Lesson 90 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐺"Little Red Riding Hood" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you want to study basic

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Se você quer estudar

English, subscribe and watch all my lessons. You can study with my students

inglês básico, inscreva-se e assista todas as minhas aulas. Você pode estudar com minhas alunas

Flavia and Andreia. In this lesson, we'll have some fun with a classic fairy tale.

Flavia e Andreia. Nesta lição, vamos nos divertir com um conto de fadas clássico.

Do you know what a fairy tale is? Listen.

Você sabe o que é um conto de fadas? Ouvir.

I want to know if you read fairy tales

Quero saber se você lia contos de fadas

when you were children. Fairy tales. Fairy tale. A fairy tale is a story for

quando era criança. Contos de fadas. Conto de fadas. Um conto de fadas é uma história para

children, and in fairy tales there can be witches or dragons, castles. Fairy tales

crianças, e nos contos de fadas pode haver bruxas ou dragões, castelos. Os contos de fadas

are exciting stories we tell children. We can tell them. We can read them.

são histórias emocionantes que contamos às crianças. Podemos contar a eles. Podemos lê-los.

Fairy tales. When I was a girl...when I was a little girl, I read fairy tales. I heard fairy tales.

Contos de fadas. Quando eu era uma garotinha... quando eu era uma garotinha, eu lia contos de fadas. Eu ouvi contos de fadas.

Did you? Yeah? You too? There's a fairy tale in English. We call it

Você fez? Sim? Você também? Há um conto de fadas em inglês. Nós o chamamos de

"Little Red Riding Hood." Little. Little Red Riding Hood. It's the name of a girl.

"Chapeuzinho Vermelho". Pequeno. Chapeuzinho Vermelho. É o nome de uma menina.

Riding Hood? Riding Hood. There we go. That's Little Red Riding Hood. Do you know her? Uh-huh. In Portuguese,

Capa de equitação? Capa de equitação. Aqui vamos nós. Essa é a Chapeuzinho Vermelho. Você conhece ela? Uh-huh. Em português,

it's "Chapeuzinho Vermelho." So "hood" is "chapeu--" what? No.

é "Chapeuzinho Vermelho". Então "hood" é "chapeu--" o quê? Não.

Oh, it's completely different? Yes. Okay. What do you call it? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Oh, é completamente diferente? Sim. OK. Como você chama isso? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Okay. So, you know that she has this, like, cape. Yeah. And she has a hood. Yes.

OK. Então, você sabe que ela tem essa capa. Sim. E ela tem um capuz. Sim.

Right? Yes. And where is she going? Her grandmother. To her grandmother's house. To her grandma's house.

Certo? Sim. E para onde ela está indo? A avó dela. Para a casa de sua avó. Para a casa de sua avó.

So she lives here. Her grandmother lives here, and she goes through the woods.

Então ela mora aqui. A avó dela mora aqui e ela anda pela floresta.

Through the woods. Mm-hmm. To grandmother's house. She goes through the woods.

Através da floresta. Mm-hmm. Para a casa da avó. Ela vai pela floresta.

There's trees. And then she meets a big animal. What kind? A wolf. A wolf.

Há árvores. E então ela conhece um grande animal. Que tipo? Um lobo. Um lobo.

And is the wolf good or bad? Bad. Right? He likes to eat people. So she's going there, and she's carrying

E o lobo é bom ou mau? Ruim. Certo? Ele gosta de comer gente. Então ela está indo para lá, e ela está carregando

a basket of food. Basket? Basket. Right?

uma cesta de comida. Cesta? Cesta. Certo?

She has this basket of food. She's going to her grandmother.

Ela tem esta cesta de comida. Ela está indo para a avó.

I think her grandmother is sick. Yes. So she's going to her grandmother.

Acho que a avó dela está doente. Sim. Então ela está indo para a avó.

She meets the wolf, and the wolf is like, "Where are you going?"

Ela conhece o lobo, e o lobo diz: "Onde você está indo?"

"I'm going to my grandmother's house." Right? And so the wolf is smart and he goes

"Vou para a casa da minha avó." Certo? E então o lobo é esperto e vai

to the grandmother's house first, and what does he do...to the grandmother?

primeiro para a casa da avó, e o que ele faz... para a avó?

Eat. He eats her! Yeah. He eats the grandmother. Yes. He eats the grandmother.

Comer. Ele a come! Sim. Ele come a avó. Sim. Ele come a avó.

So then Little Red Riding Hood comes to the house and sees the wolf. Where's the wolf?

Então Chapeuzinho Vermelho chega em casa e vê o lobo. Onde está o lobo?

In the bed. In bed, and the wolf looks like the grandmother. With the hat, the glasses. And Little Red Riding Hood

Na cama. Na cama, e o lobo se parece com a avó. Com o chapéu, os óculos. E Chapeuzinho Vermelho

says all kinds of things like, "Ooh. What big eyes you have!"

diz todo tipo de coisas como: "Ooh. Que olhos grandes você tem!"

"What big teeth you have!" And what does the wolf want to do?

"Que dentes grandes você tem!" E o que o lobo quer fazer?

Eat.

Comer.

Eat Little Red Riding Hood. He wants to eat the girl, too. Yeah and there are different stories.

Coma Chapeuzinho Vermelho. Ele também quer comer a garota. Sim, e há histórias diferentes.

In some stories, he eats her. Other stories...someone comes to help.

Em algumas histórias, ele a come. Outras histórias... alguém vem ajudar.

Yes, so there's different endings. Usually, I think, today we tell children

Sim, então há finais diferentes. Normalmente, eu acho, hoje a gente fala para as crianças que

everything's okay, like, the grandmother's okay. Little Red Riding Hood's okay.

está tudo bem, tipo, a avó está bem. Chapeuzinho Vermelho está bem.

Everyone's okay, but I think, um, the first story about Little Red Riding Hood is...

Todos estão bem, mas acho que a primeira história sobre Chapeuzinho Vermelho é...

the wolf eats everyone. But today the story will be different. We're going to

o lobo come todo mundo. Mas hoje a história será diferente. Nós vamos

change the story. So we will change the story. First, I want you to read

mudar a história. Então vamos mudar a história. Primeiro, quero que você leia

the story the way it is. We're going to read. That's the story and that's the story.

a história do jeito que ela é. Nós vamos ler. Essa é a história e essa é a história.

The story is here. This is the first story, the classic story.

A história está aqui. Esta é a primeira história, a história clássica.

We will change the story, and we will make it different, but let's practice now.

Vamos mudar a história, e vamos torná-la diferente, mas vamos praticar agora.

Can you read the first part? Little Red Riding...Riding Hood...Riding Hood.

Você consegue ler a primeira parte? Chapeuzinho Vermelho ...Chapeuzinho.

Riding Hood...Hood...Hood walks alone through the woods to visit her grandmother.

Riding Hood...Hood...Hood caminha sozinha pela floresta para visitar sua avó.

Along the way, she meets a wolf. The clever...clever...clever wolf learns

Ao longo do caminho, ela encontra um lobo. O lobo esperto... esperto... esperto aprende

learns...learns the girl's plans. Let's stop. Clever. What does clever mean?

aprende... aprende os planos da garota. Vamos parar. Esperto. O que significa inteligente?

Intelligent. Intelligent and smart. A clever wolf, a smart wolf. Flavia, continue.

Inteligente. Inteligente e inteligente. Um lobo esperto, um lobo esperto. Flávia, continue.

He arrives at the grandmother's house before the girl, eats the grandmother, and then takes

Ele chega na casa da avó antes da menina, come a avó e depois toma

the old woman's place in bed. When...when Little Red Riding Hood Riding Hood arrives,

o lugar da velha na cama. Quando... quando Chapeuzinho Vermelho chega,

she slowly understands that her "granny" looks different.

ela lentamente entende que sua "avó" parece diferente.

The wolf then tries to eat her. Right? That's the basic story.

O lobo então tenta comê-la. Certo? Essa é a história básica.

Let's change it. Let's make it good for Red Riding Hood.

Vamos mudar isso. Vamos torná-lo bom para Chapeuzinho Vermelho.

"Granny" is a way that some people call their grandmother. Grandmother is just a person,

"Granny" é uma maneira que algumas pessoas chamam de avó. A avó é apenas uma pessoa,

and we say, "Hi Grandma." "Hi Granny!" Granny or grandma. Granny, grandma.

e dizemos: "Olá, avó". "Oi vovó!" Vovó ou vovó. Vovó, vovó.

We have different names. Some people have other names that they use. I said "Grandma."

Temos nomes diferentes. Algumas pessoas têm outros nomes que usam. Eu disse "vovó".

But okay, so look at number one. Little Red Riding Hood is now smarter. This time

Mas tudo bem, então olhe para o número um. Chapeuzinho Vermelho agora é mais inteligente. Desta vez

in our story...because we want to change this. We will make it different.

em nossa história... porque queremos mudar isso. Nós faremos diferente.

This time the wolf will see her in the woods, but she won't...won't tell him about her plans.

Desta vez, o lobo vai vê-la na floresta, mas ela não vai... não vai contar a ele sobre seus planos.

So we will change the story now. This time the wolf will see her in the woods,

Então vamos mudar a história agora. Desta vez, o lobo a verá na floresta,

but she won't tell him about her plans. Will see? Will see. Mm-hmm. Okay? So in our story,

mas ela não contará a ele sobre seus planos. Verá? Verá. Mm-hmm. OK? Então, em nossa história,

we're changing it. We will make it different. The wolf will see her, but she won't tell

estamos mudando isso. Nós faremos diferente. O lobo a verá, mas ela não contará a

him about her plans. Flavia, two. The grandmother is now stronger. This time the wolf will try

ele sobre seus planos. Flávia, dois. A avó agora está mais forte. Desta vez o lobo vai tentar

to eat the grandmother, but the woman will fight. Yeah! She'll fight. She's a strong grandma this time.

comer a avó, mas a mulher vai lutar. Sim! Ela vai lutar. Ela é uma avó forte desta vez.

Go ahead. Number three. The grandmother will scare...will scare...scare the wolf,

Vá em frente. Numero tres. A avó vai assustar... vai assustar... assustar o lobo,

and the wolf will run away. Yeah! She'll say, "Leave! Leave my house!" And the wolf will be like,

e o lobo vai fugir. Sim! Ela dirá: "Saia! Saia da minha casa!" E o lobo vai ficar tipo,

"Oh my gosh! Okay." And the wolf will run away. Four. Little Red Riding Hood

"Oh meu Deus! Ok." E o lobo vai fugir. Quatro. Chapeuzinho Vermelho

and her grandmother will enjoy tea and cookies together.

e sua avó vão tomar chá com biscoitos juntas.

They will talk and laugh about the wolf. Yeah.

Eles vão falar e rir sobre o lobo. Sim.

But maybe in the next story, the wolf will be smarter.

Mas talvez na próxima história o lobo seja mais esperto.

So if there's another story, maybe the wolf will....What will the wolf do? Maybe the wolf will...

Então, se houver outra história, talvez o lobo faça... O que o lobo fará? Talvez o lobo vá...

What can he do the next time?

O que ele pode fazer da próxima vez?

Maybe he will be bring friends. Yeah. There will be two wolves, three wolves.

Talvez ele traga amigos. Sim. Haverá dois lobos, três lobos.

So there's Little Riding Hood and her grandmother, and there will be four wolves. Ooh! That would be bad!

Portanto, há Chapeuzinho e sua avó, e haverá quatro lobos. Ooh! Isso seria ruim!

Okay. All right. So, let's go back into the present tense and you can tell me the story.

OK. Tudo bem. Então, vamos voltar ao tempo presente e você pode me contar a história.

So most fairy tales begin with...whoops... "Once upon a time." But that's for the past. Right?

Portanto, a maioria dos contos de fadas começa com... ops... "Era uma vez." Mas isso é para o passado. Certo?

We can just start with "There is...There are..."

Podemos começar com "Existe...Existe..."

Okay? So in Little Red Riding Hood there's a little girl. Her name is Little

Ok? Então, em Chapeuzinho Vermelho, há uma garotinha. O nome dela é

Red Riding Hood. Where does she want to go? Let's tell the basic story. Where does

Chapeuzinho Vermelho. Onde ela quer ir? Vamos contar a história básica. Onde

she go? Ah, she went? Let's stay with just the present. Present? Yeah. She goes goes to her grandmother's house. Grandmother's house. Yeah.

ela vai? Ah, ela foi? Fiquemos apenas com o presente. Presente? Sim. Ela vai vai para a casa da avó. Casa da avó. Sim.

And in the woods, who does she meet? She meets a wolf. A wolf. And what does the wolf ask?

E na floresta, quem ela conhece? Ela conhece um lobo. Um lobo. E o que o lobo pergunta?

"Where you go?...Where are you going?" And she answers...

"Aonde você vai?... Aonde você vai?" E ela responde...

Um..."I'm going to my grandmother's house." I'm going to my grandmother's house.

Hum..."Vou para a casa da minha avó." Vou para casa da minha avó.

And what does the wolf do? The wolf goes first. Then...

E o que o lobo faz? O lobo vai primeiro. Então...

and eats the grandmother. And eats the grandmother. And when Little Red Riding Hood comes

e come a avó. E come a avó. E quando Chapeuzinho Vermelho chega

to the grandmother's house, what does she find?

na casa da avó, o que ela encontra?

What does she see? She sees the wolf...wear...wearing clothes.

O que ela vê? Ela vê o lobo...vestir...vestir roupas. As

Her grandmother's clothes. Where? In bed. And she asks,

roupas de sua avó. Onde? Na cama. E ela pergunta:

"Why big eyes...Why do you have big eyes? Why do you have big eyes? Why do you have a big mouth, big teeth." Teeth? Big teeth?

"Por que olhos grandes... Por que você tem olhos grandes? Por que você tem olhos grandes? Por que você tem uma boca grande, dentes grandes." Dentes? Dentes grandes?

Big ears. Yeah, and he answers, "All the better to see you, the better to hear, you and

Orelhas grandes. Sim, e ele responde: "Para te ver melhor, para te ouvir melhor, e

with the big teeth, the better to eat you!" Okay. All right.

com os dentes grandes, melhor para te comer!" OK. Tudo bem.

Do you think you know the story of Little Red Riding Hood" now? Try to tell this story. First, tell the story in the

Você acha que conhece a história da Chapeuzinho Vermelho agora? Tente contar esta história. Primeiro, conte a história no

present tense. Then have some fun. Change the story.

tempo presente. Depois divirta-se.

Make the changes using "will" and "won't."

Mude a história. 't."

That's all for now. Was the lesson useful? Please remember to like and share the

Isso é tudo por enquanto. A lição foi útil? Lembre-se de curtir e compartilhar o

video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

vídeo com outras pessoas aprendendo inglês. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram,

Siga-me no Facebook e no Twitter. Confira meus vídeos no Instagram ,

and don't forget to subscribe!

e não se esqueça de se inscrever!

you