How to Use THIS, THAT, and IT Correctly in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با

Jennifer. Iay eachtay Englishay.  Do you know what I just said?

جنیفر هستم. هر چند انگلیسی. میدونی چی گفتم؟

That was pig Latin. I said, "I teach  English." Ancay ouyay understanday?

آن لاتین خوک بود. گفتم: "من انگلیسی تدریس می کنم." آیا میفهمی؟

If you want, I can teach it to you at some  point. That would be fun, but right now,  

اگر بخواهید، می‌توانم آن را به شما آموزش دهم . این می تواند سرگرم کننده باشد، اما در حال حاضر،

it's time to talk about grammar. The differences  between this, that, and it will be our focus.  

وقت آن است که در مورد گرامر صحبت کنیم. تفاوت بین این، آن، و تمرکز ما خواهد بود.

This is an advanced explanation  about pronouns. Ready?

این یک توضیح پیشرفته درباره ضمایر است. آماده؟

Take a pre-lesson quiz. Let's  see. Does your grammar sound  

یک مسابقه قبل از درس شرکت کنید. اجازه بدید ببینم. آیا دستور زبان شما

natural? There's more than one  variation of pig Latin, right?

طبیعی به نظر می رسد؟ بیش از یک تنوع از خوک لاتین وجود دارد، درست است؟

The most natural sounding response is:  That's right. I know of at least one other.  

طبیعی ترین پاسخ صدایی این است: درست است. من حداقل یکی دیگر را می شناسم.

By the end of this lesson, you should  understand why "that" is the best choice.

در پایان این درس، باید بفهمید که چرا «آن» بهترین انتخاب است.

"It" is a personal pronoun. We can  use the pronoun "it" to refer back  

«این» یک ضمیر شخصی است. می‌توانیم از ضمیر «it» برای اشاره

to something just mentioned. I gave  you a sample of pig Latin and said I  

به چیزی که قبلاً ذکر شد استفاده کنیم. من نمونه‌ای از لاتین خوک را به شما دادم و گفتم

can teach it to you at some point. What  is "it"? Pig Latin. I just mentioned it.

می‌توانم آن را در مقطعی به شما آموزش دهم. «آن» چیست؟ خوک لاتین. من فقط به آن اشاره کردم.

"This" and "that" are demonstrative pronouns. They  can refer to singular things, uncountable things,  

«این» و «آن» ضمایر برهانی هستند. آنها می‌توانند به چیزهای منفرد، چیزهای غیرقابل شمارش،

or even a mass of things like, "This is a lot  to cover. You'll need time to digest all this."

یا حتی انبوهی از چیزهایی مانند "این چیزهای زیادی برای پوشش دادن است. برای هضم همه اینها به زمان نیاز دارید."

All three pronouns (it, this, and  that) can be subjects or objects.

هر سه ضمیر (آن، این، و آن) می توانند فاعل یا مفعول باشند.

Note that we don't reduce the vowel sounds in  the demonstrative pronouns "this" and "that." In  

توجه داشته باشید که ما صداهای مصوت را در ضمایر اثباتی "this" و "that" کاهش نمی دهیم. در

contrast, the personal pronoun  "it" is a function word and is  

مقابل، ضمیر شخصی «it» یک کلمه تابعی است و

almost never stressed. Repeat after me.  Pay attention to the words I stress.

تقریباً هرگز روی آن تأکید نمی‌شود. بعد از من تکرار کن به کلماتی که تاکید می کنم دقت کنید.

That's right.

درست است.

I know that.

من می دانم که.

This is helpful.

این کمک کننده است. آیا

Can you help me with this?

می توانی در این مورد کمکم کنی؟

It's good>

خوب است>

I'd like like to see it.

من دوست دارم آن را ببینم.

"This" refers to things close to us in some way.  It could be close physically. This is my phone. It  

«این» به نوعی به چیزهای نزدیک به ما اشاره دارد. ممکن است از نظر فیزیکی نزدیک باشد. این گوشی منه

could be familiar, like a present situation. This  is nice, isn't it? You, me, studying grammar...

ممکن است مانند یک موقعیت فعلی آشنا باشد. این خوب است، اینطور نیست؟ شما، من، در حال مطالعه گرامر...

It could be close in time. This is  just the beginning. Wait. There's more.

ممکن است در زمان نزدیک باشد. این تازه شروع کار است. صبر کن. بیشتر وجود دارد. به این

Think about how we introduce people. I'd like you  

فکر کنید که چگونه مردم را معرفی می کنیم. دوست دارم با

to meet a friend of mine. This is  Sonya. We went to school together.

یکی از دوستانم آشنا شوید. این سونیا است. با هم به مدرسه رفتیم.

"That" refers to things we consider more  distant in some way. What language did I  

«این» به چیزهایی اشاره دارد که ما به نوعی دورتر می‌دانیم. قبلاً به چه زبانی

speak earlier? That was pig Latin. Pig Latin  is fun, but that's a topic for another day  

صحبت می‌کردم؟ آن لاتین خوک بود. Pig Latin سرگرم‌کننده است، اما موضوعی است برای روز دیگر

or another time. So, it could be distance in  terms of attitude as well. I don't like that.

یا زمانی دیگر. بنابراین، از نظر نگرش نیز می‌تواند فاصله باشد. من آن را دوست ندارم.

"That" is common in conversation. We use the  pronoun to refer to something said or an idea  

«آن» در مکالمه رایج است. ما از ضمیر برای اشاره به چیزی گفته شده یا ایده ای استفاده می کنیم

mentioned. We say things like, "That's  not what I meant" or "That's right."

. ما چیزهایی می گوییم: " منظورم این نبود" یا "درست است."

"This" is likely more common in academic English,  more formal English. Someone might look at  

«این» احتمالاً در انگلیسی آکادمیک، انگلیسی رسمی‌تر، رایج‌تر است. ممکن است کسی به

some of my interests and draw a conclusion:  Jennifer speaks pig Latin and gibberish. This  

برخی از علایق من نگاه کند و به این نتیجه برسد: جنیفر به زبان لاتینی خوکی و چرندیات صحبت می کند. این

reflects a general interest in languages and  hints at a playful side to her personality.

نشان‌دهنده علاقه عمومی به زبان‌ها است و به جنبه‌های بازیگوش شخصیت او اشاره می‌کند.

Let's go back to the pronoun "it" and look at  another use. It's important to understand all  

بیایید به ضمیر «it» برگردیم و به کاربرد دیگری نگاه کنیم. درک همه

the uses. What's the subject of the sentence?  Well, technically, "it" - it is, right? But  

کاربردها مهم است. موضوع جمله چیست؟ خوب، از نظر فنی، "آن" - این است، درست است؟ اما

what I'm really saying is, "To understand all the  uses is important." When I start my sentence with  

آنچه من واقعاً می‌گویم این است: "درک همه کاربردها مهم است." وقتی جمله‌ام را با

"it," the focus comes later in the sentence. It's  important to understand all the uses. "It" can be  

«آن» شروع می‌کنم، تمرکز بعداً در جمله می‌آید. درک همه کاربردها مهم است. «این» می‌تواند

a placeholder for the real subject. It can be what  some call a dummy subject. Look at these patterns.

یک مکان‌نما برای موضوع واقعی باشد. ممکن است آن چیزی باشد که برخی آن را سوژه ساختگی می نامند. به این الگوها نگاه کنید.

It's important to study grammar.

مطالعه گرامر مهم است.

It's wonderful that you found my video.

فوق العاده است که ویدیوی من را پیدا کردید.

It's common for students to  have doubts about grammar.

معمولاً دانش‌آموزان درباره گرامر تردید دارند.

It's a good idea to learn  some basic grammar terms.

این ایده خوبی است که برخی از اصطلاحات گرامر اولیه را یاد بگیرید.

We use "it" all the time in daily conversation  to make an observation or state a condition.

ما همیشه از «آن» در مکالمه روزانه استفاده می‌کنیم تا یک مشاهده یا بیان یک شرط داشته باشیم. ساعت

It's 10:00.

10:00 است.

It's hot outside.

بیرون گرم است داره

It's getting late.

دیر میشه.

It's time to go.

وقت رفتن است.

In these kinds of sentences, "it" doesn't really  refer to anything, but we need the pronoun "it"  

در این نوع جملات، "it" واقعاً به چیزی اشاره نمی کند، اما برای ساختن جمله به ضمیر "it" نیاز داریم

to make the sentence. We also use "it" in cleft  sentences. Those are sentences that shift the  

. ما همچنین از "it" در جملات شکاف استفاده می کنیم . اینها جملاتی هستند که

focus to a person or thing by following  it with an adjective clause. Take a look.

با دنبال کردن آن با یک بند صفت، تمرکز را به یک شخص یا چیز تغییر می‌دهند . نگاهی بیاندازید.

It's people like you who will gain accuracy  because you take the time to study grammar.

این افرادی مانند شما هستند که دقت بیشتری کسب خواهند کرد، زیرا برای مطالعه گرامر وقت می گذارید.

I could say more simply, "People like you  

من می‌توانم ساده‌تر بگویم، "افراد مانند شما

will gain accuracy because you  take the time to study grammar."

دقت خواهند داشت، زیرا برای مطالعه گرامر وقت می‌گذارید."

But an IT cleft allows me to highlight  "people like you." We use "it is" then  

اما یک شکاف فناوری اطلاعات به من اجازه می‌دهد «افرادی مثل شما» را برجسته کنم. ما از "it is" استفاده می کنیم سپس از

the highlighted person or thing and an  adjective clause, a relative clause.

فرد یا چیز برجسته شده و یک بند صفت، یک جمله نسبی استفاده می کنیم.

I have another advanced grammar  lesson on how to create emphasis,  

من یک درس گرامر پیشرفته دیگر در مورد چگونگی ایجاد تأکید دارم،

and I go over different kinds of cleft sentences.  I'll put the link in the video description.

و به انواع مختلف جملات شکاف می پردازم. لینک را در توضیحات ویدیو می گذارم.

All three pronouns IT, THIS, and THAT can refer  to an idea or a situation. Time spent in nature  

هر سه ضمیر IT، THIS، و THAT می‌توانند به یک ایده یا موقعیت اشاره کنند. زمان صرف شده در طبیعت

is healing. It's wonderful. To my ears, this  is a fairly neutral statement. I'm saying it's  

شفابخش است. فوق العاده است. برای گوش من، این یک بیانیه نسبتاً خنثی است. من می گویم

wonderful in general. Compare: Time spent  in nature is healing, and that's what more  

به طور کلی فوق العاده است. مقایسه کنید: زمان صرف شده در طبیعت شفابخش است، و این همان چیزی است که

people need today. Not only am I referring back to  something I just said, but I'm emphasizing it too.

امروزه افراد بیشتری به آن نیاز دارند. نه تنها به چیزی که گفتم اشاره می‌کنم، بلکه بر آن تأکید هم می‌کنم.

Quick quiz. I'll show you three statements.  Which pronoun sounds the most natural?

آزمون سریع. من سه جمله را به شما نشان خواهم داد. کدام ضمیر طبیعی تر به نظر می رسد؟

Sometimes people pay for  their groceries with cash,  

گاهی اوقات مردم برای خرید مواد غذایی خود پول نقد می پردازند،

but it's not really common anymore. Here I'd  prefer to make a general observation. It's not  

اما این دیگر واقعاً رایج نیست. در اینجا ترجیح می‌دهم یک مشاهده کلی داشته باشم. این دیگر

really common anymore. I'm not saying the other  two pronouns are incorrect, but I prefer "it."

واقعاً رایج نیست. نمی‌گویم دو ضمیر دیگر نادرست هستند، اما «آن» را ترجیح می‌دهم.

Independent practice is necessary.  Students should review their notes,  

تمرین مستقل لازم است. دانش‌آموزان باید یادداشت‌های خود را مرور کنند

and they can benefit from writing  original texts. Personally,  

و می‌توانند از نوشتن متن‌های اصلی بهره ببرند. شخصاً،

this is what I do after attending my Spanish  classes. These sentences sound somewhat formal,  

این کاری است که پس از شرکت در کلاس‌های اسپانیایی‌ام انجام می‌دهم. این جملات تا حدودی رسمی به نظر می رسند،

don't they? Whether I'm speaking or writing,  I would give preference to "this" instead of  

اینطور نیست؟ چه صحبت کنم و چه می نویسم،  به جای   «آن»، «این» را ترجیح می دهم

"that." I'm referring to something just  mentioned. Because I follow the practice  

. من به چیزی اشاره می کنم که به آن اشاره شد. چون من خودم این تمرین را دنبال می‌کنم

myself, there's an additional reason to use  "this." It marks a closeness, a familiarity.

، دلیل دیگری برای استفاده از «این» وجود دارد. این نشان دهنده یک نزدیکی، یک آشنایی است.

Hey! You took two cards. That's against the  rules. You're only supposed to take one. I'm  

سلام! دو تا کارت گرفتی این برخلاف قوانین است. فقط قراره یکی بگیری من

referring to something just done, and the  other person did it, not me. Furthermore,  

به کاری اشاره می‌کنم که به تازگی انجام شده است، و شخص دیگری آن را انجام داده است، نه من. علاوه بر این،

I don't approve of the action, so I say,  "That's a against the rules." There are  

من این اقدام را تأیید نمی‌کنم، بنابراین می‌گویم: «این خلاف قوانین است».

conversational uses of THIS, THAT, and  IT. You should learn some. Here are a few.

استفاده‌های مکالمه‌ای از THIS، THAT، و IT وجود دارد. باید مقداری یاد بگیری اینجا چندتایی هستند.

For common requests to stop an annoying activity.  

برای درخواست های متداول برای توقف یک فعالیت مزاحم.   بس

Stop it. Don't do that. Cut  it out. I don't like that.

کن این کار را نکن بس کن. من آن را دوست ندارم.

To continue a list of similar  things. I really don't enjoy  

برای ادامه فهرستی از موارد مشابه. من واقعاً از

moving to a new house. I don't like  packing, labeling, and all that.

نقل مکان به خانه جدید لذت نمی برم. من از بسته بندی، برچسب زدن و همه اینها خوشم نمی آید.

To say that an activity is over or nothing else  is needed. Can I get you anything else? No,  

گفتن اینکه یک فعالیت تمام شده است یا هیچ چیز دیگری لازم نیست. میتوانم برای شما چیز دیگری بیاورم؟ نه،

that's all. Thank you. Okay we did everything  on the list, so that's it for today.

همین. متشکرم. بسیار خوب، ما همه کارهای فهرست را انجام دادیم، پس برای امروز تمام شد.

To highlight a special moment, especially  the final event or point. This is it -- the  

برای برجسته کردن یک لحظه خاص، به ویژه رویداد یا نقطه پایانی. این همان

moment you've been waiting for. I'm going to  teach you pig Latin. Not really. Just kidding.

لحظه ای است که منتظرش بودید. من به شما لاتین خوک را یاد می‌دهم. نه واقعا. شوخی کردم

How about a final quiz to review?

مسابقه نهایی برای مرور چطور؟

One. Someone's knocking on the door.

یکی کسی در را می زند

Who is it? I don't know. A neighbor?

کیه؟ من نمی دانم. یک همسایه؟

Two. He said he made you an  offer, but you turned him down.

دو او گفت که به شما پیشنهاد داده است، اما شما او را رد کردید.

That's not what happened! I  said I wanted to think about it.

این چیزی نیست که اتفاق افتاده است! گفتم می‌خواهم درباره‌اش فکر کنم.

Three. Hey there!

سه. سلام!

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Four. I'm having the best time ever. I  don't want to go home What a great party!

چهار بهترین زمان را دارم نمی‌خواهم به خانه بروم چه مهمانی خوبی!

This is so much fun.

این بسیار سرگرم کننده است.

Five. Do you see the guy over  there next to the water fountain?

پنج. آیا آن پسر را در کنار چشمه آب می بینید؟

Yeah. I know him. That's Paul. He  joined the team about a week ago.

آره من او را می شناسم. این پل است. او حدود یک هفته پیش به تیم ملحق شد.

Okay. That's all for now. Please remember  to like and share the video if you found the  

باشه. فعلاً همین است. لطفاً به یاد داشته باشید که اگر این درس برای شما مفید بود، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید.

lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Instagram, Facebook, X,  

من را در اینستاگرام، فیسبوک، X،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.