How to Use THIS, THAT, and IT Correctly in English

9,104 views ・ 2024-07-25

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  
0
1240
2720
Ciao a tutti. Sono Jennifer e vengo dall'inglese con
00:03
Jennifer. Iay eachtay Englishay.  Do you know what I just said?
1
3960
6280
Jennifer. Iay ogni giorno. Sai cosa ho appena detto?
00:10
That was pig Latin. I said, "I teach  English." Ancay ouyay understanday?
2
10240
7880
Quello era latino porco. Ho detto: "Insegno inglese". Hai capito, hai capito?
00:18
If you want, I can teach it to you at some  point. That would be fun, but right now,  
3
18120
5280
Se vuoi, prima o poi posso insegnartelo . Sarebbe divertente, ma adesso
00:23
it's time to talk about grammar. The differences  between this, that, and it will be our focus.  
4
23400
6560
è il momento di parlare di grammatica. Le differenze tra questo e quello saranno il nostro focus.
00:30
This is an advanced explanation  about pronouns. Ready?
5
30920
5880
Questa è una spiegazione avanzata sui pronomi. Pronto?
00:36
Take a pre-lesson quiz. Let's  see. Does your grammar sound  
6
36800
3960
Rispondi a un quiz prima della lezione. Vediamo. La tua grammatica sembra
00:40
natural? There's more than one  variation of pig Latin, right?
7
40760
13320
naturale? Esiste più di una variante del latino maiale, giusto?
00:54
The most natural sounding response is:  That's right. I know of at least one other.  
8
54080
5840
La risposta dal suono più naturale è: Esatto. Ne conosco almeno un altro.
01:00
By the end of this lesson, you should  understand why "that" is the best choice.
9
60960
7360
Alla fine di questa lezione dovresti capire perché "quello" è la scelta migliore.
01:08
"It" is a personal pronoun. We can  use the pronoun "it" to refer back  
10
68320
5360
"It" è un pronome personale. Possiamo utilizzare il pronome "it" per riferirci
01:13
to something just mentioned. I gave  you a sample of pig Latin and said I  
11
73680
5800
a qualcosa appena menzionato. Ti ho dato un campione di latino maiale e ho detto che
01:19
can teach it to you at some point. What  is "it"? Pig Latin. I just mentioned it.
12
79480
9160
prima o poi posso insegnartelo. Che cos'è"? Maiale latino. L'ho appena menzionato.
01:28
"This" and "that" are demonstrative pronouns. They  can refer to singular things, uncountable things,  
13
88640
8160
"Questo" e "quello" sono pronomi dimostrativi. Possono  riferirsi a cose singole, innumerevoli,
01:36
or even a mass of things like, "This is a lot  to cover. You'll need time to digest all this."
14
96800
9360
o anche a una massa di cose come "C'è molto da dire. Avrai bisogno di tempo per digerire tutto".
01:46
All three pronouns (it, this, and  that) can be subjects or objects.
15
106160
7160
Tutti e tre i pronomi (esso, questo e quello) possono essere soggetti o oggetti.
01:53
Note that we don't reduce the vowel sounds in  the demonstrative pronouns "this" and "that." In  
16
113320
6760
Tieni presente che non riduciamo i suoni vocalici nei pronomi dimostrativi "questo" e "quello". Al
02:00
contrast, the personal pronoun  "it" is a function word and is  
17
120080
4160
contrario, il pronome personale "it" è una parola funzionale e non viene
02:04
almost never stressed. Repeat after me.  Pay attention to the words I stress.
18
124240
7760
quasi mai accentata. Ripeti dopo di me. Presta attenzione alle parole che sottolineo.
02:12
That's right.
19
132000
3040
Giusto. So
02:15
I know that.
20
135040
3360
che.
02:18
This is helpful.
21
138400
3760
Questo è utile.
02:22
Can you help me with this?
22
142160
4480
Puoi aiutarmi con questo?
02:26
It's good>
23
146640
2880
È bello>
02:29
I'd like like to see it.
24
149520
9320
Mi piacerebbe vederlo.
02:38
"This" refers to things close to us in some way.  It could be close physically. This is my phone. It  
25
158840
9400
"Questo" si riferisce a cose a noi vicine in qualche modo. Potrebbe essere vicino fisicamente. Questo è il mio telefono.
02:48
could be familiar, like a present situation. This  is nice, isn't it? You, me, studying grammar...
26
168240
10080
Potrebbe  essere familiare, come una situazione presente. È carino, vero? Tu, io, studiamo la grammatica...
02:58
It could be close in time. This is  just the beginning. Wait. There's more.
27
178320
6720
Potrebbe essere vicino nel tempo. Questo è solo l'inizio. Aspettare. C'è più.
03:05
Think about how we introduce people. I'd like you  
28
185040
3080
Pensa a come presentiamo le persone. Mi piacerebbe
03:08
to meet a friend of mine. This is  Sonya. We went to school together.
29
188120
6000
presentarti un mio amico. Questa è Sonya. Siamo andati a scuola insieme.
03:14
"That" refers to things we consider more  distant in some way. What language did I  
30
194120
6480
"Quello" si riferisce a cose che in qualche modo consideriamo più distanti. Che lingua
03:20
speak earlier? That was pig Latin. Pig Latin  is fun, but that's a topic for another day  
31
200600
7320
parlavo prima? Quello era latino porco. Il Pig Latin è divertente, ma questo è un argomento per un altro giorno
03:27
or another time. So, it could be distance in  terms of attitude as well. I don't like that.
32
207920
9520
o un'altra volta. Quindi, potrebbe essere la distanza anche in termini di atteggiamento. Non mi piace.
03:37
"That" is common in conversation. We use the  pronoun to refer to something said or an idea  
33
217440
6680
"Quello" è comune nella conversazione. Usiamo il pronome per riferirci a qualcosa detto o a un'idea
03:44
mentioned. We say things like, "That's  not what I meant" or "That's right."
34
224120
9040
menzionata. Diciamo cose come " Non è quello che intendevo" o "Esatto".
03:53
"This" is likely more common in academic English,  more formal English. Someone might look at  
35
233160
6680
"Questo" è probabilmente più comune nell'inglese accademico e nell'inglese più formale. Qualcuno potrebbe dare un'occhiata ad
03:59
some of my interests and draw a conclusion:  Jennifer speaks pig Latin and gibberish. This  
36
239840
7360
alcuni dei miei interessi e trarre una conclusione: Jennifer parla un latino maiale e fa parole senza senso. Ciò
04:07
reflects a general interest in languages and  hints at a playful side to her personality.
37
247200
8320
riflette un interesse generale per le lingue e suggerisce un lato giocoso della sua personalità.
04:15
Let's go back to the pronoun "it" and look at  another use. It's important to understand all  
38
255520
6080
Torniamo al pronome "it" e consideriamo un altro uso. È importante comprenderne tutti
04:21
the uses. What's the subject of the sentence?  Well, technically, "it" - it is, right? But  
39
261600
11880
gli usi. Qual è l'oggetto della frase? Beh, tecnicamente "esso"... lo è, giusto? Ma
04:33
what I'm really saying is, "To understand all the  uses is important." When I start my sentence with  
40
273480
8000
quello che sto dicendo in realtà è: "comprendere tutti gli usi è importante". Quando inizio la frase con
04:41
"it," the focus comes later in the sentence. It's  important to understand all the uses. "It" can be  
41
281480
8960
"esso", l'attenzione viene posta più avanti nella frase. È importante comprenderne tutti gli usi. "It" può essere
04:50
a placeholder for the real subject. It can be what  some call a dummy subject. Look at these patterns.
42
290440
9560
un segnaposto per l'argomento reale. Può essere quello che alcuni chiamano un argomento fittizio. Guarda questi modelli.
05:00
It's important to study grammar.
43
300000
6720
È importante studiare la grammatica.
05:06
It's wonderful that you found my video.
44
306720
7440
È meraviglioso che tu abbia trovato il mio video.
05:14
It's common for students to  have doubts about grammar.
45
314160
7400
È normale che gli studenti abbiano dubbi sulla grammatica.
05:21
It's a good idea to learn  some basic grammar terms.
46
321560
8080
È una buona idea imparare alcuni termini grammaticali di base.
05:30
We use "it" all the time in daily conversation  to make an observation or state a condition.
47
330160
8280
Usiamo sempre "it" nelle conversazioni quotidiane per fare un'osservazione o affermare una condizione.
05:38
It's 10:00.
48
338440
2600
Sono le 10:00.
05:41
It's hot outside.
49
341040
2840
È caldo fuori. Si sta
05:43
It's getting late.
50
343880
2880
facendo tardi.
05:46
It's time to go.
51
346760
3280
È il momento di andare.
05:50
In these kinds of sentences, "it" doesn't really  refer to anything, but we need the pronoun "it"  
52
350040
6640
In questo tipo di frasi, "it" non si riferisce realmente a nulla, ma abbiamo bisogno del pronome "it"
05:56
to make the sentence. We also use "it" in cleft  sentences. Those are sentences that shift the  
53
356680
9240
per formare la frase. Usiamo "it" anche nelle frasi scisse. Si tratta di frasi che spostano l'
06:05
focus to a person or thing by following  it with an adjective clause. Take a look.
54
365920
7200
attenzione su una persona o cosa facendola seguire da una frase aggettivale. Guarda.
06:13
It's people like you who will gain accuracy  because you take the time to study grammar.
55
373120
8920
Sono le persone come te che acquisiranno precisione perché ti prendi il tempo per studiare la grammatica.
06:22
I could say more simply, "People like you  
56
382040
3000
Potrei dire più semplicemente: "Le persone come te
06:25
will gain accuracy because you  take the time to study grammar."
57
385040
4520
acquisiranno precisione perché ti prendi il tempo per studiare la grammatica".
06:30
But an IT cleft allows me to highlight  "people like you." We use "it is" then  
58
390840
7200
Ma una fessura informatica mi permette di evidenziare "persone come te". Usiamo "it is" poi
06:38
the highlighted person or thing and an  adjective clause, a relative clause.
59
398040
7000
la persona o cosa evidenziata e una proposizione aggettivale, una proposizione relativa.
06:45
I have another advanced grammar  lesson on how to create emphasis,  
60
405040
4440
Ho un'altra lezione di grammatica avanzata su come creare enfasi
06:49
and I go over different kinds of cleft sentences.  I'll put the link in the video description.
61
409480
7240
e esaminerò diversi tipi di frasi scisse. Metto il link nella descrizione del video.
06:56
All three pronouns IT, THIS, and THAT can refer  to an idea or a situation. Time spent in nature  
62
416720
9200
Tutti e tre i pronomi IT, QUESTO e QUELLO possono riferirsi a un'idea o a una situazione. Il tempo trascorso nella natura
07:05
is healing. It's wonderful. To my ears, this  is a fairly neutral statement. I'm saying it's  
63
425920
7640
è curativo. È meraviglioso. Per me, questa è un'affermazione abbastanza neutra. Sto dicendo che è
07:13
wonderful in general. Compare: Time spent  in nature is healing, and that's what more  
64
433560
7760
meraviglioso in generale. Confronta: il tempo trascorso nella natura è curativo ed è ciò di cui sempre più
07:21
people need today. Not only am I referring back to  something I just said, but I'm emphasizing it too.
65
441320
10560
persone hanno bisogno oggi. Non solo mi riferisco a qualcosa che ho appena detto, ma lo sto anche sottolineando.
07:31
Quick quiz. I'll show you three statements.  Which pronoun sounds the most natural?
66
451880
18000
Quiz veloce. Ti mostrerò tre affermazioni. Quale pronome suona più naturale?
07:49
Sometimes people pay for  their groceries with cash,  
67
469880
3000
A volte le persone pagano la spesa in contanti,
07:52
but it's not really common anymore. Here I'd  prefer to make a general observation. It's not  
68
472880
7520
ma non è più una cosa molto comune. Qui preferisco fare un'osservazione generale. Non è
08:00
really common anymore. I'm not saying the other  two pronouns are incorrect, but I prefer "it."
69
480400
23880
più molto comune. Non sto dicendo che gli altri due pronomi siano sbagliati, ma preferisco "esso".
08:24
Independent practice is necessary.  Students should review their notes,  
70
504280
5520
È necessaria una pratica indipendente. Gli studenti dovrebbero rivedere i loro appunti
08:29
and they can benefit from writing  original texts. Personally,  
71
509800
5080
e possono trarre vantaggio dalla scrittura di testi originali. Personalmente,
08:34
this is what I do after attending my Spanish  classes. These sentences sound somewhat formal,  
72
514880
7760
questo è quello che faccio dopo aver frequentato le lezioni di spagnolo. Queste frasi sembrano in qualche modo formali,
08:42
don't they? Whether I'm speaking or writing,  I would give preference to "this" instead of  
73
522640
6000
non è vero? Sia che parli o scriva, darei la preferenza a "questo" anziché  a
08:48
"that." I'm referring to something just  mentioned. Because I follow the practice  
74
528640
6320
"quello". Mi riferisco a qualcosa appena menzionato. Poiché seguo personalmente la pratica
08:54
myself, there's an additional reason to use  "this." It marks a closeness, a familiarity.
75
534960
18400
, c'è un motivo in più per utilizzare "questo". Segna una vicinanza, una familiarità.
09:13
Hey! You took two cards. That's against the  rules. You're only supposed to take one. I'm  
76
553360
6440
EHI! Hai preso due carte. Questo è contro le regole. Dovresti prenderne solo uno. Mi
09:19
referring to something just done, and the  other person did it, not me. Furthermore,  
77
559800
6200
riferisco a qualcosa appena fatto e l'ha fatto l'altra persona, non io. Inoltre,   non
09:26
I don't approve of the action, so I say,  "That's a against the rules." There are  
78
566000
7160
approvo l'azione, quindi dico: "È contro le regole". Esistono
09:33
conversational uses of THIS, THAT, and  IT. You should learn some. Here are a few.
79
573160
7080
usi conversazionali di QUESTO, QUELLO e IT. Dovresti impararne qualcuno. Eccone alcuni.
09:40
For common requests to stop an annoying activity.  
80
580240
4400
Per richieste comuni di interrompere un'attività fastidiosa.
09:44
Stop it. Don't do that. Cut  it out. I don't like that.
81
584640
8880
Smettila. Non farlo. Dacci un taglio . Non mi piace.
09:53
To continue a list of similar  things. I really don't enjoy  
82
593520
5320
Per continuare un elenco di cose simili. Non mi piace davvero
09:58
moving to a new house. I don't like  packing, labeling, and all that.
83
598840
7040
trasferirmi in una nuova casa. Non mi piace imballare, etichettare e tutto il resto.
10:05
To say that an activity is over or nothing else  is needed. Can I get you anything else? No,  
84
605880
9360
Per dire che un'attività è finita o non serve altro. Posso portarvi qualcos 'altro? No
10:15
that's all. Thank you. Okay we did everything  on the list, so that's it for today.
85
615240
9360
è tutto. Grazie. Ok, abbiamo fatto tutto quello che c'era nell'elenco, quindi per oggi è tutto.
10:24
To highlight a special moment, especially  the final event or point. This is it -- the  
86
624600
7000
Per evidenziare un momento speciale, in particolare l'evento o il punto finale. Questo è il
10:31
moment you've been waiting for. I'm going to  teach you pig Latin. Not really. Just kidding.
87
631600
8280
momento che stavi aspettando. Ti insegnerò il latino porco. Non proprio. Stavo solo scherzando.
10:39
How about a final quiz to review?
88
639880
3840
Che ne dici di un quiz finale da rivedere?
10:43
One. Someone's knocking on the door.
89
643720
3449
Uno. Qualcuno sta bussando alla porta.
10:50
Who is it? I don't know. A neighbor?
90
650160
5440
Chi è? Non lo so. Un vicino? Due
10:55
Two. He said he made you an  offer, but you turned him down.
91
655600
4530
. Ha detto che ti ha fatto un'offerta, ma tu l'hai rifiutata.
11:09
That's not what happened! I  said I wanted to think about it.
92
669680
6480
Non è quello che è successo! Ho detto che volevo pensarci.
11:16
Three. Hey there!
93
676160
3087
Tre. Ehilà!
11:21
How's it going?
94
681960
3880
Come va?
11:25
Four. I'm having the best time ever. I  don't want to go home What a great party!
95
685840
7266
Quattro. Mi sto divertendo tantissimo. Non voglio andare a casa. Che bella festa!
11:37
This is so much fun.
96
697400
5920
Questo è molto divertente.
11:43
Five. Do you see the guy over  there next to the water fountain?
97
703320
4590
Cinque. Vedi il ragazzo laggiù accanto alla fontana?
11:52
Yeah. I know him. That's Paul. He  joined the team about a week ago.
98
712760
6200
Sì. Lo conosco. Quello è Paolo. Si è unito al team circa una settimana fa. Va
11:58
Okay. That's all for now. Please remember  to like and share the video if you found the  
99
718960
4760
bene. È tutto per ora. Ricordati di mettere mi piace e condividere il video se hai trovato
12:03
lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!
100
723720
6040
utile la lezione. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
12:09
Follow me on Instagram, Facebook, X,  
101
729760
2520
Seguimi su Instagram, Facebook, X,
12:12
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
102
732280
16880
e Patreon. E non dimenticare di iscriverti qui su YouTube. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7