Have Yet to Do & Have Yet to Be Done - Formal English Grammar

7,302 views ・ 2021-05-20

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. You may think that by now  
0
1680
5600
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Vous pensez peut-ĂȘtre que
00:07
I've covered every grammar topic possible.  I've been online for more than 10 years,  
1
7280
5280
j'ai déjà couvert tous les sujets de grammaire possibles. Je suis en ligne depuis plus de 10 ans,
00:13
but there's always something more to teach,  something more to learn. I have yet to cover  
2
13120
5680
mais il y a toujours quelque chose de plus à enseigner, quelque chose de plus à apprendre. Je n'ai pas encore couvert   les
00:18
modals of certainty in the present and future.  Hopefully, I'll do that sooner rather than later.
3
18800
6160
modalités de certitude dans le présent et le futur. J'espÚre que je le ferai plus tÎt que tard.
00:27
Look at the structure I just used. I have yet  to cover modals of certainty. Have yet to cover.  
4
27440
6720
Regardez la structure que je viens d'utiliser. Je n'ai pas encore couvert les modalités de certitude. Reste à couvrir.
00:34
What does that mean? In this lesson, we'll talk  about "have yet to do" and "have yet to be done."
5
34800
9040
Qu'est-ce que cela signifie? Dans cette leçon, nous parlerons des termes "reste à faire" et "reste à faire".
00:49
A negative verb in the present perfect  allows us to express what we expect to do,  
6
49360
5840
Un verbe négatif au présent parfait nous permet d'exprimer ce que nous nous attendons à faire,
00:55
but haven't done yet. I haven't made  a video on modals of certainty yet.
7
55200
6240
mais que nous n'avons pas encore fait. Je n'ai pas encore réalisé de vidéo sur les modalités de certitude.
01:04
I haven't taught that grammar point yet.
8
64000
2000
Je n'ai pas encore enseigné ce point de grammaire.
01:08
We haven't studied that together yet.
9
68960
2880
Nous n'avons pas encore étudié cela ensemble.
01:14
Okay. These sentences are what I'd say  in everyday English. I can restate these  
10
74560
5840
D'accord. Ces phrases correspondent Ă  ce que je dirais dans l'anglais de tous les jours. Je peux reformuler ces
01:20
ideas using infinitives, and I'm also going to  change the position of the adverb "yet." Watch.
11
80400
7360
idées en utilisant des infinitifs, et je vais également modifier la position de l'adverbe "encore". Montre.
01:34
I have yet to make a video on modals of certainty.
12
94720
5120
Je n'ai pas encore fait de vidéo sur les modaux de certitude.
01:42
I have yet to teach that grammar point.
13
102320
2080
Je n'ai pas encore enseigné ce point de grammaire.
01:47
Do you see the pattern? First of  all, I don't use any contractions.  
14
107600
5120
Voyez-vous le modĂšle? Tout d' abord, je n'utilise aucune contraction.
01:52
This is formal English, and I use "yet"  immediately after the helping verb.
15
112720
5600
Il s'agit d'un anglais formel, et j'utilise "yet" immédiatement aprÚs le verbe d'aide.
02:00
Try this last one on your own.
16
120800
7040
Essayez ce dernier par vous-mĂȘme.
02:09
We have yet to study that together.
17
129920
2000
Nous devons encore Ă©tudier cela ensemble.
02:15
Get it? We can also use this  pattern with passive verbs.  
18
135280
4400
Trouver? Nous pouvons Ă©galement utiliser ce modĂšle avec des verbes passifs.
02:20
It works well in official announcements. Look.
19
140320
3280
Cela fonctionne bien dans les annonces officielles. Voir.
02:26
The next topic hasn't been decided yet.
20
146400
2240
Le sujet suivant n'a pas encore été décidé.
02:30
I'm going to change that to: The  next topic has yet to be decided.
21
150800
5040
Je vais changer cela en : Le sujet suivant n'a pas encore été décidé.
02:39
Again, I avoid contractions. "Yet" follows  the helping verb. The passive infinitive  
22
159520
7600
Encore une fois, j'Ă©vite les contractions. "Pourtant" suit le verbe aidant. L'infinitif passif
02:47
is "to be" + the past participle.
23
167120
2720
est "ĂȘtre" + le participe passĂ©.
02:53
Can you change these sentences?
24
173680
1600
Pouvez-vous changer ces phrases ?
03:02
The filming location has yet to be determined.
25
182560
3280
Le lieu de tournage n'a pas encore été déterminé.
03:12
Videos on essay writing have yet to be made.  
26
192560
5280
Des vidéos sur la rédaction d'essais n'ont pas encore été réalisées.
03:19
You can have fun with this structure. It's  formal and perfect for moments of inspiration.
27
199520
6080
Vous pouvez vous amuser avec cette structure. C'est formel et parfait pour les moments d'inspiration.
03:28
I have yet to conquer this  mountain, but one day I will.
28
208320
3520
Je n'ai pas encore conquis cette montagne, mais un jour je le ferai.
03:36
What do you think this person is  saying? Tell me in the comments.
29
216240
3600
Selon vous, que dit cette personne ? Dites-moi dans les commentaires.
03:43
Before we end, I'll share one variation  with the verb "be." The best is yet to come.
30
223040
6640
Avant de terminer, je vais partager une variante avec le verbe "ĂȘtre". Le meilleur est Ă  venir.
03:52
In this sentence, it's not about doing something  or making something happen. It's more about  
31
232880
6400
Dans cette phrase, il ne s'agit pas de faire quelque chose ou de faire en sorte que quelque chose se produise. Il s'agit plutĂŽt d'
03:59
waiting for it to happen or anticipating that  it will happen one day. The best is yet to come.
32
239280
7760
attendre que cela se produise ou d'anticiper que cela se produira un jour. Le meilleur est Ă  venir.
04:10
What do you think? Is the best yet to come?  Here's a practice task full of optimism.  
33
250560
6480
Qu'est-ce que tu penses? Le meilleur est-il encore Ă  venir ? Voici une tĂąche pratique pleine d'optimisme.
04:17
Rewrite the sentences using "have yet  to." Put your answers in the comments.
34
257840
10000
Réécrivez les phrases en utilisant "n'ont pas encore à". Mettez vos réponses dans les commentaires.
04:40
That's all for now. Please like  the video if you found it useful.  
35
280320
4080
C'est tout pour le moment. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile.
04:44
As always, thanks for watching and happy studies!
36
284400
3360
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
04:50
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
290560
5040
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?
04:55
And don't forget to subscribe on YouTube.
38
295600
12320
Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7