Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 💪 Lesson 1: back away, run up against

Hi everyone. It's Jennifer and I'm very excited to start a new phrasal verb challenge with you.

Salut tout le monde. C'est Jennifer et je suis très heureux de commencer un nouveau défi de verbe à particule avec vous.

Hopefully, you've completed my original 20-day phrasal verb challenge.

J'espère que vous avez terminé mon défi original de verbe à particule de 20 jours.

If you haven't, you can click on the link to watch that other playlist.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez cliquer sur le lien pour regarder cette autre liste de lecture.

This time we're still going to study 20 phrasal verbs, but we're going to do it a bit differently.

Cette fois, nous allons encore étudier 20 verbes à particule, mais nous allons le faire un peu différemment.

We'll have ten lessons and in each lesson we'll study 2 phrasal verbs.

Nous aurons dix leçons et dans chaque leçon nous étudierons 2 verbes à particule.

There will be time in between lessons for review.

Il y aura du temps entre les leçons pour réviser.

Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for additional practice.

Suivez-moi sur Facebook et visitez mon onglet de communauté YouTube pour plus de pratique.

As we did in the last phrasal verb challenge, we'll pay attention to what each phrasal verb means,

Comme nous l'avons fait dans le dernier défi du verbe à particule, nous ferons attention à ce que signifie chaque verbe à particule,

if the phrasal verb takes an object, and if the object can separate the phrasal verb.

si le verbe à particule prend un objet et si l'objet peut séparer le verbe à particule.

Are you up for this challenge? Let's start.

Êtes-vous prêt à relever ce défi ? Commençons.

If you're accepting this challenge, it means you're the kind of person who doesn't back away from difficult situations.

Si vous acceptez ce défi, cela signifie que vous êtes le genre de personne qui ne recule pas devant les situations difficiles.

That's good. Because in life were always going to run up against new challenges.

C'est bon. Parce que dans la vie allaient toujours se heurter à de nouveaux défis.

We can't avoid problems. Life is partly about learning how to overcome them, right?

Nous ne pouvons pas éviter les problèmes. La vie consiste en partie à apprendre à les surmonter, n'est-ce pas ?

"To back away from something" means to put distance between you and something that's

"Reculer de quelque chose" signifie mettre de la distance entre vous et quelque chose de

dangerous, scary, or unpleasant.

dangereux, d'effrayant ou de désagréable.

"Backing away" is often literal, like taking steps away from something or someone.

"Reculer" est souvent littéral, comme s'éloigner de quelque chose ou de quelqu'un.

But "back away" can also have a figurative meaning. I can back away from a commitment.

Mais « reculer » peut aussi avoir un sens figuré. Je peux revenir sur un engagement.

"Back away" is intransitive. No object. But we can also back away from something.

"Reculer" est intransitif. Pas d'objet. Mais on peut aussi s'éloigner de quelque chose.

"To run up against something" means to encounter it. You meet it unexpectedly.

"Se heurter à quelque chose" signifie le rencontrer. Vous le rencontrez à l'improviste.

We only use this phrasal verb for

Nous n'utilisons ce verbe à particule que pour

undesirable things. You can run up against a problem, a difficulty,

des choses indésirables. Vous pouvez vous heurter à un problème, une difficulté,

a challenge, an argument...

un défi, une dispute...

"Run up against" is transitive. You run up against something.

"Se heurter" est transitif. Vous vous heurtez à quelque chose.

Here's a practice task

Voici une tâche pratique.

Give me an example from your life or from history when someone ran up against a lot of opposition,

Donnez-moi un exemple de votre vie ou de l'histoire où quelqu'un s'est heurté à beaucoup d'opposition,

but didn't back away.

mais n'a pas reculé.

Was this person successful in their fight?

Cette personne a-t-elle réussi son combat ?

I was thinking of Amelia Earhart,

Je pensais à Amelia Earhart,

who ran up against a lot of opposition as a female pilot, but she didn't back away from the many challenges.

qui s'est heurtée à beaucoup d'opposition en tant que femme pilote, mais elle n'a pas reculé devant les nombreux défis.

Amelia Earhart became the first female pilot to fly solo over the Atlantic Ocean.

Amelia Earhart est devenue la première femme pilote à voler en solo au-dessus de l'océan Atlantique.

So that's my example. I look forward to reading yours in the comments. That's all for now.

C'est donc mon exemple. J'ai hâte de lire les vôtres dans les commentaires. C'est tout pour le moment.

I'll see you again soon for Lesson 2 and two new phrasal verbs. As always, thanks for watching and happy studies!

Je vous reverrai bientôt pour la leçon 2 et deux nouveaux verbes à particule. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Je voudrais dire un merci très spécial aux membres actuels de ma chaîne.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour des publications utiles chaque semaine.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.