Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 💪 Lesson 1: back away, run up against

46,560 views ・ 2018-09-06

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer and I'm very excited to start a new phrasal verb challenge with you.
0
5560
6900
Hola a todos. Soy Jennifer y estoy muy emocionada de comenzar un nuevo desafío de phrasal verb contigo.
00:12
Hopefully, you've completed my original 20-day phrasal verb challenge.
1
12460
4760
Espero que hayas completado mi desafío original de phrasal verb de 20 días.
00:17
If you haven't, you can click on the link to watch that other playlist.
2
17220
6320
Si no lo ha hecho, puede hacer clic en el enlace para ver esa otra lista de reproducción.
00:23
This time we're still going to study 20 phrasal verbs, but we're going to do it a bit differently.
3
23540
8200
Esta vez vamos a estudiar 20 verbos frasales, pero lo haremos un poco diferente.
00:31
We'll have ten lessons and in each lesson we'll study 2 phrasal verbs.
4
31740
5200
Tendremos diez lecciones y en cada lección estudiaremos 2 phrasal verbs.
00:36
There will be time in between lessons for review.
5
36940
3520
Habrá tiempo entre lecciones para repasar.
00:40
Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for additional practice.
6
40460
6260
Sígueme en Facebook y visita la pestaña de mi comunidad de YouTube para practicar más.
00:48
As we did in the last phrasal verb challenge, we'll pay attention to what each phrasal verb means,
7
48900
8200
Como hicimos en el último desafío de phrasal verb, prestaremos atención a lo que significa cada phrasal verb,
00:57
if the phrasal verb takes an object, and if the object can separate the phrasal verb.
8
57100
9460
si el phrasal verb toma un objeto y si el objeto puede separar el phrasal verb.
01:07
Are you up for this challenge? Let's start.
9
67520
5020
¿Estás listo para este desafío? Empecemos.
01:19
If you're accepting this challenge, it means you're the kind of person who doesn't back away from difficult situations.
10
79300
9200
Si está aceptando este desafío, significa que es el tipo de persona que no retrocede ante situaciones difíciles.
01:28
That's good. Because in life were always going to run up against new challenges.
11
88500
6380
Eso es bueno. Porque en la vida siempre nos vamos a topar con nuevos retos.
01:34
We can't avoid problems. Life is partly about learning how to overcome them, right?
12
94880
7720
No podemos evitar problemas. La vida se trata en parte de aprender a superarlos, ¿verdad?
01:43
"To back away from something" means to put distance between you and something that's
13
103600
6620
"Alejarse de algo" significa poner distancia entre usted y algo que es
01:50
dangerous, scary, or unpleasant.
14
110220
5560
peligroso, aterrador o desagradable.
01:55
"Backing away" is often literal, like taking steps away from something or someone.
15
115780
7700
"Retroceder" suele ser literal, como alejarse de algo o de alguien.
02:03
But "back away" can also have a figurative meaning. I can back away from a commitment.
16
123480
7800
Pero "retroceder" también puede tener un significado figurado. Puedo retractarme de un compromiso.
02:13
"Back away" is intransitive. No object. But we can also back away from something.
17
133100
8780
"Atrás" es intransitivo. Ningún objeto Pero también podemos alejarnos de algo.
02:23
"To run up against something" means to encounter it. You meet it unexpectedly.
18
143220
7240
"Tropar con algo" significa encontrarlo. Lo encuentras inesperadamente.
02:31
We only use this phrasal verb for
19
151480
2820
Solo usamos este phrasal verb para
02:34
undesirable things. You can run up against a problem, a difficulty,
20
154300
6520
cosas indeseables. Puedes toparte con un problema, una dificultad,
02:40
a challenge, an argument...
21
160820
5060
un desafío, un argumento...
02:45
"Run up against" is transitive. You run up against something.
22
165880
7480
"Topar con" es transitivo. Te topas con algo.
02:53
Here's a practice task
23
173360
2300
Aquí hay una tarea de práctica.
02:55
Give me an example from your life or from history when someone ran up against a lot of opposition,
24
175660
7420
Dame un ejemplo de tu vida o de la historia cuando alguien se enfrentó a mucha oposición,
03:03
but didn't back away.
25
183080
3320
pero no retrocedió.
03:07
Was this person successful in their fight?
26
187380
3880
¿Esta persona tuvo éxito en su lucha?
03:11
I was thinking of Amelia Earhart,
27
191260
2740
Estaba pensando en Amelia Earhart,
03:14
who ran up against a lot of opposition as a female pilot, but she didn't back away from the many challenges.
28
194000
8200
quien se enfrentó a mucha oposición como mujer piloto, pero no retrocedió ante los muchos desafíos.
03:22
Amelia Earhart became the first female pilot to fly solo over the Atlantic Ocean.
29
202200
6860
Amelia Earhart se convirtió en la primera mujer piloto en volar sola sobre el Océano Atlántico.
03:30
So that's my example. I look forward to reading yours in the comments. That's all for now.
30
210400
7220
Así que ese es mi ejemplo. Espero leer el tuyo en los comentarios. Eso es todo por ahora.
03:38
I'll see you again soon for Lesson 2 and two new phrasal verbs. As always, thanks for watching and happy studies!
31
218780
9500
Nos vemos pronto para la lección 2 y dos verbos frasales nuevos. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
03:50
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
32
230900
7600
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
03:58
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
238500
5760
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
04:04
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
244260
6320
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
04:11
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
35
251140
4560
Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.
04:15
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
36
255700
4200
Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
04:22
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
37
262080
5160
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.
04:27
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
38
267880
7960
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7