Lesson 90 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐺"Little Red Riding Hood" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you want to study basic

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. اگر می خواهید انگلیسی مقدماتی را مطالعه کنید

English, subscribe and watch all my lessons. You can study with my students

، مشترک شوید و تمام درس های من را تماشا کنید . شما می توانید با دانش آموزان من

Flavia and Andreia. In this lesson, we'll have some fun with a classic fairy tale.

فلاویا و آندریا مطالعه کنید. در این درس، با یک افسانه کلاسیک سرگرم خواهیم شد.

Do you know what a fairy tale is? Listen.

آیا می دانید افسانه چیست؟ گوش کنید. می

I want to know if you read fairy tales

خواهم بدانم

when you were children. Fairy tales. Fairy tale. A fairy tale is a story for

در کودکی افسانه می خواندی یا نه؟ افسانه های پریان. افسانه. افسانه یک داستان برای

children, and in fairy tales there can be witches or dragons, castles. Fairy tales

کودکان است و در افسانه ها می تواند جادوگران یا اژدها، قلعه ها وجود داشته باشد. افسانه ها

are exciting stories we tell children. We can tell them. We can read them.

داستان های هیجان انگیزی هستند که برای کودکان تعریف می کنیم. ما می توانیم به آنها بگوییم. می توانیم آنها را بخوانیم.

Fairy tales. When I was a girl...when I was a little girl, I read fairy tales. I heard fairy tales.

افسانه های پریان. وقتی دختر بودم... وقتی دختر بچه بودم، قصه می خواندم. من افسانه ها را شنیدم.

Did you? Yeah? You too? There's a fairy tale in English. We call it

آیا تو؟ آره؟ تو هم همینطور؟ یک افسانه به زبان انگلیسی وجود دارد. ما آن را

"Little Red Riding Hood." Little. Little Red Riding Hood. It's the name of a girl.

"کلاه قرمزی کوچک" می نامیم. مقدار کمی. کلاه قرمزی. اسم یه دختره

Riding Hood? Riding Hood. There we go. That's Little Red Riding Hood. Do you know her? Uh-huh. In Portuguese,

کلاه سواری؟ کلاه سواری. ما میرویم آنجا. آن کلاه قرمزی است. او را می شناسی؟ آهان. در پرتغالی،

it's "Chapeuzinho Vermelho." So "hood" is "chapeu--" what? No.

"Chapeuzinho Vermelho" است. بنابراین "هود" "chapeu--" چیست؟ نه،

Oh, it's completely different? Yes. Okay. What do you call it? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

اوه، کاملا متفاوت است؟ آره. باشه. به آن چه می گویید؟ "ورملیو...چاپوزینیو ورملیو."

Okay. So, you know that she has this, like, cape. Yeah. And she has a hood. Yes.

باشه. بنابراین، شما می دانید که او این، مانند، شنل را دارد. آره و او یک کاپوت دارد. آره.

Right? Yes. And where is she going? Her grandmother. To her grandmother's house. To her grandma's house.

درست؟ آره. و او کجا می رود؟ مادربزرگش. به خانه مادربزرگش. به خانه مادربزرگش.

So she lives here. Her grandmother lives here, and she goes through the woods.

بنابراین او اینجا زندگی می کند. مادربزرگش اینجا زندگی می کند و او از میان جنگل می گذرد.

Through the woods. Mm-hmm. To grandmother's house. She goes through the woods.

از میان جنگل. مممم به خانه مادربزرگ. او از جنگل می گذرد.

There's trees. And then she meets a big animal. What kind? A wolf. A wolf.

درختان وجود دارد و سپس با یک حیوان بزرگ آشنا می شود. چه نوع؟ یک گرگ. یک گرگ.

And is the wolf good or bad? Bad. Right? He likes to eat people. So she's going there, and she's carrying

و آیا گرگ خوب است یا بد؟ بد درست؟ او دوست دارد مردم را بخورد. بنابراین او به آنجا می رود و

a basket of food. Basket? Basket. Right?

یک سبد غذا با خود حمل می کند. سبد؟ سبد. درست؟

She has this basket of food. She's going to her grandmother.

او این سبد غذا را دارد. داره میره پیش مادربزرگش

I think her grandmother is sick. Yes. So she's going to her grandmother.

فکر کنم مادربزرگش مریضه آره. پس میره پیش مادربزرگش

She meets the wolf, and the wolf is like, "Where are you going?"

او با گرگ ملاقات می کند و گرگ می گوید: "کجا می روی؟"

"I'm going to my grandmother's house." Right? And so the wolf is smart and he goes

"من به خانه مادربزرگم می روم." درست؟ و بنابراین گرگ باهوش است و

to the grandmother's house first, and what does he do...to the grandmother?

اول به خانه مادربزرگ می رود و چه می کند ... به مادربزرگ؟

Eat. He eats her! Yeah. He eats the grandmother. Yes. He eats the grandmother.

بخور او را می خورد! آره مادربزرگ را می خورد. آره. مادربزرگ را می خورد.

So then Little Red Riding Hood comes to the house and sees the wolf. Where's the wolf?

پس کلاه قرمزی به خانه می آید و گرگ را می بیند. گرگ کجاست؟

In the bed. In bed, and the wolf looks like the grandmother. With the hat, the glasses. And Little Red Riding Hood

در بستر. در رختخواب، و گرگ شبیه مادربزرگ است. با کلاه، عینک. و کلاه قرمزی

says all kinds of things like, "Ooh. What big eyes you have!"

همه جور چیزهایی مثل "اوه. چه چشمای درشتی داری!"

"What big teeth you have!" And what does the wolf want to do?

"چه دندان درشتی داری!" و گرگ می خواهد چه کند؟

Eat.

بخور

Eat Little Red Riding Hood. He wants to eat the girl, too. Yeah and there are different stories.

کلاه قرمزی بخور او هم می خواهد دختر را بخورد. بله و داستان های مختلفی وجود دارد.

In some stories, he eats her. Other stories...someone comes to help.

در برخی داستان ها او را می خورد. داستان های دیگر ... یکی می آید کمک کند.

Yes, so there's different endings. Usually, I think, today we tell children

بله، پس پایان های متفاوتی وجود دارد. معمولاً فکر می‌کنم امروز به بچه‌ها می‌گوییم

everything's okay, like, the grandmother's okay. Little Red Riding Hood's okay.

همه چیز اوکی است، مثلاً مادربزرگ اوکی است. کلاه قرمزی خوبه حال

Everyone's okay, but I think, um, the first story about Little Red Riding Hood is...

همه خوب است، اما من فکر می کنم، اوم، اولین داستان در مورد کلاه قرمزی این است که ...

the wolf eats everyone. But today the story will be different. We're going to

گرگ همه را می خورد. اما امروز داستان متفاوت خواهد بود. ما قصد داریم

change the story. So we will change the story. First, I want you to read

داستان را تغییر دهیم. بنابراین ما داستان را تغییر خواهیم داد. اول از شما می خواهم

the story the way it is. We're going to read. That's the story and that's the story.

داستان را همانطور که هست بخوانید. قراره بخونیم داستان همین است و داستان همین است.

The story is here. This is the first story, the classic story.

داستان اینجاست. این اولین داستان، داستان کلاسیک است.

We will change the story, and we will make it different, but let's practice now.

ما داستان را تغییر خواهیم داد و آن را متفاوت خواهیم کرد، اما بیایید اکنون تمرین کنیم.

Can you read the first part? Little Red Riding...Riding Hood...Riding Hood.

میشه قسمت اول رو بخونی؟ قرمزی کوچولو...کلاه سواری...کلاه سواری.

Riding Hood...Hood...Hood walks alone through the woods to visit her grandmother.

کلاه سواری ... هود ... هود به تنهایی در جنگل قدم می زند تا مادربزرگش را ببیند.

Along the way, she meets a wolf. The clever...clever...clever wolf learns

در طول راه، او با یک گرگ آشنا می شود. باهوش ... باهوش ... گرگ باهوش یاد می گیرد یاد می گیرد

learns...learns the girl's plans. Let's stop. Clever. What does clever mean?

... نقشه های دختر را یاد می گیرد. بایستیم باهوش. باهوش یعنی چی؟

Intelligent. Intelligent and smart. A clever wolf, a smart wolf. Flavia, continue.

باهوش. باهوش و باهوش. یک گرگ باهوش، یک گرگ باهوش. فلاویا، ادامه بده

He arrives at the grandmother's house before the girl, eats the grandmother, and then takes

قبل از دختر به خانه مادربزرگ می رسد، مادربزرگ را می خورد و بعد

the old woman's place in bed. When...when Little Red Riding Hood Riding Hood arrives,

جای پیرزن را در رختخواب می گیرد. وقتی ... وقتی کلاه قرمزی از راه می رسد،

she slowly understands that her "granny" looks different.

او آرام آرام می فهمد که "بزرگ" او متفاوت به نظر می رسد.

The wolf then tries to eat her. Right? That's the basic story.

سپس گرگ سعی می کند او را بخورد. درست؟ این داستان اصلی است. بیا

Let's change it. Let's make it good for Red Riding Hood.

عوضش کنیم بیایید آن را برای کلاه قرمزی خوب کنیم.

"Granny" is a way that some people call their grandmother. Grandmother is just a person,

"بزرگ" روشی است که برخی از افراد به آن مادربزرگ خود می گویند. مادربزرگ فقط یک فرد است

and we say, "Hi Grandma." "Hi Granny!" Granny or grandma. Granny, grandma.

و ما می گوییم: "سلام مادربزرگ". "سلام مادربزرگ!" مادربزرگ یا مادربزرگ مادربزرگ، مادربزرگ

We have different names. Some people have other names that they use. I said "Grandma."

ما اسم های مختلفی داریم برخی از افراد نام های دیگری دارند که از آنها استفاده می کنند. گفتم: مادربزرگ.

But okay, so look at number one. Little Red Riding Hood is now smarter. This time

اما خوب، پس به شماره یک نگاه کنید. کلاه قرمزی اکنون هوشمندتر شده است. این بار

in our story...because we want to change this. We will make it different.

در داستان ما ... چون می خواهیم این را تغییر دهیم . ما آن را متفاوت خواهیم کرد.

This time the wolf will see her in the woods, but she won't...won't tell him about her plans.

این بار گرگ او را در جنگل خواهد دید، اما او در مورد برنامه هایش به او نمی گوید.

So we will change the story now. This time the wolf will see her in the woods,

بنابراین ما اکنون داستان را تغییر می دهیم. این بار گرگ او را در جنگل خواهد دید،

but she won't tell him about her plans. Will see? Will see. Mm-hmm. Okay? So in our story,

اما او در مورد برنامه های خود به او چیزی نمی گوید. خواهد دید؟ خواهد دید. مممم باشه؟ بنابراین در داستان خود،

we're changing it. We will make it different. The wolf will see her, but she won't tell

ما آن را تغییر می دهیم. ما آن را متفاوت خواهیم کرد. گرگ او را خواهد دید، اما او

him about her plans. Flavia, two. The grandmother is now stronger. This time the wolf will try

در مورد برنامه های خود به او نمی گوید. فلاویا، دو. مادربزرگ اکنون قوی تر شده است. این بار گرگ سعی می کند

to eat the grandmother, but the woman will fight. Yeah! She'll fight. She's a strong grandma this time.

مادربزرگ را بخورد، اما زن می جنگد. آره او مبارزه خواهد کرد. او این بار یک مادربزرگ قوی است.

Go ahead. Number three. The grandmother will scare...will scare...scare the wolf,

برو جلو. شماره سه. مادربزرگ می ترسد ... می ترسد ... گرگ را می ترساند

and the wolf will run away. Yeah! She'll say, "Leave! Leave my house!" And the wolf will be like,

و گرگ فرار می کند. آره او می گوید: "بگذار! خانه من را ترک کن!" و گرگ مانند

"Oh my gosh! Okay." And the wolf will run away. Four. Little Red Riding Hood

"اوه خدای من! باشه." و گرگ فرار خواهد کرد. چهار کلاه قرمزی

and her grandmother will enjoy tea and cookies together.

و مادربزرگش با هم چای و کلوچه میل خواهند کرد.

They will talk and laugh about the wolf. Yeah.

آنها در مورد گرگ صحبت خواهند کرد و خواهند خندید. آره

But maybe in the next story, the wolf will be smarter.

اما شاید در داستان بعدی، گرگ باهوش تر باشد.

So if there's another story, maybe the wolf will....What will the wolf do? Maybe the wolf will...

پس اگر داستان دیگری وجود داشته باشد، شاید گرگ بخواهد .... گرگ چه خواهد کرد؟ شاید گرگ...

What can he do the next time?

دفعه بعد چه می تواند بکند؟

Maybe he will be bring friends. Yeah. There will be two wolves, three wolves.

شاید او دوستان بیاورد. آره دو گرگ خواهد بود، سه گرگ.

So there's Little Riding Hood and her grandmother, and there will be four wolves. Ooh! That would be bad!

پس کلاه کوچولو و مادربزرگش هستند و چهار گرگ وجود خواهند داشت. اوه این بد خواهد بود!

Okay. All right. So, let's go back into the present tense and you can tell me the story.

باشه. خیلی خوب. بنابراین، اجازه دهید به زمان حال برگردیم و شما می توانید داستان را برای من تعریف کنید.

So most fairy tales begin with...whoops... "Once upon a time." But that's for the past. Right?

بنابراین بیشتر افسانه ها با... اووو... "روزی روزگاری" شروع می شوند. اما این برای گذشته است. درست؟

We can just start with "There is...There are..."

ما فقط می توانیم با "هستند... وجود دارند..." شروع کنیم،

Okay? So in Little Red Riding Hood there's a little girl. Her name is Little

خوب؟ بنابراین در کلاه قرمزی یک دختر کوچک وجود دارد. اسمش

Red Riding Hood. Where does she want to go? Let's tell the basic story. Where does

کلاه قرمزی است. کجا می خواهد برود؟ بیایید داستان اصلی را بگوییم. کجا می

she go? Ah, she went? Let's stay with just the present. Present? Yeah. She goes goes to her grandmother's house. Grandmother's house. Yeah.

رود؟ آه، او رفت؟ بیایید فقط به حال بمانیم. حاضر؟ آره او به خانه مادربزرگش می رود. خونه مادربزرگ آره

And in the woods, who does she meet? She meets a wolf. A wolf. And what does the wolf ask?

و در جنگل، او با چه کسی ملاقات می کند؟ او با یک گرگ ملاقات می کند. یک گرگ. و گرگ چه می پرسد؟

"Where you go?...Where are you going?" And she answers...

"کجا میری؟...کجا میری؟" و اون جواب میده...

Um..."I'm going to my grandmother's house." I'm going to my grandmother's house.

اوم..."من میرم خونه مادربزرگم." من به خانه مادربزرگم می روم.

And what does the wolf do? The wolf goes first. Then...

و گرگ چه می کند؟ گرگ اول می رود. بعد...

and eats the grandmother. And eats the grandmother. And when Little Red Riding Hood comes

و مادربزرگ را می خورد. و مادربزرگ را می خورد. و وقتی کلاه قرمزی

to the grandmother's house, what does she find?

به خانه مادربزرگ می‌آید، چه چیزی پیدا می‌کند؟

What does she see? She sees the wolf...wear...wearing clothes.

او چه می بیند؟ او گرگ را می بیند ... می پوشد ... لباس می پوشد.

Her grandmother's clothes. Where? In bed. And she asks,

لباس مادربزرگش. جایی که؟ در تخت خواب. و او می پرسد:

"Why big eyes...Why do you have big eyes? Why do you have big eyes? Why do you have a big mouth, big teeth." Teeth? Big teeth?

"چرا چشمان درشت...چرا چشمان درشت داری؟ چرا چشمان درشت داری؟ چرا دهان بزرگ و دندان های بزرگ داری." دندان ها؟ دندان های بزرگ؟

Big ears. Yeah, and he answers, "All the better to see you, the better to hear, you and

گوش های بزرگ آره، و او جواب می دهد: "هر چه بهتر ببینمت، شنیدن بهتر، تو و

with the big teeth, the better to eat you!" Okay. All right.

با دندان های درشت، بهتر است تو را بخورم!" باشه. خیلی خوب.

Do you think you know the story of Little Red Riding Hood" now? Try to tell this story. First, tell the story in the

حالا فکر می کنید داستان کلاه قرمزی را می شناسید؟ سعی کنید این داستان را بگویید. ابتدا داستان را در

present tense. Then have some fun. Change the story.

زمان حال بگویید. سپس کمی سرگرم شوید. داستان را تغییر دهید.

Make the changes using "will" and "won't."

تغییرات را با استفاده از "will" و "Won" انجام دهید. 't."

That's all for now. Was the lesson useful? Please remember to like and share the

این همه فعلاً است. آیا این درس مفید بود؟ لطفاً به یاد داشته باشید که ویدیو را لایک کنید و

video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

با دیگران در حال یادگیری زبان انگلیسی به اشتراک بگذارید. مثل همیشه، از تماشای و مطالعه خوشحالم متشکرم!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram,

من را در فیس بوک و توییتر دنبال کنید. ویدیوهای من را در اینستاگرام ببینید

and don't forget to subscribe!

و فراموش نکنید که مشترک شوید!

you