Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 💪 Lesson 1: back away, run up against

Hi everyone. It's Jennifer and I'm very excited to start a new phrasal verb challenge with you.

سلام به همه. این جنیفر است و من بسیار هیجان زده هستم که یک چالش فعل عبارتی جدید را با شما شروع کنم.

Hopefully, you've completed my original 20-day phrasal verb challenge.

امیدوارم که چالش فعل عبارتی 20 روزه اصلی من را کامل کرده باشید.

If you haven't, you can click on the link to watch that other playlist.

اگر این کار را نکرده‌اید، می‌توانید روی پیوند کلیک کنید تا آن لیست پخش دیگر را تماشا کنید.

This time we're still going to study 20 phrasal verbs, but we're going to do it a bit differently.

این بار همچنان 20 فعل عبارتی را مطالعه می کنیم، اما این کار را کمی متفاوت انجام می دهیم.

We'll have ten lessons and in each lesson we'll study 2 phrasal verbs.

ما ده درس خواهیم داشت و در هر درس 2 فعل عبارتی را مطالعه می کنیم.

There will be time in between lessons for review.

بین درس ها زمانی برای مرور وجود خواهد داشت.

Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for additional practice.

من را در فیس بوک دنبال کنید و برای تمرین بیشتر از تب انجمن YouTube من دیدن کنید.

As we did in the last phrasal verb challenge, we'll pay attention to what each phrasal verb means,

همانطور که در آخرین چالش فعل عبارتی انجام دادیم، به معنای هر فعل عبارتی توجه خواهیم کرد،

if the phrasal verb takes an object, and if the object can separate the phrasal verb.

اگر فعل عبارتی یک مفعول را بگیرد، و اینکه آیا مفعول می تواند فعل عبارتی را جدا کند. آیا

Are you up for this challenge? Let's start.

برای این چالش آماده اید؟ بیا شروع کنیم.

If you're accepting this challenge, it means you're the kind of person who doesn't back away from difficult situations.

اگر این چالش را می پذیرید، به این معنی است که از آن دسته افرادی هستید که از موقعیت های سخت عقب نشینی نمی کنید.

That's good. Because in life were always going to run up against new challenges.

خوبه. زیرا در زندگی همیشه با چالش های جدید روبرو می شد.

We can't avoid problems. Life is partly about learning how to overcome them, right?

ما نمی توانیم از مشکلات جلوگیری کنیم. زندگی تا حدودی در مورد یادگیری چگونگی غلبه بر آنهاست، درست است؟

"To back away from something" means to put distance between you and something that's

«عقب نشینی از چیزی» به معنای فاصله انداختن بین خود و چیزی است که

dangerous, scary, or unpleasant.

خطرناک، ترسناک یا ناخوشایند است.

"Backing away" is often literal, like taking steps away from something or someone.

"عقب نشینی" اغلب تحت اللفظی است، مانند دور شدن از چیزی یا کسی.

But "back away" can also have a figurative meaning. I can back away from a commitment.

اما «بازگشت» می تواند معنای مجازی نیز داشته باشد. من می توانم از تعهد عقب نشینی کنم.

"Back away" is intransitive. No object. But we can also back away from something.

«بازگشت» غیرقابل انتقال است. شیئی نیست. اما ما همچنین می توانیم از چیزی عقب نشینی کنیم.

"To run up against something" means to encounter it. You meet it unexpectedly.

«مقابله با چیزی» به معنای مواجهه با آن است. شما به طور غیر منتظره با آن روبرو می شوید.

We only use this phrasal verb for

ما فقط از این فعل عبارتی برای

undesirable things. You can run up against a problem, a difficulty,

چیزهای نامطلوب استفاده می کنیم. شما می توانید در برابر یک مشکل، یک مشکل،

a challenge, an argument...

یک چالش، یک استدلال ...

"Run up against" is transitive. You run up against something.

"برابر" متعدی است. شما با چیزی روبرو می شوید.

Here's a practice task

در اینجا یک کار تمرینی است. برای

Give me an example from your life or from history when someone ran up against a lot of opposition,

من مثالی از زندگی یا تاریخ خود بیاورید که شخصی با مخالفان زیادی روبرو شد،

but didn't back away.

اما عقب نشینی نکرد. آیا

Was this person successful in their fight?

این شخص در مبارزه خود موفق بود؟

I was thinking of Amelia Earhart,

من به آملیا ارهارت فکر می‌کردم

who ran up against a lot of opposition as a female pilot, but she didn't back away from the many challenges.

که به عنوان یک خلبان زن با مخالفت‌های زیادی روبرو شد، اما او از چالش‌های متعدد عقب نشینی نکرد.

Amelia Earhart became the first female pilot to fly solo over the Atlantic Ocean.

آملیا ارهارت اولین خلبان زن بود که به تنهایی بر فراز اقیانوس اطلس پرواز کرد.

So that's my example. I look forward to reading yours in the comments. That's all for now.

پس این مثال من است. مشتاقانه منتظر خواندن نظرات شما در نظرات هستم. فعلاً همین است.

I'll see you again soon for Lesson 2 and two new phrasal verbs. As always, thanks for watching and happy studies!

به زودی دوباره شما را برای درس 2 و دو فعل عبارتی جدید می بینم. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های مفید هر هفته به من بپیوندید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب در مورد هر ویدیوی جدیدی که من در YouTube آپلود می کنم اعلان دریافت خواهید کرد.