Lesson 90 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐺"Little Red Riding Hood" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you want to study basic

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Jeśli chcesz uczyć się podstaw

English, subscribe and watch all my lessons. You can study with my students

angielskiego, zasubskrybuj i oglądaj wszystkie moje lekcje. Możesz uczyć się z moimi uczniami

Flavia and Andreia. In this lesson, we'll have some fun with a classic fairy tale.

Flavią i Andreią. Podczas tej lekcji zabawimy się klasyczną bajką. Czy

Do you know what a fairy tale is? Listen.

wiesz, co to jest bajka? Słuchać.

I want to know if you read fairy tales

Chcę wiedzieć, czy czytaliście bajki,

when you were children. Fairy tales. Fairy tale. A fairy tale is a story for

kiedy byliście dziećmi. Bajki. Bajka . Bajka to bajka dla

children, and in fairy tales there can be witches or dragons, castles. Fairy tales

dzieci, a w bajkach mogą być czarownice albo smoki, zamki. Bajki

are exciting stories we tell children. We can tell them. We can read them.

to ekscytujące historie, które opowiadamy dzieciom. Możemy im powiedzieć. Możemy je przeczytać.

Fairy tales. When I was a girl...when I was a little girl, I read fairy tales. I heard fairy tales.

Bajki. Kiedy byłam dziewczynką... kiedy byłam małą dziewczynką, czytałam bajki. Słyszałem bajki.

Did you? Yeah? You too? There's a fairy tale in English. We call it

Czy ty? Tak? Ty też? Jest taka bajka po angielsku. Nazywamy to

"Little Red Riding Hood." Little. Little Red Riding Hood. It's the name of a girl.

„Czerwonym Kapturkiem”. Mały. Czerwony Kapturek. To imię dziewczyny.

Riding Hood? Riding Hood. There we go. That's Little Red Riding Hood. Do you know her? Uh-huh. In Portuguese,

Kapturek? Kapturek. No to jedziemy. To Czerwony Kapturek. Znasz ją? UH Huh. Po portugalsku to

it's "Chapeuzinho Vermelho." So "hood" is "chapeu--" what? No.

"Chapeuzinho Vermelho". Więc "kaptur" to "chapeu--" co? Nie.

Oh, it's completely different? Yes. Okay. What do you call it? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Och, jest zupełnie inaczej? Tak. Dobra. Jak to nazywasz? "Vermelho... Chapeuzinho Vermelho."

Okay. So, you know that she has this, like, cape. Yeah. And she has a hood. Yes.

Dobra. Więc wiesz, że ona ma taką pelerynę. Tak. I ma kaptur. Tak.

Right? Yes. And where is she going? Her grandmother. To her grandmother's house. To her grandma's house.

Prawidłowy? Tak. A gdzie ona idzie? Jej babcia. Do domu jej babci. Do domu jej babci.

So she lives here. Her grandmother lives here, and she goes through the woods.

Więc mieszka tutaj. Tu mieszka jej babcia, a ona chodzi po lesie.

Through the woods. Mm-hmm. To grandmother's house. She goes through the woods.

Przez las. Mm-hmm. Do domu babci. Ona idzie przez las.

There's trees. And then she meets a big animal. What kind? A wolf. A wolf.

Są drzewa. A potem spotyka duże zwierzę. Jaki rodzaj? Wilk. Wilk.

And is the wolf good or bad? Bad. Right? He likes to eat people. So she's going there, and she's carrying

A czy wilk jest dobry czy zły? Zły. Prawidłowy? Lubi zjadać ludzi. Idzie więc tam i niesie

a basket of food. Basket? Basket. Right?

kosz z jedzeniem. Kosz? Kosz. Prawidłowy?

She has this basket of food. She's going to her grandmother.

Ona ma ten kosz z jedzeniem. Idzie do babci.

I think her grandmother is sick. Yes. So she's going to her grandmother.

Myślę, że jej babcia jest chora. Tak. Idzie więc do babci.

She meets the wolf, and the wolf is like, "Where are you going?"

Spotyka wilka, a wilk mówi: „Dokąd idziesz?”

"I'm going to my grandmother's house." Right? And so the wolf is smart and he goes

– Idę do domu mojej babci. Prawidłowy? A więc wilk jest sprytny i

to the grandmother's house first, and what does he do...to the grandmother?

najpierw idzie do domu babci, a co robi... z babcią?

Eat. He eats her! Yeah. He eats the grandmother. Yes. He eats the grandmother.

Jeść. On ją zjada! Tak. Zjada babcię. Tak. Zjada babcię.

So then Little Red Riding Hood comes to the house and sees the wolf. Where's the wolf?

Więc wtedy Czerwony Kapturek przychodzi do domu i widzi wilka. Gdzie jest wilk?

In the bed. In bed, and the wolf looks like the grandmother. With the hat, the glasses. And Little Red Riding Hood

W łóżku. W łóżku, a wilk wygląda jak babcia. Z kapeluszem, okularami. A Czerwony Kapturek

says all kinds of things like, "Ooh. What big eyes you have!"

mówi różne rzeczy, takie jak: „Och. Jakie masz wielkie oczy!”

"What big teeth you have!" And what does the wolf want to do?

"Jakie masz duże zęby!" A co wilk chce zrobić?

Eat.

Jeść.

Eat Little Red Riding Hood. He wants to eat the girl, too. Yeah and there are different stories.

Zjedz Czerwonego Kapturka. On też chce zjeść dziewczynę. Tak i są różne historie.

In some stories, he eats her. Other stories...someone comes to help.

W niektórych opowieściach ją zjada. Inne historie... ktoś przychodzi z pomocą.

Yes, so there's different endings. Usually, I think, today we tell children

Tak, więc są różne zakończenia. Myślę, że zwykle dzisiaj mówimy dzieciom, że

everything's okay, like, the grandmother's okay. Little Red Riding Hood's okay.

wszystko jest w porządku, na przykład babcia jest w porządku. Czerwony Kapturek jest w porządku.

Everyone's okay, but I think, um, the first story about Little Red Riding Hood is...

Wszyscy są w porządku, ale wydaje mi się, że pierwsza historia o Czerwonym Kapturku to...

the wolf eats everyone. But today the story will be different. We're going to

wilk zjada wszystkich. Ale dzisiaj historia będzie inna.

change the story. So we will change the story. First, I want you to read

Zmienimy historię. Więc zmienimy historię. Po pierwsze, chcę, żebyś przeczytał

the story the way it is. We're going to read. That's the story and that's the story.

tę historię taką, jaka jest. będziemy czytać. Taka jest historia i taka jest historia.

The story is here. This is the first story, the classic story.

Historia jest tutaj. To jest pierwsza historia, klasyczna historia.

We will change the story, and we will make it different, but let's practice now.

Zmienimy historię i sprawimy, że będzie inna, ale poćwiczmy teraz. Czy

Can you read the first part? Little Red Riding...Riding Hood...Riding Hood.

możesz przeczytać pierwszą część? Czerwony Kapturek... Kapturek... Kapturek.

Riding Hood...Hood...Hood walks alone through the woods to visit her grandmother.

Kapturek... Kapturek... Kaptur idzie samotnie przez las, aby odwiedzić swoją babcię.

Along the way, she meets a wolf. The clever...clever...clever wolf learns

Po drodze spotyka wilka. Sprytny… sprytny… sprytny wilk uczy

learns...learns the girl's plans. Let's stop. Clever. What does clever mean?

się… poznaje plany dziewczyny. Zatrzymajmy się. Sprytny. Co znaczy sprytny?

Intelligent. Intelligent and smart. A clever wolf, a smart wolf. Flavia, continue.

Inteligentny. Inteligentny i inteligentny. Mądry wilk, mądry wilk. Flavio, kontynuuj.

He arrives at the grandmother's house before the girl, eats the grandmother, and then takes

Przybywa do domu babci przed dziewczyną, zjada babcię, a następnie zajmuje

the old woman's place in bed. When...when Little Red Riding Hood Riding Hood arrives,

miejsce starej kobiety w łóżku. Kiedy... kiedy pojawia się Czerwony Kapturek Kapturek,

she slowly understands that her "granny" looks different.

powoli zaczyna rozumieć, że jej „babcia” wygląda inaczej.

The wolf then tries to eat her. Right? That's the basic story.

Wilk następnie próbuje ją zjeść. Prawidłowy? To podstawowa historia.

Let's change it. Let's make it good for Red Riding Hood.

Zmieńmy to. Zróbmy to dobrze dla Czerwonego Kapturka.

"Granny" is a way that some people call their grandmother. Grandmother is just a person,

„Babcia” to sposób, w jaki niektórzy ludzie nazywają swoją babcię. Babcia to tylko osoba,

and we say, "Hi Grandma." "Hi Granny!" Granny or grandma. Granny, grandma.

a my mówimy: „Cześć babciu”. "Cześć babciu!" Babcia lub babcia. Babcia, babcia.

We have different names. Some people have other names that they use. I said "Grandma."

Mamy różne imiona. Niektórzy ludzie mają inne imiona, których używają. Powiedziałem „babciu”.

But okay, so look at number one. Little Red Riding Hood is now smarter. This time

Ale dobrze, więc spójrz na numer jeden. Czerwony Kapturek jest teraz mądrzejszy. Tym razem

in our story...because we want to change this. We will make it different.

w naszej historii... bo chcemy to zmienić. Zrobimy to inaczej.

This time the wolf will see her in the woods, but she won't...won't tell him about her plans.

Tym razem wilk zobaczy ją w lesie, ale ona nie... nie powie mu o swoich planach.

So we will change the story now. This time the wolf will see her in the woods,

Więc teraz zmienimy historię. Tym razem wilk spotka ją w lesie,

but she won't tell him about her plans. Will see? Will see. Mm-hmm. Okay? So in our story,

ale nie powie mu o swoich planach. Zobaczymy? Zobaczymy. Mm-hmm. Dobra? Więc w naszej historii

we're changing it. We will make it different. The wolf will see her, but she won't tell

zmieniamy to. Zrobimy to inaczej. Wilk ją zobaczy, ale ona nie powie

him about her plans. Flavia, two. The grandmother is now stronger. This time the wolf will try

mu o swoich planach. Flawia, dwa. Babcia jest teraz silniejsza. Tym razem wilk będzie próbował

to eat the grandmother, but the woman will fight. Yeah! She'll fight. She's a strong grandma this time.

zjeść babcię, ale kobieta będzie walczyć. Tak! Ona będzie walczyć. Tym razem jest silną babcią.

Go ahead. Number three. The grandmother will scare...will scare...scare the wolf,

Zacząć robić. Numer trzy. Babcia przestraszy... przestraszy... przestraszy wilka,

and the wolf will run away. Yeah! She'll say, "Leave! Leave my house!" And the wolf will be like,

a wilk ucieknie. Tak! Ona powie: „Wyjdź! Opuść mój dom!” A wilk będzie jak:

"Oh my gosh! Okay." And the wolf will run away. Four. Little Red Riding Hood

„O mój Boże! Dobra”. A wilk ucieknie. cztery. Czerwony Kapturek

and her grandmother will enjoy tea and cookies together.

i jej babcia będą wspólnie delektować się herbatą i ciasteczkami.

They will talk and laugh about the wolf. Yeah.

Będą rozmawiać i śmiać się z wilka. Tak.

But maybe in the next story, the wolf will be smarter.

Ale może w następnej historii wilk będzie mądrzejszy.

So if there's another story, maybe the wolf will....What will the wolf do? Maybe the wolf will...

Więc jeśli jest inna historia, może wilk... Co zrobi wilk? Może wilk...

What can he do the next time?

Co może zrobić następnym razem?

Maybe he will be bring friends. Yeah. There will be two wolves, three wolves.

Może przyprowadzi przyjaciół. Tak. Będą dwa wilki, trzy wilki.

So there's Little Riding Hood and her grandmother, and there will be four wolves. Ooh! That would be bad!

Więc jest Kapturek i jej babcia, i będą cztery wilki. Och! To byłoby złe!

Okay. All right. So, let's go back into the present tense and you can tell me the story.

Dobra. W porządku. Wróćmy więc do czasu teraźniejszego i opowiedz mi historię.

So most fairy tales begin with...whoops... "Once upon a time." But that's for the past. Right?

Więc większość bajek zaczyna się od... ups... "Pewnego razu". Ale to już przeszłość. Prawidłowy?

We can just start with "There is...There are..."

Możemy po prostu zacząć od "Jest... Jest..."

Okay? So in Little Red Riding Hood there's a little girl. Her name is Little

OK? Więc w Czerwonym Kapturku jest mała dziewczynka. Nazywa się

Red Riding Hood. Where does she want to go? Let's tell the basic story. Where does

Czerwony Kapturek. Gdzie ona chce iść? Opowiedzmy podstawową historię. Gdzie

she go? Ah, she went? Let's stay with just the present. Present? Yeah. She goes goes to her grandmother's house. Grandmother's house. Yeah.

ona idzie? Ach, poszła? Zostańmy tylko przy teraźniejszości. Obecny? Tak. Idzie do domu babci. Dom babci. Tak.

And in the woods, who does she meet? She meets a wolf. A wolf. And what does the wolf ask?

A w lesie kogo spotyka? Spotyka wilka. Wilk. A o co pyta wilk?

"Where you go?...Where are you going?" And she answers...

„Dokąd idziesz?… Dokąd idziesz?” A ona odpowiada…

Um..."I'm going to my grandmother's house." I'm going to my grandmother's house.

Um… „Idę do domu mojej babci”. Idę do domu mojej babci.

And what does the wolf do? The wolf goes first. Then...

A co robi wilk? Wilk idzie pierwszy. Potem...

and eats the grandmother. And eats the grandmother. And when Little Red Riding Hood comes

i zjada babcię. I zjada babcię. A kiedy Czerwony Kapturek przychodzi

to the grandmother's house, what does she find?

do domu babci, co zastaje?

What does she see? She sees the wolf...wear...wearing clothes.

Co ona widzi? Widzi wilka... noszącego... noszącego ubrania.

Her grandmother's clothes. Where? In bed. And she asks,

Ubrania jej babci. Gdzie? W łóżku. A ona pyta:

"Why big eyes...Why do you have big eyes? Why do you have big eyes? Why do you have a big mouth, big teeth." Teeth? Big teeth?

„Dlaczego duże oczy… Dlaczego masz duże oczy? Dlaczego masz duże oczy? Dlaczego masz duże usta, duże zęby”. Zęby? Duże zęby?

Big ears. Yeah, and he answers, "All the better to see you, the better to hear, you and

Duże uszy. Tak, a on odpowiada: „Im lepiej cię widzieć, tym lepiej cię słyszeć, az

with the big teeth, the better to eat you!" Okay. All right.

dużymi zębami, tym lepiej cię zjeść!” Dobra. W porządku.

Do you think you know the story of Little Red Riding Hood" now? Try to tell this story. First, tell the story in the

Myślisz, że znasz teraz historię „Czerwonego Kapturka”? Spróbuj opowiedzieć tę historię. Najpierw opowiedz historię w

present tense. Then have some fun. Change the story.

czasie teraźniejszym. Potem baw się dobrze. Zmień historię.

Make the changes using "will" and "won't."

Wprowadź zmiany, używając słów „will” i „won” To

That's all for now. Was the lesson useful? Please remember to like and share the

wszystko na teraz. Czy lekcja była przydatna? Pamiętaj, aby polubić i udostępnić

video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

film innym osobom uczącym się języka angielskiego. Jak zawsze dziękuję za oglądanie i udaną naukę!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram,

Śledź mnie na Facebooku i Twitterze. Sprawdź moje filmy na Instagramie ,

and don't forget to subscribe!

i nie zapomnij zasubskrybować!

you