Lesson 90 👩‍🏫Basic English with Jennifer 🐺"Little Red Riding Hood" (Present & Future Verbs)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you want to study basic

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer. Si vous voulez étudier l'

English, subscribe and watch all my lessons. You can study with my students

anglais de base, abonnez-vous et regardez toutes mes leçons. Vous pouvez étudier avec mes élèves

Flavia and Andreia. In this lesson, we'll have some fun with a classic fairy tale.

Flavia et Andreia. Dans cette leçon, nous allons nous amuser avec un conte de fées classique.

Do you know what a fairy tale is? Listen.

Savez-vous ce qu'est un conte de fées ? Ecoutez.

I want to know if you read fairy tales

Je veux savoir si vous lisiez des contes de fées

when you were children. Fairy tales. Fairy tale. A fairy tale is a story for

quand vous étiez enfants. Contes de fées. Conte de fée. Un conte de fées est une histoire pour les

children, and in fairy tales there can be witches or dragons, castles. Fairy tales

enfants, et dans les contes de fées, il peut y avoir des sorcières ou des dragons, des châteaux. Les contes de fées

are exciting stories we tell children. We can tell them. We can read them.

sont des histoires passionnantes que nous racontons aux enfants. Nous pouvons leur dire. Nous pouvons les lire.

Fairy tales. When I was a girl...when I was a little girl, I read fairy tales. I heard fairy tales.

Contes de fées. Quand j'étais une fille... quand j'étais une petite fille, je lisais des contes de fées. J'ai entendu des contes de fées.

Did you? Yeah? You too? There's a fairy tale in English. We call it

As tu? Ouais? Toi aussi? Il y a un conte de fées en anglais. Nous l'appelons

"Little Red Riding Hood." Little. Little Red Riding Hood. It's the name of a girl.

"Le petit chaperon rouge". Peu. Le petit Chaperon rouge. C'est le nom d'une fille.

Riding Hood? Riding Hood. There we go. That's Little Red Riding Hood. Do you know her? Uh-huh. In Portuguese,

Chaperon ? Chaperon. Nous y voilà. C'est le petit chaperon rouge. Est-ce que tu la connais? Euh-hein. En portugais,

it's "Chapeuzinho Vermelho." So "hood" is "chapeu--" what? No.

c'est "Chapeuzinho Vermelho". Alors "capot" c'est "chapeu--" quoi ? Non.

Oh, it's completely different? Yes. Okay. What do you call it? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Oh, c'est complètement différent ? Oui. D'accord. Comment appelles-tu cela? "Vermelho...Chapeuzinho Vermelho."

Okay. So, you know that she has this, like, cape. Yeah. And she has a hood. Yes.

D'accord. Donc, vous savez qu'elle a ce genre de cape. Ouais. Et elle a une capuche. Oui.

Right? Yes. And where is she going? Her grandmother. To her grandmother's house. To her grandma's house.

Droite? Oui. Et où va-t-elle ? Sa grand-mère. Chez sa grand-mère. Chez sa grand-mère.

So she lives here. Her grandmother lives here, and she goes through the woods.

Elle habite donc ici. Sa grand-mère habite ici et elle traverse les bois.

Through the woods. Mm-hmm. To grandmother's house. She goes through the woods.

À travers les bois. Mm-hmm. Chez grand-mère. Elle traverse les bois.

There's trees. And then she meets a big animal. What kind? A wolf. A wolf.

Il y a des arbres. Et puis elle rencontre un gros animal. Quel genre? Un loup. Un loup.

And is the wolf good or bad? Bad. Right? He likes to eat people. So she's going there, and she's carrying

Et le loup est-il bon ou mauvais ? Mal. Droite? Il aime manger les gens. Alors elle va là-bas, et elle porte

a basket of food. Basket? Basket. Right?

un panier de nourriture. Corbeille? Corbeille. Droite?

She has this basket of food. She's going to her grandmother.

Elle a ce panier de nourriture. Elle va chez sa grand-mère.

I think her grandmother is sick. Yes. So she's going to her grandmother.

Je pense que sa grand-mère est malade. Oui. Elle va donc chez sa grand-mère.

She meets the wolf, and the wolf is like, "Where are you going?"

Elle rencontre le loup, et le loup dit : "Où vas-tu ?"

"I'm going to my grandmother's house." Right? And so the wolf is smart and he goes

"Je vais chez ma grand-mère." Droite? Et donc le loup est malin et il va d'abord

to the grandmother's house first, and what does he do...to the grandmother?

chez la grand-mère, et qu'est-ce qu'il fait... à la grand-mère ?

Eat. He eats her! Yeah. He eats the grandmother. Yes. He eats the grandmother.

Manger. Il la mange ! Ouais. Il mange la grand-mère. Oui. Il mange la grand-mère.

So then Little Red Riding Hood comes to the house and sees the wolf. Where's the wolf?

Alors le petit chaperon rouge arrive à la maison et voit le loup. Où est le loup ?

In the bed. In bed, and the wolf looks like the grandmother. With the hat, the glasses. And Little Red Riding Hood

Dans le lit. Au lit, et le loup ressemble à la grand-mère. Avec le chapeau, les lunettes. Et le petit chaperon rouge

says all kinds of things like, "Ooh. What big eyes you have!"

dit toutes sortes de choses comme "Ooh. Quels grands yeux tu as !"

"What big teeth you have!" And what does the wolf want to do?

"Quelles grandes dents vous avez !" Et que veut faire le loup ?

Eat.

Manger.

Eat Little Red Riding Hood. He wants to eat the girl, too. Yeah and there are different stories.

Mange le petit chaperon rouge. Il veut aussi manger la fille. Oui et il y a différentes histoires.

In some stories, he eats her. Other stories...someone comes to help.

Dans certaines histoires, il la mange. Autres histoires... quelqu'un vient aider.

Yes, so there's different endings. Usually, I think, today we tell children

Oui, donc il y a différentes fins. Habituellement, je pense, aujourd'hui, nous disons aux enfants que

everything's okay, like, the grandmother's okay. Little Red Riding Hood's okay.

tout va bien, comme, la grand-mère va bien. Le petit chaperon rouge va bien.

Everyone's okay, but I think, um, the first story about Little Red Riding Hood is...

Tout le monde va bien, mais je pense que la première histoire du Petit Chaperon rouge est...

the wolf eats everyone. But today the story will be different. We're going to

le loup mange tout le monde. Mais aujourd'hui, l' histoire sera différente. Nous allons

change the story. So we will change the story. First, I want you to read

changer l'histoire. Nous allons donc changer l'histoire. Tout d'abord, je veux que vous lisiez

the story the way it is. We're going to read. That's the story and that's the story.

l'histoire telle qu'elle est. Nous allons lire. C'est l'histoire et c'est l'histoire.

The story is here. This is the first story, the classic story.

L'histoire est ici. C'est la première histoire, l'histoire classique.

We will change the story, and we will make it different, but let's practice now.

Nous allons changer l'histoire, et nous allons la rendre différente, mais pratiquons maintenant.

Can you read the first part? Little Red Riding...Riding Hood...Riding Hood.

Pouvez-vous lire la première partie ? Le Petit Chaperon Rouge ... Le Chaperon... Le Chaperon.

Riding Hood...Hood...Hood walks alone through the woods to visit her grandmother.

Chaperon... Chaperon... Chaperon se promène seul dans les bois pour rendre visite à sa grand-mère.

Along the way, she meets a wolf. The clever...clever...clever wolf learns

En chemin, elle rencontre un loup. Le loup intelligent... intelligent... intelligent apprend

learns...learns the girl's plans. Let's stop. Clever. What does clever mean?

apprend... apprend les plans de la fille. Arrêtons-nous. Intelligent. Que veut dire intelligent ?

Intelligent. Intelligent and smart. A clever wolf, a smart wolf. Flavia, continue.

Intelligent. Intelligent et intelligent. Un loup intelligent, un loup intelligent. Flavie, continuez.

He arrives at the grandmother's house before the girl, eats the grandmother, and then takes

Il arrive chez la grand-mère avant la fille, mange la grand-mère, puis prend

the old woman's place in bed. When...when Little Red Riding Hood Riding Hood arrives,

la place de la vieille dans son lit. Quand... quand le petit chaperon rouge arrive,

she slowly understands that her "granny" looks different.

elle comprend lentement que sa "mamie" a l'air différente.

The wolf then tries to eat her. Right? That's the basic story.

Le loup essaie alors de la manger. Droite? C'est l'histoire de base.

Let's change it. Let's make it good for Red Riding Hood.

Changeons-le. Faisons en sorte que ce soit bon pour Red Riding Hood.

"Granny" is a way that some people call their grandmother. Grandmother is just a person,

"Mamie" est une façon dont certaines personnes appellent leur grand-mère. Grand-mère n'est qu'une personne,

and we say, "Hi Grandma." "Hi Granny!" Granny or grandma. Granny, grandma.

et nous disons "Salut grand-mère". "Salut mamie !" Mamie ou grand-mère. Mamie, grand-mère.

We have different names. Some people have other names that they use. I said "Grandma."

Nous avons des noms différents. Certaines personnes ont d'autres noms qu'elles utilisent. J'ai dit "grand-mère".

But okay, so look at number one. Little Red Riding Hood is now smarter. This time

Mais d'accord, alors regardez le numéro un. Le Petit Chaperon Rouge est désormais plus intelligent. Cette fois

in our story...because we want to change this. We will make it different.

dans notre histoire... parce que nous voulons changer cela. Nous allons le rendre différent.

This time the wolf will see her in the woods, but she won't...won't tell him about her plans.

Cette fois, le loup la verra dans les bois, mais elle ne... ne lui parlera pas de ses plans.

So we will change the story now. This time the wolf will see her in the woods,

Nous allons donc changer l'histoire maintenant. Cette fois, le loup la verra dans les bois,

but she won't tell him about her plans. Will see? Will see. Mm-hmm. Okay? So in our story,

mais elle ne lui parlera pas de ses projets. va voir ? A voir. Mm-hmm. D'accord? Donc, dans notre histoire,

we're changing it. We will make it different. The wolf will see her, but she won't tell

nous le changeons. Nous allons le rendre différent. Le loup la verra, mais elle ne lui parlera pas

him about her plans. Flavia, two. The grandmother is now stronger. This time the wolf will try

de ses projets. Flavie, deux. La grand-mère est maintenant plus forte. Cette fois, le loup essaiera

to eat the grandmother, but the woman will fight. Yeah! She'll fight. She's a strong grandma this time.

de manger la grand-mère, mais la femme se battra. Ouais! Elle se battra. C'est une grand-mère forte cette fois.

Go ahead. Number three. The grandmother will scare...will scare...scare the wolf,

Poursuivre. Numéro trois. La grand-mère fera peur... fera peur... fera peur au loup,

and the wolf will run away. Yeah! She'll say, "Leave! Leave my house!" And the wolf will be like,

et le loup s'enfuira. Ouais! Elle dira : "Partez ! Quittez ma maison !" Et le loup sera comme,

"Oh my gosh! Okay." And the wolf will run away. Four. Little Red Riding Hood

"Oh mon Dieu! D'accord." Et le loup s'enfuira. Quatre. Le petit chaperon rouge

and her grandmother will enjoy tea and cookies together.

et sa grand-mère dégusteront du thé et des biscuits ensemble.

They will talk and laugh about the wolf. Yeah.

Ils parleront et riront du loup. Ouais.

But maybe in the next story, the wolf will be smarter.

Mais peut-être que dans la prochaine histoire, le loup sera plus malin.

So if there's another story, maybe the wolf will....What will the wolf do? Maybe the wolf will...

Donc s'il y a une autre histoire, peut-être que le loup va... Que va faire le loup ? Peut-être que le loup va...

What can he do the next time?

Que pourra-t-il faire la prochaine fois ?

Maybe he will be bring friends. Yeah. There will be two wolves, three wolves.

Peut-être amènera-t-il des amis. Ouais. Il y aura deux loups, trois loups.

So there's Little Riding Hood and her grandmother, and there will be four wolves. Ooh! That would be bad!

Il y a donc le Petit Chaperon et sa grand-mère, et il y aura quatre loups. Oh ! Ce serait mal !

Okay. All right. So, let's go back into the present tense and you can tell me the story.

D'accord. Très bien. Alors, revenons au présent et vous pourrez me raconter l'histoire.

So most fairy tales begin with...whoops... "Once upon a time." But that's for the past. Right?

Ainsi, la plupart des contes de fées commencent par... oups... "Il était une fois." Mais c'est pour le passé. Droite?

We can just start with "There is...There are..."

On peut juste commencer par "Il y a... Il y a..."

Okay? So in Little Red Riding Hood there's a little girl. Her name is Little

OK ? Ainsi, dans Le Petit Chaperon rouge, il y a une petite fille. Elle s'appelle le petit

Red Riding Hood. Where does she want to go? Let's tell the basic story. Where does

chaperon rouge. Où veut-elle aller? Racontons l'histoire de base. Où va-t-

she go? Ah, she went? Let's stay with just the present. Present? Yeah. She goes goes to her grandmother's house. Grandmother's house. Yeah.

elle? Ah, elle est partie ? Restons avec juste le présent. Cadeau? Ouais. Elle va chez sa grand-mère. La maison de grand-mère. Ouais.

And in the woods, who does she meet? She meets a wolf. A wolf. And what does the wolf ask?

Et dans les bois, qui rencontre-t-elle ? Elle rencontre un loup. Un loup. Et que demande le loup ?

"Where you go?...Where are you going?" And she answers...

« Où vas-tu ?... Où vas-tu ? » Et elle répond...

Um..."I'm going to my grandmother's house." I'm going to my grandmother's house.

Euh... "Je vais chez ma grand-mère." Je vais chez ma grand-mère.

And what does the wolf do? The wolf goes first. Then...

Et que fait le loup ? Le loup passe en premier. Puis...

and eats the grandmother. And eats the grandmother. And when Little Red Riding Hood comes

et mange la grand-mère. Et mange la grand-mère. Et quand le Petit Chaperon Rouge arrive

to the grandmother's house, what does she find?

chez la grand-mère, que trouve-t-elle ?

What does she see? She sees the wolf...wear...wearing clothes.

Que voit-elle ? Elle voit le loup... porter... porter des vêtements.

Her grandmother's clothes. Where? In bed. And she asks,

Les vêtements de sa grand-mère. Où? Au lit. Et elle demande :

"Why big eyes...Why do you have big eyes? Why do you have big eyes? Why do you have a big mouth, big teeth." Teeth? Big teeth?

"Pourquoi de grands yeux... Pourquoi as-tu de grands yeux ? Pourquoi as-tu de grands yeux ? Pourquoi as-tu une grande bouche, de grandes dents." Dents? Grandes dents?

Big ears. Yeah, and he answers, "All the better to see you, the better to hear, you and

Grandes oreilles. Ouais, et il répond : "Pour mieux te voir, pour mieux t'entendre, toi et

with the big teeth, the better to eat you!" Okay. All right.

avec les grandes dents, pour mieux te manger !" D'accord. Très bien.

Do you think you know the story of Little Red Riding Hood" now? Try to tell this story. First, tell the story in the

Pensez-vous que vous connaissez maintenant l'histoire du Petit Chaperon Rouge ? Essayez de raconter cette histoire. D'abord, racontez l'histoire au

present tense. Then have some fun. Change the story.

présent. Ensuite, amusez-vous. Changez l'histoire.

Make the changes using "will" and "won't."

Faites les changements en utilisant "will" et "won". 't."

That's all for now. Was the lesson useful? Please remember to like and share the

C'est tout pour le moment. La leçon vous a-t-elle été utile ? N'oubliez pas d'aimer et de partager la

video with others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!

vidéo avec d'autres personnes qui apprennent l'anglais. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram,

Suivez-moi sur Facebook et Twitter. Découvrez mes vidéos sur Instagram ,

and don't forget to subscribe!

et n'oubliez pas de vous abonner !

you