Have Yet to Do & Have Yet to Be Done - Formal English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. You may think that by now  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. ممکن است فکر کنید که تا به حال

I've covered every grammar topic possible.  I've been online for more than 10 years,  

همه موضوعات دستور زبان ممکن را پوشش داده ام. من بیش از 10 سال است که آنلاین هستم،

but there's always something more to teach,  something more to learn. I have yet to cover  

اما همیشه چیزهای بیشتری برای آموزش وجود دارد، چیزهای بیشتری برای یادگیری. من هنوز باید

modals of certainty in the present and future.  Hopefully, I'll do that sooner rather than later.

روش های قطعیت در حال و آینده را پوشش دهم. امیدوارم زودتر این کار را انجام دهم.

Look at the structure I just used. I have yet  to cover modals of certainty. Have yet to cover.  

به ساختاری که من استفاده کردم نگاه کنید. هنوز باید روش‌های قطعیت را پوشش دهم. هنوز باید پوشش داده شود.

What does that mean? In this lesson, we'll talk  about "have yet to do" and "have yet to be done."

معنی آن چیست؟ در این درس، درباره «هنوز باید انجام شود» و «هنوز باید انجام شود» صحبت خواهیم کرد.

A negative verb in the present perfect  allows us to express what we expect to do,  

یک فعل منفی در حال کامل به ما امکان می‌دهد آنچه را که انتظار داریم انجام دهیم،

but haven't done yet. I haven't made  a video on modals of certainty yet.

اما هنوز انجام نداده‌ایم، بیان کنیم. من هنوز ویدیویی در مورد مدال های قطعی نساخته ام.

I haven't taught that grammar point yet.

من هنوز اون نکته گرامری رو یاد ندادم.

We haven't studied that together yet.

ما هنوز آن را با هم مطالعه نکرده ایم.

Okay. These sentences are what I'd say  in everyday English. I can restate these  

باشه. این جملات همان چیزی است که من به زبان انگلیسی روزمره می‌گویم. من می‌توانم این

ideas using infinitives, and I'm also going to  change the position of the adverb "yet." Watch.

ایده‌ها را با استفاده از مصدرها دوباره بیان کنم، و همچنین می‌خواهم موقعیت قید "هنوز" را تغییر دهم. تماشا کردن.

I have yet to make a video on modals of certainty.

من هنوز ویدیویی در مورد روش های قطعی تهیه نکرده ام.

I have yet to teach that grammar point.

من هنوز آن نکته گرامر را تدریس نکرده ام.

Do you see the pattern? First of  all, I don't use any contractions.  

آیا الگو را می بینید؟ اول از همه، من از هیچ انقباضی استفاده نمی کنم.

This is formal English, and I use "yet"  immediately after the helping verb.

این انگلیسی رسمی است و من بلافاصله بعد از فعل کمکی از «هنوز» استفاده می‌کنم.

Try this last one on your own.

این آخری را خودتان امتحان کنید.

We have yet to study that together.

ما هنوز باید آن را با هم مطالعه کنیم.

Get it? We can also use this  pattern with passive verbs.  

آن را دریافت کنید؟ همچنین می‌توانیم از این الگو با افعال مفعول استفاده کنیم.

It works well in official announcements. Look.

در اطلاعیه های رسمی به خوبی کار می کند. نگاه کن

The next topic hasn't been decided yet.

موضوع بعدی هنوز قطعی نشده است.

I'm going to change that to: The  next topic has yet to be decided.

من آن را به این تغییر می‌دهم: موضوع بعدی هنوز تصمیم‌گیری نشده است.

Again, I avoid contractions. "Yet" follows  the helping verb. The passive infinitive  

باز هم از انقباضات اجتناب می کنم. "با این حال" از فعل کمک کننده پیروی می کند. مصدر مفعول

is "to be" + the past participle.

«بودن» + مضارع است.

Can you change these sentences?

آیا می توانید این جملات را تغییر دهید؟

The filming location has yet to be determined.

مکان فیلمبرداری هنوز مشخص نشده است.

Videos on essay writing have yet to be made.  

ویدئوهای مربوط به مقاله نویسی هنوز ساخته نشده است.

You can have fun with this structure. It's  formal and perfect for moments of inspiration.

شما می توانید با این ساختار لذت ببرید. رسمی است و برای لحظات الهام بخشی عالی است.

I have yet to conquer this  mountain, but one day I will.

من هنوز این کوه را فتح نکرده ام، اما روزی این کوه را فتح خواهم کرد.

What do you think this person is  saying? Tell me in the comments.

فکر می‌کنید این شخص چه می‌گوید ؟ به من در قسمت نظرها بگو.

Before we end, I'll share one variation  with the verb "be." The best is yet to come.

قبل از پایان، یک تغییر را با فعل "be" به اشتراک می‌گذارم. بهترین ها هنوز در راه اند.

In this sentence, it's not about doing something  or making something happen. It's more about  

در این جمله، این نیست که کاری را انجام دهید یا کاری را انجام دهید. بیشتر به این مربوط می‌شود که

waiting for it to happen or anticipating that  it will happen one day. The best is yet to come.

منتظر بمانید تا اتفاق بیفتد یا پیش‌بینی کنید که روزی این اتفاق بیفتد. بهترین ها هنوز در راه اند.

What do you think? Is the best yet to come?  Here's a practice task full of optimism.  

شما چی فکر میکنید؟ آیا بهترین هنوز در راه است؟ در اینجا یک کار تمرینی پر از خوش بینی است.

Rewrite the sentences using "have yet  to." Put your answers in the comments.

جملات را با استفاده از «هنوز به» بازنویسی کنید. پاسخ های خود را در نظرات قرار دهید.

That's all for now. Please like  the video if you found it useful.  

فعلاً همین است. لطفاً اگر ویدیو را مفید دیدید، لایک کنید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

و فراموش نکنید که در یوتیوب مشترک شوید.