Have Yet to Do & Have Yet to Be Done - Formal English Grammar

7,757 views ・ 2021-05-20

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. You may think that by now  
0
1680
5600
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você pode pensar que até agora
00:07
I've covered every grammar topic possible.  I've been online for more than 10 years,  
1
7280
5280
cobri todos os tópicos gramaticais possíveis. Estou online há mais de 10 anos,
00:13
but there's always something more to teach,  something more to learn. I have yet to cover  
2
13120
5680
mas sempre há algo mais para ensinar, algo mais para aprender. Ainda tenho que cobrir
00:18
modals of certainty in the present and future.  Hopefully, I'll do that sooner rather than later.
3
18800
6160
modalidades de certeza no presente e no futuro. Espero fazer isso mais cedo ou mais tarde.
00:27
Look at the structure I just used. I have yet  to cover modals of certainty. Have yet to cover.  
4
27440
6720
Veja a estrutura que acabei de usar. Ainda tenho que cobrir os modais de certeza. Ainda tem que cobrir.
00:34
What does that mean? In this lesson, we'll talk  about "have yet to do" and "have yet to be done."
5
34800
9040
O que isso significa? Nesta lição, falaremos sobre "ainda não fiz" e "ainda não fiz".
00:49
A negative verb in the present perfect  allows us to express what we expect to do,  
6
49360
5840
Um verbo negativo no presente perfeito nos permite expressar o que esperamos fazer,
00:55
but haven't done yet. I haven't made  a video on modals of certainty yet.
7
55200
6240
mas ainda não fizemos. Ainda não fiz um vídeo sobre modais de certeza.
01:04
I haven't taught that grammar point yet.
8
64000
2000
Ainda não ensinei esse ponto gramatical.
01:08
We haven't studied that together yet.
9
68960
2880
Ainda não estudamos isso juntos.
01:14
Okay. These sentences are what I'd say  in everyday English. I can restate these  
10
74560
5840
OK. Essas frases são o que eu diria no inglês cotidiano. Posso reafirmar essas
01:20
ideas using infinitives, and I'm also going to  change the position of the adverb "yet." Watch.
11
80400
7360
ideias usando infinitivos e também vou mudar a posição do advérbio "ainda". Assistir.
01:34
I have yet to make a video on modals of certainty.
12
94720
5120
Ainda não fiz um vídeo sobre modais de certeza.
01:42
I have yet to teach that grammar point.
13
102320
2080
Eu ainda tenho que ensinar esse ponto gramatical.
01:47
Do you see the pattern? First of  all, I don't use any contractions.  
14
107600
5120
Você vê o padrão? Em primeiro lugar, não uso nenhuma contração.
01:52
This is formal English, and I use "yet"  immediately after the helping verb.
15
112720
5600
Este é o inglês formal e eu uso "ainda" imediatamente após o verbo auxiliar.
02:00
Try this last one on your own.
16
120800
7040
Tente este último por conta própria.
02:09
We have yet to study that together.
17
129920
2000
Ainda temos que estudar isso juntos.
02:15
Get it? We can also use this  pattern with passive verbs.  
18
135280
4400
Pegue? Também podemos usar esse padrão com verbos passivos.
02:20
It works well in official announcements. Look.
19
140320
3280
Funciona bem em anúncios oficiais. Olhar.
02:26
The next topic hasn't been decided yet.
20
146400
2240
O próximo tópico ainda não foi decidido.
02:30
I'm going to change that to: The  next topic has yet to be decided.
21
150800
5040
Vou mudar isso para: O próximo tópico ainda não foi decidido.
02:39
Again, I avoid contractions. "Yet" follows  the helping verb. The passive infinitive  
22
159520
7600
Mais uma vez, evito as contrações. "Yet" segue o verbo auxiliar. O infinitivo passivo
02:47
is "to be" + the past participle.
23
167120
2720
é "to be" + o particípio passado.
02:53
Can you change these sentences?
24
173680
1600
Você pode mudar essas frases?
03:02
The filming location has yet to be determined.
25
182560
3280
O local das filmagens ainda não foi definido.
03:12
Videos on essay writing have yet to be made.  
26
192560
5280
Vídeos sobre redação ainda não foram feitos.
03:19
You can have fun with this structure. It's  formal and perfect for moments of inspiration.
27
199520
6080
Você pode se divertir com essa estrutura. É formal e perfeito para momentos de inspiração.
03:28
I have yet to conquer this  mountain, but one day I will.
28
208320
3520
Ainda não conquistei esta montanha, mas um dia irei.
03:36
What do you think this person is  saying? Tell me in the comments.
29
216240
3600
O que você acha que essa pessoa está dizendo? Diga-me nos comentários.
03:43
Before we end, I'll share one variation  with the verb "be." The best is yet to come.
30
223040
6640
Antes de terminar, compartilharei uma variação com o verbo "ser". O melhor está por vir.
03:52
In this sentence, it's not about doing something  or making something happen. It's more about  
31
232880
6400
Nesta frase, não se trata de fazer algo ou fazer algo acontecer. É mais sobre
03:59
waiting for it to happen or anticipating that  it will happen one day. The best is yet to come.
32
239280
7760
esperar que aconteça ou antecipar que acontecerá um dia. O melhor está por vir.
04:10
What do you think? Is the best yet to come?  Here's a practice task full of optimism.  
33
250560
6480
O que você acha? O melhor ainda está por vir? Aqui está uma tarefa prática cheia de otimismo.
04:17
Rewrite the sentences using "have yet  to." Put your answers in the comments.
34
257840
10000
Reescreva as frases usando "ainda não". Coloque suas respostas nos comentários.
04:40
That's all for now. Please like  the video if you found it useful.  
35
280320
4080
É tudo por agora. Curta o vídeo se achou útil.
04:44
As always, thanks for watching and happy studies!
36
284400
3360
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
04:50
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
290560
5040
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?
04:55
And don't forget to subscribe on YouTube.
38
295600
12320
E não se esqueça de se inscrever no YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7