Have Yet to Do & Have Yet to Be Done - Formal English Grammar

7,302 views ・ 2021-05-20

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. You may think that by now  
0
1680
5600
Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Możesz pomyśleć, że do tej pory
00:07
I've covered every grammar topic possible.  I've been online for more than 10 years,  
1
7280
5280
omówiłem już każdy możliwy temat gramatyczny. Jestem online od ponad 10 lat,
00:13
but there's always something more to teach,  something more to learn. I have yet to cover  
2
13120
5680
ale zawsze jest coś więcej do nauczenia, coś więcej do nauczenia się. Muszę jeszcze omówić
00:18
modals of certainty in the present and future.  Hopefully, I'll do that sooner rather than later.
3
18800
6160
modalności pewności w teraźniejszości i przyszłości. Mam nadzieję, że zrobię to raczej wcześniej niż później.
00:27
Look at the structure I just used. I have yet  to cover modals of certainty. Have yet to cover.  
4
27440
6720
Spójrz na strukturę, której właśnie użyłem. Nie omówiłem jeszcze modów pewności. Jeszcze do pokrycia.
00:34
What does that mean? In this lesson, we'll talk  about "have yet to do" and "have yet to be done."
5
34800
9040
Co to znaczy? Podczas tej lekcji omówimy „jeszcze do zrobienia” i „jeszcze do zrobienia”.
00:49
A negative verb in the present perfect  allows us to express what we expect to do,  
6
49360
5840
Czasownik przeczący w czasie present perfect pozwala nam wyrazić, czego oczekujemy,
00:55
but haven't done yet. I haven't made  a video on modals of certainty yet.
7
55200
6240
ale jeszcze tego nie zrobiliśmy. Nie nakręciłem jeszcze filmu o modach pewności.
01:04
I haven't taught that grammar point yet.
8
64000
2000
Tego punktu gramatycznego jeszcze nie uczyłem.
01:08
We haven't studied that together yet.
9
68960
2880
Jeszcze tego razem nie studiowaliśmy.
01:14
Okay. These sentences are what I'd say  in everyday English. I can restate these  
10
74560
5840
Dobra. Te zdania są tym, co powiedziałbym w codziennym języku angielskim. Mogę przeformułować te
01:20
ideas using infinitives, and I'm also going to  change the position of the adverb "yet." Watch.
11
80400
7360
idee, używając bezokoliczników, a także zmienię  pozycję przysłówka „jeszcze”. Oglądać. Nie
01:34
I have yet to make a video on modals of certainty.
12
94720
5120
nagrałem jeszcze filmu o modach pewności.
01:42
I have yet to teach that grammar point.
13
102320
2080
Muszę jeszcze uczyć tego punktu gramatycznego.
01:47
Do you see the pattern? First of  all, I don't use any contractions.  
14
107600
5120
Widzisz wzór? Przede wszystkim nie stosuję żadnych skrótów.
01:52
This is formal English, and I use "yet"  immediately after the helping verb.
15
112720
5600
To jest formalny angielski, a ja używam „jeszcze” bezpośrednio po czasowniku pomagającym.
02:00
Try this last one on your own.
16
120800
7040
Spróbuj tego ostatniego na własną rękę.
02:09
We have yet to study that together.
17
129920
2000
Musimy to jeszcze wspólnie przestudiować.
02:15
Get it? We can also use this  pattern with passive verbs.  
18
135280
4400
Zdobyć? Możemy również użyć tego wzoru z czasownikami biernymi.
02:20
It works well in official announcements. Look.
19
140320
3280
Dobrze sprawdza się w oficjalnych ogłoszeniach. Patrzeć.
02:26
The next topic hasn't been decided yet.
20
146400
2240
Kolejny temat nie został jeszcze ustalony.
02:30
I'm going to change that to: The  next topic has yet to be decided.
21
150800
5040
Zmienię to na: Następny temat nie został jeszcze ustalony.
02:39
Again, I avoid contractions. "Yet" follows  the helping verb. The passive infinitive  
22
159520
7600
Znowu unikam skurczów. „Jeszcze” następuje po czasowniku pomagającym. Bezokolicznik bierny
02:47
is "to be" + the past participle.
23
167120
2720
to „być” + imiesłów czasu przeszłego. Czy
02:53
Can you change these sentences?
24
173680
1600
możesz zmienić te zdania?
03:02
The filming location has yet to be determined.
25
182560
3280
Miejsce kręcenia filmu nie zostało jeszcze ustalone. Nie
03:12
Videos on essay writing have yet to be made.  
26
192560
5280
nakręcono jeszcze filmów na temat pisania esejów.
03:19
You can have fun with this structure. It's  formal and perfect for moments of inspiration.
27
199520
6080
Możesz się pobawić tą strukturą. Jest formalny i idealny na chwile inspiracji.
03:28
I have yet to conquer this  mountain, but one day I will.
28
208320
3520
Jeszcze nie zdobyłem tej góry, ale pewnego dnia to zrobię.
03:36
What do you think this person is  saying? Tell me in the comments.
29
216240
3600
Jak myślisz, co ta osoba mówi? Powiedz mi w komentarzach.
03:43
Before we end, I'll share one variation  with the verb "be." The best is yet to come.
30
223040
6640
Zanim skończymy, podzielę się jedną odmianą czasownika „być”. Najlepsze jeszcze przed nami.
03:52
In this sentence, it's not about doing something  or making something happen. It's more about  
31
232880
6400
W tym zdaniu nie chodzi o zrobienie czegoś lub sprawienie, by coś się wydarzyło. Bardziej chodzi o
03:59
waiting for it to happen or anticipating that  it will happen one day. The best is yet to come.
32
239280
7760
czekanie, aż to się stanie, lub przewidywanie, że pewnego dnia to się stanie. Najlepsze jeszcze przed nami.
04:10
What do you think? Is the best yet to come?  Here's a practice task full of optimism.  
33
250560
6480
Co myślisz? Czy najlepsze jeszcze przed nami? Oto zadanie praktyczne pełne optymizmu.
04:17
Rewrite the sentences using "have yet  to." Put your answers in the comments.
34
257840
10000
Przepisz zdania, używając „have jeszcze do”. Umieść swoje odpowiedzi w komentarzach.
04:40
That's all for now. Please like  the video if you found it useful.  
35
280320
4080
To wszystko na teraz. Polub ten film, jeśli okazał się przydatny.
04:44
As always, thanks for watching and happy studies!
36
284400
3360
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!
04:50
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
290560
5040
Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?
04:55
And don't forget to subscribe on YouTube.
38
295600
12320
I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7