Lesson 90 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐺"Little Red Riding Hood" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you want to study basic

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Nếu bạn muốn học

English, subscribe and watch all my lessons. You can study with my students

tiếng Anh cơ bản, hãy đăng ký và xem tất cả các bài học của tôi. Bạn có thể học với học sinh của tôi

Flavia and Andreia. In this lesson, we'll have some fun with a classic fairy tale.

Flavia và Andreia. Trong bài học này, chúng ta sẽ giải trí với một câu chuyện cổ tích cổ điển.

Do you know what a fairy tale is? Listen.

Bạn có biết truyện cổ tích là gì không? Nghe.

I want to know if you read fairy tales

Tôi muốn biết liệu bạn có đọc truyện cổ tích

when you were children. Fairy tales. Fairy tale. A fairy tale is a story for

khi còn nhỏ không. Truyện cổ tích. Truyện cổ tích. Truyện cổ tích là truyện dành cho

children, and in fairy tales there can be witches or dragons, castles. Fairy tales

thiếu nhi, trong truyện cổ tích có thể có mụ phù thủy hay con rồng, lâu đài. Truyện cổ tích

are exciting stories we tell children. We can tell them. We can read them.

là những câu chuyện thú vị mà chúng ta kể cho trẻ em. Chúng ta có thể nói với họ. Chúng ta có thể đọc chúng.

Fairy tales. When I was a girl...when I was a little girl, I read fairy tales. I heard fairy tales.

Truyện cổ tích. Khi tôi còn là một cô gái...khi tôi còn là một cô bé, tôi đã đọc những câu chuyện cổ tích. Tôi đã nghe những câu chuyện cổ tích.

Did you? Yeah? You too? There's a fairy tale in English. We call it

Bạn đã? Ừ? Bạn cũng thế? Có một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Anh. Chúng tôi gọi nó là

"Little Red Riding Hood." Little. Little Red Riding Hood. It's the name of a girl.

"Cô bé quàng khăn đỏ." Nhỏ bé. Cô bé quàng khăn đỏ. Đó là tên của một cô gái.

Riding Hood? Riding Hood. There we go. That's Little Red Riding Hood. Do you know her? Uh-huh. In Portuguese,

Cưỡi ngựa? Cưỡi ngựa. Chúng ta đi thôi. Đó là Cô bé quàng khăn đỏ. Bạn có biết cô ấy không? Uh-huh. Trong tiếng Bồ Đào Nha,

it's "Chapeuzinho Vermelho." So "hood" is "chapeu--" what? No.

đó là "Chapeuzinho Vermelho." Vậy "hood" là "chapeu--" là gì? Không.

Oh, it's completely different? Yes. Okay. What do you call it? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Ồ, nó hoàn toàn khác? Đúng. Được chứ. Bạn gọi nó là gì? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Okay. So, you know that she has this, like, cape. Yeah. And she has a hood. Yes.

Được chứ. Vì vậy, bạn biết rằng cô ấy có cái này, giống như, áo choàng. Ừ. Và cô ấy có một chiếc mũ trùm đầu. Đúng.

Right? Yes. And where is she going? Her grandmother. To her grandmother's house. To her grandma's house.

Đúng? Đúng. Và cô ấy sẽ đi đâu? Bà của cô ấy. Đến nhà bà ngoại. Đến nhà bà ngoại.

So she lives here. Her grandmother lives here, and she goes through the woods.

Vì vậy, cô ấy sống ở đây. Bà của cô ấy sống ở đây, và cô ấy đi xuyên qua khu rừng.

Through the woods. Mm-hmm. To grandmother's house. She goes through the woods.

Xuyên rừng. Mm-hmm. Đến nhà bà ngoại. Cô ấy đi qua khu rừng.

There's trees. And then she meets a big animal. What kind? A wolf. A wolf.

Có cây cối. Và sau đó cô gặp một con vật lớn. Loại nào? Một con sói. Một con sói.

And is the wolf good or bad? Bad. Right? He likes to eat people. So she's going there, and she's carrying

Và con sói tốt hay xấu? Xấu. Đúng? Nó thích ăn thịt người. Vì vậy, cô ấy sẽ đến đó, và cô ấy đang mang theo

a basket of food. Basket? Basket. Right?

một giỏ thức ăn. Rổ? Rổ. Đúng?

She has this basket of food. She's going to her grandmother.

Cô ấy có giỏ thức ăn này. Cô ấy đang đi đến bà của cô ấy.

I think her grandmother is sick. Yes. So she's going to her grandmother.

Tôi nghĩ rằng bà của cô ấy bị ốm. Đúng. Vì vậy, cô ấy sẽ đến với bà ngoại của mình.

She meets the wolf, and the wolf is like, "Where are you going?"

Cô ấy gặp con sói, và con sói giống như, "Bạn đang đi đâu vậy?"

"I'm going to my grandmother's house." Right? And so the wolf is smart and he goes

"Tôi về nhà bà ngoại." Đúng? Và thế là con sói thông minh và nó

to the grandmother's house first, and what does he do...to the grandmother?

đến nhà bà trước, và nó làm gì... với bà?

Eat. He eats her! Yeah. He eats the grandmother. Yes. He eats the grandmother.

Ăn. Hắn ăn nàng! Ừ. Anh ta ăn thịt bà ngoại. Đúng. Anh ta ăn thịt bà ngoại.

So then Little Red Riding Hood comes to the house and sees the wolf. Where's the wolf?

Vì vậy, sau đó Cô bé quàng khăn đỏ đến nhà và nhìn thấy con sói. Con sói đâu?

In the bed. In bed, and the wolf looks like the grandmother. With the hat, the glasses. And Little Red Riding Hood

Trên giường. Trên giường, và con sói trông giống như bà ngoại. Với chiếc mũ, chiếc kính. Và Cô bé quàng khăn đỏ

says all kinds of things like, "Ooh. What big eyes you have!"

nói đủ thứ kiểu như, "Ôi. Đôi mắt của bạn thật to!"

"What big teeth you have!" And what does the wolf want to do?

"Mày có cái răng to nào!" Và con sói muốn làm gì?

Eat.

Ăn.

Eat Little Red Riding Hood. He wants to eat the girl, too. Yeah and there are different stories.

Ăn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. Anh ta cũng muốn ăn thịt cô gái. Vâng và có những câu chuyện khác nhau.

In some stories, he eats her. Other stories...someone comes to help.

Trong một số câu chuyện, anh ấy ăn thịt cô ấy. Chuyện khác...có người tới giúp.

Yes, so there's different endings. Usually, I think, today we tell children

Vâng, vì vậy có kết thúc khác nhau. Thông thường, tôi nghĩ, hôm nay chúng ta nói với bọn trẻ rằng

everything's okay, like, the grandmother's okay. Little Red Riding Hood's okay.

mọi thứ đều ổn, chẳng hạn như bà ngoại không sao. Cô bé quàng khăn đỏ không sao.

Everyone's okay, but I think, um, the first story about Little Red Riding Hood is...

Mọi người đều ổn, nhưng tôi nghĩ, ừm, câu chuyện đầu tiên về Cô bé quàng khăn đỏ là... con

the wolf eats everyone. But today the story will be different. We're going to

sói ăn thịt mọi người. Nhưng hôm nay câu chuyện sẽ khác. Chúng ta sẽ

change the story. So we will change the story. First, I want you to read

thay đổi câu chuyện. Vì vậy, chúng tôi sẽ thay đổi câu chuyện. Đầu tiên, tôi muốn bạn đọc

the story the way it is. We're going to read. That's the story and that's the story.

câu chuyện theo cách của nó. Chúng ta sẽ đọc. Đó là câu chuyện và đó là câu chuyện.

The story is here. This is the first story, the classic story.

Câu chuyện là đây. Đây là câu chuyện đầu tiên, câu chuyện kinh điển.

We will change the story, and we will make it different, but let's practice now.

Chúng tôi sẽ thay đổi câu chuyện, và chúng tôi sẽ làm cho nó khác đi, nhưng hãy thực hành ngay bây giờ.

Can you read the first part? Little Red Riding...Riding Hood...Riding Hood.

Bạn có thể đọc phần đầu tiên? Cô bé quàng khăn đỏ...Cô bé quàng khăn...Cô bé quàng khăn.

Riding Hood...Hood...Hood walks alone through the woods to visit her grandmother.

Riding Hood...Hood...Hood đi bộ một mình trong rừng để thăm bà của cô ấy.

Along the way, she meets a wolf. The clever...clever...clever wolf learns

Trên đường đi, cô gặp một con sói. Con sói thông minh...thông minh...thông minh

learns...learns the girl's plans. Let's stop. Clever. What does clever mean?

học hỏi...học hỏi kế hoạch của cô gái. Hãy dừng lại. Thông minh. thông minh nghĩa là gì?

Intelligent. Intelligent and smart. A clever wolf, a smart wolf. Flavia, continue.

Thông minh. Thông minh và thông minh. Một con sói thông minh, một con sói thông minh. Flavia, tiếp tục.

He arrives at the grandmother's house before the girl, eats the grandmother, and then takes

Anh ta đến nhà bà ngoại trước cô gái, ăn thịt bà rồi chiếm

the old woman's place in bed. When...when Little Red Riding Hood Riding Hood arrives,

chỗ của bà trên giường. Khi ... khi Cô bé quàng khăn đỏ Riding Hood đến,

she slowly understands that her "granny" looks different.

cô ấy dần dần hiểu rằng "bà ngoại" của mình trông khác.

The wolf then tries to eat her. Right? That's the basic story.

Con sói sau đó cố gắng ăn thịt cô ấy. Đúng? Đó là câu chuyện cơ bản.

Let's change it. Let's make it good for Red Riding Hood.

Hãy thay đổi nó. Hãy làm điều đó thật tốt cho Cô bé quàng khăn đỏ.

"Granny" is a way that some people call their grandmother. Grandmother is just a person,

"Bà nội" là cách mà một số người gọi bà của họ. Bà ngoại chỉ là một con người,

and we say, "Hi Grandma." "Hi Granny!" Granny or grandma. Granny, grandma.

và chúng tôi nói, "Chào bà." "Chào bà!" Bà hoặc bà. Bà, bà.

We have different names. Some people have other names that they use. I said "Grandma."

Chúng tôi có tên khác nhau. Một số người có tên khác mà họ sử dụng. Tôi nói "Bà ngoại."

But okay, so look at number one. Little Red Riding Hood is now smarter. This time

Nhưng không sao, vậy hãy nhìn vào số một. Cô bé quàng khăn đỏ giờ đã thông minh hơn. Lần này

in our story...because we want to change this. We will make it different.

trong câu chuyện của chúng tôi...bởi vì chúng tôi muốn thay đổi điều này. Chúng tôi sẽ làm cho nó khác biệt.

This time the wolf will see her in the woods, but she won't...won't tell him about her plans.

Lần này con sói sẽ nhìn thấy cô ấy trong rừng, nhưng cô ấy sẽ không...không nói với anh ta về kế hoạch của mình.

So we will change the story now. This time the wolf will see her in the woods,

Vì vậy, chúng tôi sẽ thay đổi câu chuyện ngay bây giờ. Lần này con sói sẽ nhìn thấy cô ấy trong rừng,

but she won't tell him about her plans. Will see? Will see. Mm-hmm. Okay? So in our story,

nhưng cô ấy sẽ không nói cho anh ta biết về kế hoạch của mình. Sẽ thấy? Sẽ thấy. Mm-hmm. Được chứ? Vì vậy, trong câu chuyện của chúng tôi,

we're changing it. We will make it different. The wolf will see her, but she won't tell

chúng tôi đang thay đổi nó. Chúng tôi sẽ làm cho nó khác biệt. Con sói sẽ nhìn thấy cô ấy, nhưng cô ấy sẽ không nói với

him about her plans. Flavia, two. The grandmother is now stronger. This time the wolf will try

anh ta về kế hoạch của mình. Flavia, hai. Người bà bây giờ đã khỏe hơn. Lần này con sói sẽ cố gắng

to eat the grandmother, but the woman will fight. Yeah! She'll fight. She's a strong grandma this time.

ăn thịt bà, nhưng người phụ nữ sẽ chiến đấu. Ừ! Cô ấy sẽ chiến đấu. Cô ấy là một bà ngoại mạnh mẽ thời gian này.

Go ahead. Number three. The grandmother will scare...will scare...scare the wolf,

Tiến lên. Số ba. Người bà sẽ dọa... sẽ dọa... dọa con sói,

and the wolf will run away. Yeah! She'll say, "Leave! Leave my house!" And the wolf will be like,

và con sói sẽ bỏ chạy. Ừ! Cô ấy sẽ nói, "Đi đi! Ra khỏi nhà tôi!" Và con sói sẽ nói,

"Oh my gosh! Okay." And the wolf will run away. Four. Little Red Riding Hood

"Ôi trời! Được rồi." Và con sói sẽ bỏ chạy. Bốn. Cô bé quàng khăn đỏ

and her grandmother will enjoy tea and cookies together.

và bà ngoại sẽ cùng nhau thưởng thức trà và bánh quy.

They will talk and laugh about the wolf. Yeah.

Họ sẽ nói và cười về con sói. Ừ.

But maybe in the next story, the wolf will be smarter.

Nhưng có lẽ trong câu chuyện tiếp theo, con sói sẽ thông minh hơn.

So if there's another story, maybe the wolf will....What will the wolf do? Maybe the wolf will...

Vì vậy, nếu có một câu chuyện khác, có thể con sói sẽ .... Con sói sẽ làm gì? Có lẽ con sói sẽ...

What can he do the next time?

Nó có thể làm gì vào lần tới?

Maybe he will be bring friends. Yeah. There will be two wolves, three wolves.

Có lẽ anh ấy sẽ được mang theo bạn bè. Ừ. Sẽ có hai con sói, ba con sói.

So there's Little Riding Hood and her grandmother, and there will be four wolves. Ooh! That would be bad!

Vậy là có Cô bé quàng khăn và bà ngoại, và sẽ có bốn con sói. Ồ! Đó sẽ là xấu!

Okay. All right. So, let's go back into the present tense and you can tell me the story.

Được chứ. Được rồi. Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại thì hiện tại và bạn có thể kể cho tôi nghe câu chuyện.

So most fairy tales begin with...whoops... "Once upon a time." But that's for the past. Right?

Vì vậy, hầu hết các câu chuyện cổ tích đều bắt đầu bằng...rất tiếc... "Ngày xửa ngày xưa." Nhưng đó là quá khứ. Đúng?

We can just start with "There is...There are..."

Chúng ta có thể bắt đầu với "Có...Có..."

Okay? So in Little Red Riding Hood there's a little girl. Her name is Little

Được chứ? Vì vậy, trong Cô bé quàng khăn đỏ có một cô bé. Tên cô ấy là Cô bé quàng khăn

Red Riding Hood. Where does she want to go? Let's tell the basic story. Where does

đỏ. Cô ấy muốn đi đâu? Hãy kể câu chuyện cơ bản.

she go? Ah, she went? Let's stay with just the present. Present? Yeah. She goes goes to her grandmother's house. Grandmother's house. Yeah.

Cô ấy đi đâu? A, nàng đi? Hãy ở lại với hiện tại. Hiện nay? Ừ. Cô ấy đi đến nhà bà ngoại. Nhà bà ngoại của. Ừ.

And in the woods, who does she meet? She meets a wolf. A wolf. And what does the wolf ask?

Và trong rừng, cô ấy gặp ai? Cô gặp một con sói. Một con sói. Và con sói hỏi gì?

"Where you go?...Where are you going?" And she answers...

"Anh đi đâu?... Anh đi đâu vậy?" Và cô ấy trả lời...

Um..."I'm going to my grandmother's house." I'm going to my grandmother's house.

Ừm..."Tôi sẽ đến nhà bà tôi." Tôi sẽ đến nhà bà tôi.

And what does the wolf do? The wolf goes first. Then...

Và con sói làm gì? Con sói đi trước. Sau đó...

and eats the grandmother. And eats the grandmother. And when Little Red Riding Hood comes

và ăn thịt bà ngoại. Và ăn thịt bà ngoại. Và khi Cô bé quàng khăn đỏ

to the grandmother's house, what does she find?

đến nhà bà ngoại, cô ấy thấy gì?

What does she see? She sees the wolf...wear...wearing clothes.

Cô ấy thấy gì? Cô nhìn thấy con sói...mặc...mặc quần áo.

Her grandmother's clothes. Where? In bed. And she asks,

Quần áo của bà cô. Ở đâu? Trên giường. Và cô ấy hỏi,

"Why big eyes...Why do you have big eyes? Why do you have big eyes? Why do you have a big mouth, big teeth." Teeth? Big teeth?

"Tại sao mắt to...Tại sao bạn có đôi mắt to? Tại sao bạn có đôi mắt to? Tại sao bạn có một cái miệng lớn, răng to." Răng? Răng to?

Big ears. Yeah, and he answers, "All the better to see you, the better to hear, you and

Tai lớn. Vâng, và anh ấy trả lời, "Được gặp bạn càng tốt, càng được nghe thấy bạn, và

with the big teeth, the better to eat you!" Okay. All right.

với hàm răng to, càng tốt để ăn bạn!" Được chứ. Được rồi. Bây

Do you think you know the story of Little Red Riding Hood" now? Try to tell this story. First, tell the story in the

giờ bạn có nghĩ rằng bạn biết câu chuyện Cô bé quàng khăn đỏ không? Hãy thử kể câu chuyện này. Đầu tiên, hãy kể câu chuyện ở

present tense. Then have some fun. Change the story.

thì hiện tại. Sau đó, hãy vui vẻ một chút. Thay đổi câu chuyện.

Make the changes using "will" and "won't."

Thực hiện các thay đổi bằng cách sử dụng "will" và "won" 't."

That's all for now. Was the lesson useful? Please remember to like and share the

Đó là tất cả cho đến bây giờ. Bài học có hữu ích không? Hãy nhớ thích và chia sẻ

video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

video với những người khác đang học tiếng Anh. Như mọi khi, cảm ơn vì đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram,

Theo dõi tôi trên Facebook và Twitter. Hãy xem video của tôi trên Instagram ,

and don't forget to subscribe!

và đừng quên đăng kí nhé

you

các bạn