Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 💪 Lesson 1: back away, run up against

46,666 views ・ 2018-09-06

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer and I'm very excited to start a new phrasal verb challenge with you.
0
5560
6900
Ciao a tutti. Sono Jennifer e sono molto entusiasta di iniziare una nuova sfida di phrasal verb con te.
00:12
Hopefully, you've completed my original 20-day phrasal verb challenge.
1
12460
4760
Spero che tu abbia completato la mia originale sfida di phrasal verb di 20 giorni.
00:17
If you haven't, you can click on the link to watch that other playlist.
2
17220
6320
In caso contrario, puoi fare clic sul collegamento per guardare l'altra playlist.
00:23
This time we're still going to study 20 phrasal verbs, but we're going to do it a bit differently.
3
23540
8200
Questa volta studieremo ancora 20 verbi frasali, ma lo faremo in modo un po' diverso.
00:31
We'll have ten lessons and in each lesson we'll study 2 phrasal verbs.
4
31740
5200
Faremo dieci lezioni e in ogni lezione studieremo 2 phrasal verbs.
00:36
There will be time in between lessons for review.
5
36940
3520
Ci sarà tempo tra le lezioni per la revisione.
00:40
Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for additional practice.
6
40460
6260
Seguimi su Facebook e visita la mia scheda della community di YouTube per ulteriore pratica.
00:48
As we did in the last phrasal verb challenge, we'll pay attention to what each phrasal verb means,
7
48900
8200
Come abbiamo fatto nell'ultima sfida del phrasal verb, presteremo attenzione a cosa significa ogni phrasal verb,
00:57
if the phrasal verb takes an object, and if the object can separate the phrasal verb.
8
57100
9460
se il phrasal verb prende un oggetto e se l'oggetto può separare il phrasal verb.
01:07
Are you up for this challenge? Let's start.
9
67520
5020
Sei pronto per questa sfida? Iniziamo.
01:19
If you're accepting this challenge, it means you're the kind of person who doesn't back away from difficult situations.
10
79300
9200
Se stai accettando questa sfida, significa che sei il tipo di persona che non si tira indietro di fronte alle situazioni difficili. Va
01:28
That's good. Because in life were always going to run up against new challenges.
11
88500
6380
bene. Perché nella vita ci si imbatte sempre in nuove sfide.
01:34
We can't avoid problems. Life is partly about learning how to overcome them, right?
12
94880
7720
Non possiamo evitare problemi. La vita è in parte imparare a superarli, giusto?
01:43
"To back away from something" means to put distance between you and something that's
13
103600
6620
"Allontanarsi da qualcosa" significa mettere una distanza tra te e qualcosa che è
01:50
dangerous, scary, or unpleasant.
14
110220
5560
pericoloso, spaventoso o spiacevole.
01:55
"Backing away" is often literal, like taking steps away from something or someone.
15
115780
7700
"Indietreggiare" è spesso letterale, come allontanarsi da qualcosa o qualcuno.
02:03
But "back away" can also have a figurative meaning. I can back away from a commitment.
16
123480
7800
Ma "indietreggiare" può anche avere un significato figurato. Posso tirarmi indietro da un impegno.
02:13
"Back away" is intransitive. No object. But we can also back away from something.
17
133100
8780
"Indietro" è intransitivo. Nessun oggetto. Ma possiamo anche tirarci indietro rispetto a qualcosa.
02:23
"To run up against something" means to encounter it. You meet it unexpectedly.
18
143220
7240
"Incontrare qualcosa" significa incontrarlo. Lo incontri inaspettatamente.
02:31
We only use this phrasal verb for
19
151480
2820
Usiamo questo phrasal verb solo per
02:34
undesirable things. You can run up against a problem, a difficulty,
20
154300
6520
cose indesiderabili. Puoi imbatterti in un problema, una difficoltà,
02:40
a challenge, an argument...
21
160820
5060
una sfida, un litigio...
02:45
"Run up against" is transitive. You run up against something.
22
165880
7480
"scontrarsi" è transitivo. Ti imbatti in qualcosa.
02:53
Here's a practice task
23
173360
2300
Ecco un'attività pratica.
02:55
Give me an example from your life or from history when someone ran up against a lot of opposition,
24
175660
7420
Fammi un esempio tratto dalla tua vita o dalla storia in cui qualcuno si è scontrato con molta opposizione,
03:03
but didn't back away.
25
183080
3320
ma non si è tirato indietro.
03:07
Was this person successful in their fight?
26
187380
3880
Questa persona ha avuto successo nella sua lotta?
03:11
I was thinking of Amelia Earhart,
27
191260
2740
Stavo pensando ad Amelia Earhart,
03:14
who ran up against a lot of opposition as a female pilot, but she didn't back away from the many challenges.
28
194000
8200
che ha incontrato molta opposizione come pilota donna, ma non si è tirata indietro di fronte alle numerose sfide.
03:22
Amelia Earhart became the first female pilot to fly solo over the Atlantic Ocean.
29
202200
6860
Amelia Earhart è diventata la prima donna pilota a sorvolare da sola l'Oceano Atlantico.
03:30
So that's my example. I look forward to reading yours in the comments. That's all for now.
30
210400
7220
Quindi questo è il mio esempio. Non vedo l'ora di leggere la tua nei commenti. È tutto per ora.
03:38
I'll see you again soon for Lesson 2 and two new phrasal verbs. As always, thanks for watching and happy studies!
31
218780
9500
Ci rivedremo presto per la Lezione 2 e due nuovi phrasal verbs. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
03:50
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
32
230900
7600
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
03:58
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
238500
5760
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
04:04
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
244260
6320
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
04:11
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
35
251140
4560
Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.
04:15
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
36
255700
4200
Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
04:22
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
37
262080
5160
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.
04:27
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
38
267880
7960
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7