aloud. You read aloud silently.

첫 번째 읽기부터 시작하겠습니다. 소리내어 읽어드리겠습니다. 조용히 큰 소리로 읽습니다.

Now listen and repeat after me.Try to read phrases smoothly and stress the words I'm stressing.

이제 내 말을 듣고 따라해 보세요. 문장을 매끄럽게 읽고 내가 강조하는 단어를 강조해 보세요.

In our third reading, let's read together. But let's not rush.

세 번째 독서에서는 함께 읽읍시다. 하지만 서두르지 말자.

We'll read slowly enough so that you can think about linking words together and using appropriate intonation.

우리는 당신이 단어들을 함께 연결하고 적절한 억양을 사용하는 것에 대해 생각할 수 있도록 충분히 천천히 읽을 것입니다.

It's time for our fourth and final reading. We're going to read at a faster pace.

네 번째이자 마지막 독서를 할 시간입니다. 우리는 더 빠른 속도로 읽을 것입니다.

If it's too fast, go back to the slower reading and practice more. Are you ready?

너무 빠르면 느린 읽기로 돌아가서 더 많이 연습하세요. 준비 되었나요?

Did you ever feel jealous of someone? Do you think anyone ever felt jealous of you? It’s possible.

누군가에게 질투를 느낀 적이 있습니까? 당신을 질투하는 사람이 있다고 생각합니까? 있을 수있다.

Sometimes we’re so busy wishing to be something that we’re not, we don’t realize we should be happy with who are already are.

때때로 우리는 우리가 아닌 무언가가 되기를 바라고 너무 바빠서 이미 있는 사람들과 함께 행복해야 한다는 것을 깨닫지 못합니다.

That’s all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 저와 함께 소리내어 읽는 것이 즐거우셨다면 이 영상에 좋아요를 눌러주세요. 늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!