How to Use THIS, THAT, and IT Correctly in English

9,104 views ・ 2024-07-25

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  
0
1240
2720
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec
00:03
Jennifer. Iay eachtay Englishay.  Do you know what I just said?
1
3960
6280
Jennifer. Je reste chacun en anglais. Tu sais ce que je viens de dire ?
00:10
That was pig Latin. I said, "I teach  English." Ancay ouyay understanday?
2
10240
7880
C’était du latin cochon. J'ai répondu : "J'enseigne l'anglais". Tu comprends, ouais ?
00:18
If you want, I can teach it to you at some  point. That would be fun, but right now,  
3
18120
5280
Si vous le souhaitez, je peux vous l'apprendre à un moment donné. Ce serait amusant, mais pour le moment,
00:23
it's time to talk about grammar. The differences  between this, that, and it will be our focus.  
4
23400
6560
il est temps de parler de grammaire. Les différences entre ceci, cela et cela seront notre objectif.
00:30
This is an advanced explanation  about pronouns. Ready?
5
30920
5880
Il s'agit d'une explication avancée sur les pronoms. Prêt?
00:36
Take a pre-lesson quiz. Let's  see. Does your grammar sound  
6
36800
3960
Répondez à un quiz avant le cours. Voyons . Votre grammaire vous semble-
00:40
natural? There's more than one  variation of pig Latin, right?
7
40760
13320
naturelle ? Il existe plusieurs variantes du latin porcin, n'est-ce pas ?
00:54
The most natural sounding response is:  That's right. I know of at least one other.  
8
54080
5840
La réponse qui semble la plus naturelle est : C'est vrai. J'en connais au moins un autre.
01:00
By the end of this lesson, you should  understand why "that" is the best choice.
9
60960
7360
À la fin de cette leçon, vous devriez comprendre pourquoi "ça" est le meilleur choix.
01:08
"It" is a personal pronoun. We can  use the pronoun "it" to refer back  
10
68320
5360
"C'est" est un pronom personnel. Nous pouvons utiliser le pronom "ça" pour faire référence
01:13
to something just mentioned. I gave  you a sample of pig Latin and said I  
11
73680
5800
à quelque chose que nous venons de mentionner. Je vous ai donné un échantillon de latin porcin et je vous ai dit que je
01:19
can teach it to you at some point. What  is "it"? Pig Latin. I just mentioned it.
12
79480
9160
pourrais vous l'apprendre à un moment donné. Qu'est-ce que c'est"? Cochon latin. Je viens de le mentionner.
01:28
"This" and "that" are demonstrative pronouns. They  can refer to singular things, uncountable things,  
13
88640
8160
« Ceci » et « cela » sont des pronoms démonstratifs. Ils peuvent faire référence à des choses singulières, à des choses innombrables,
01:36
or even a mass of things like, "This is a lot  to cover. You'll need time to digest all this."
14
96800
9360
ou même à une masse de choses comme : "Cela fait beaucoup à couvrir. Vous aurez besoin de temps pour digérer tout cela."
01:46
All three pronouns (it, this, and  that) can be subjects or objects.
15
106160
7160
Les trois pronoms (cela, ceci et cela) peuvent être des sujets ou des objets.
01:53
Note that we don't reduce the vowel sounds in  the demonstrative pronouns "this" and "that." In  
16
113320
6760
Notez que nous ne réduisons pas les voyelles dans les pronoms démonstratifs "ceci" et "cela". En
02:00
contrast, the personal pronoun  "it" is a function word and is  
17
120080
4160
revanche, le pronom personnel "cela" est un mot fonctionnel et n'est
02:04
almost never stressed. Repeat after me.  Pay attention to the words I stress.
18
124240
7760
presque jamais accentué. Répète après moi. Faites attention aux mots sur lesquels j'insiste.
02:12
That's right.
19
132000
3040
C'est exact.
02:15
I know that.
20
135040
3360
Je sais que. C'est
02:18
This is helpful.
21
138400
3760
utile.
02:22
Can you help me with this?
22
142160
4480
Peux-tu m'aider avec ceci?
02:26
It's good>
23
146640
2880
C'est bien >
02:29
I'd like like to see it.
24
149520
9320
j'aimerais bien le voir.
02:38
"This" refers to things close to us in some way.  It could be close physically. This is my phone. It  
25
158840
9400
« Ceci » fait référence à des choses qui nous sont proches d'une manière ou d'une autre. Cela pourrait être proche physiquement. C'est mon téléphone. Cela
02:48
could be familiar, like a present situation. This  is nice, isn't it? You, me, studying grammar...
26
168240
10080
pourrait être familier, comme une situation actuelle. C'est sympa, n'est-ce pas ? Toi et moi, nous étudions la grammaire...
02:58
It could be close in time. This is  just the beginning. Wait. There's more.
27
178320
6720
Cela pourrait être proche dans le temps. Ce n'est que le début. Attendez. Il y a plus.
03:05
Think about how we introduce people. I'd like you  
28
185040
3080
Pensez à la façon dont nous présentons les gens. J'aimerais que vous
03:08
to meet a friend of mine. This is  Sonya. We went to school together.
29
188120
6000
rencontriez un de mes amis. Voici Sonya. Nous allions a l'école ensemble.
03:14
"That" refers to things we consider more  distant in some way. What language did I  
30
194120
6480
"Cela" fait référence à des choses que nous considérons comme plus lointaines d'une manière ou d'une autre. Quelle langue est-ce que je
03:20
speak earlier? That was pig Latin. Pig Latin  is fun, but that's a topic for another day  
31
200600
7320
parlais plus tôt ? C’était du latin cochon. Pig Latin est amusant, mais c'est un sujet pour un autre jour
03:27
or another time. So, it could be distance in  terms of attitude as well. I don't like that.
32
207920
9520
ou une autre fois. Cela pourrait donc également être une question de distance en termes d'attitude. Je n'aime pas ça.
03:37
"That" is common in conversation. We use the  pronoun to refer to something said or an idea  
33
217440
6680
« Cela » est courant dans la conversation. Nous utilisons le pronom pour faire référence à quelque chose dit ou à une idée
03:44
mentioned. We say things like, "That's  not what I meant" or "That's right."
34
224120
9040
mentionnée. Nous disons des choses comme : "Ce n'est pas ce que je voulais dire" ou "C'est vrai".
03:53
"This" is likely more common in academic English,  more formal English. Someone might look at  
35
233160
6680
"Ceci" est probablement plus courant dans l'anglais académique et dans l'anglais plus formel. Quelqu'un pourrait examiner
03:59
some of my interests and draw a conclusion:  Jennifer speaks pig Latin and gibberish. This  
36
239840
7360
certains de mes centres d'intérêt et tirer une conclusion : Jennifer parle du latin porcin et du charabia. Cela
04:07
reflects a general interest in languages and  hints at a playful side to her personality.
37
247200
8320
reflète un intérêt général pour les langues et fait allusion à un côté ludique de sa personnalité.
04:15
Let's go back to the pronoun "it" and look at  another use. It's important to understand all  
38
255520
6080
Revenons au pronom "cela" et examinons une autre utilisation. Il est important de comprendre toutes
04:21
the uses. What's the subject of the sentence?  Well, technically, "it" - it is, right? But  
39
261600
11880
les utilisations. Quel est le sujet de la phrase ? Eh bien, techniquement, "ça" - ça l'est, n'est-ce pas ? Mais
04:33
what I'm really saying is, "To understand all the  uses is important." When I start my sentence with  
40
273480
8000
ce que je dis en réalité, c'est : "Il est important de comprendre toutes les utilisations". Lorsque je commence ma phrase par
04:41
"it," the focus comes later in the sentence. It's  important to understand all the uses. "It" can be  
41
281480
8960
"ça", le focus vient plus tard dans la phrase. Il est important de comprendre toutes les utilisations. "Ça" peut être
04:50
a placeholder for the real subject. It can be what  some call a dummy subject. Look at these patterns.
42
290440
9560
un espace réservé pour le sujet réel. Il peut s'agir de ce que certains appellent un sujet factice. Regardez ces modèles.
05:00
It's important to study grammar.
43
300000
6720
Il est important d'étudier la grammaire.
05:06
It's wonderful that you found my video.
44
306720
7440
C'est merveilleux que vous ayez trouvé ma vidéo.
05:14
It's common for students to  have doubts about grammar.
45
314160
7400
Il est courant que les élèves aient des doutes sur la grammaire.
05:21
It's a good idea to learn  some basic grammar terms.
46
321560
8080
C'est une bonne idée d'apprendre quelques termes de grammaire de base.
05:30
We use "it" all the time in daily conversation  to make an observation or state a condition.
47
330160
8280
Nous utilisons "cela" tout le temps dans les conversations quotidiennes pour faire une observation ou énoncer une condition.
05:38
It's 10:00.
48
338440
2600
Il est 10h00.
05:41
It's hot outside.
49
341040
2840
Il fait chaud dehors.
05:43
It's getting late.
50
343880
2880
Il se fait tard.
05:46
It's time to go.
51
346760
3280
Il est temps de partir.
05:50
In these kinds of sentences, "it" doesn't really  refer to anything, but we need the pronoun "it"  
52
350040
6640
Dans ce genre de phrases, "ça" ne fait pas vraiment référence à quoi que ce soit, mais nous avons besoin du pronom "ça"
05:56
to make the sentence. We also use "it" in cleft  sentences. Those are sentences that shift the  
53
356680
9240
pour former la phrase. Nous utilisons également "it" dans les phrases fendues. Ce sont des phrases qui déplacent l'
06:05
focus to a person or thing by following  it with an adjective clause. Take a look.
54
365920
7200
attention vers une personne ou une chose en la faisant suivre d'une proposition adjective. Regarde.
06:13
It's people like you who will gain accuracy  because you take the time to study grammar.
55
373120
8920
Ce sont des gens comme vous qui gagneront en précision parce que vous prenez le temps d'étudier la grammaire.
06:22
I could say more simply, "People like you  
56
382040
3000
Je pourrais dire plus simplement : "Les gens comme vous
06:25
will gain accuracy because you  take the time to study grammar."
57
385040
4520
gagneront en précision parce que vous prenez le temps d'étudier la grammaire."
06:30
But an IT cleft allows me to highlight  "people like you." We use "it is" then  
58
390840
7200
Mais une faille informatique me permet de mettre en avant "les gens comme vous". Nous utilisons "c'est" puis
06:38
the highlighted person or thing and an  adjective clause, a relative clause.
59
398040
7000
la personne ou la chose mise en surbrillance et une clause adjective, une clause relative.
06:45
I have another advanced grammar  lesson on how to create emphasis,  
60
405040
4440
J'ai une autre leçon de grammaire avancée sur la façon de mettre l'accent,
06:49
and I go over different kinds of cleft sentences.  I'll put the link in the video description.
61
409480
7240
et je passe en revue différents types de phrases fendues. Je mettrai le lien dans la description de la vidéo.
06:56
All three pronouns IT, THIS, and THAT can refer  to an idea or a situation. Time spent in nature  
62
416720
9200
Les trois pronoms CI, CECI et CELA peuvent faire référence à une idée ou à une situation. Le temps passé dans la nature
07:05
is healing. It's wonderful. To my ears, this  is a fairly neutral statement. I'm saying it's  
63
425920
7640
est une guérison. C'est merveilleux. À mes oreilles, il s'agit d' une déclaration assez neutre. Je dis que c'est
07:13
wonderful in general. Compare: Time spent  in nature is healing, and that's what more  
64
433560
7760
merveilleux en général. Comparez : Le temps passé dans la nature est bénéfique, et c'est ce dont de plus en plus
07:21
people need today. Not only am I referring back to  something I just said, but I'm emphasizing it too.
65
441320
10560
de gens ont besoin aujourd'hui. Non seulement je fais référence à quelque chose que je viens de dire, mais je le souligne aussi.
07:31
Quick quiz. I'll show you three statements.  Which pronoun sounds the most natural?
66
451880
18000
Questionnaire rapide. Je vais vous montrer trois déclarations. Quel pronom semble le plus naturel ?
07:49
Sometimes people pay for  their groceries with cash,  
67
469880
3000
Parfois, les gens paient leurs courses en espèces,
07:52
but it's not really common anymore. Here I'd  prefer to make a general observation. It's not  
68
472880
7520
mais ce n'est plus très courant. Ici, je préfère faire une observation générale. Ce n'est plus
08:00
really common anymore. I'm not saying the other  two pronouns are incorrect, but I prefer "it."
69
480400
23880
vraiment courant. Je ne dis pas que les deux autres pronoms sont incorrects, mais je préfère « ça ». Une
08:24
Independent practice is necessary.  Students should review their notes,  
70
504280
5520
pratique indépendante est nécessaire. Les étudiants doivent réviser leurs notes
08:29
and they can benefit from writing  original texts. Personally,  
71
509800
5080
et peuvent bénéficier de la rédaction de textes originaux. Personnellement,
08:34
this is what I do after attending my Spanish  classes. These sentences sound somewhat formal,  
72
514880
7760
c'est ce que je fais après avoir suivi mes cours d'espagnol. Ces phrases semblent quelque peu formelles,
08:42
don't they? Whether I'm speaking or writing,  I would give preference to "this" instead of  
73
522640
6000
n'est-ce pas ? Que je parle ou que j'écrive, je privilégierais " ceci " plutôt que
08:48
"that." I'm referring to something just  mentioned. Because I follow the practice  
74
528640
6320
" cela ". Je fais référence à quelque chose que je viens de mentionner. Étant donné que je suis
08:54
myself, there's an additional reason to use  "this." It marks a closeness, a familiarity.
75
534960
18400
moi-même cette pratique, il existe une raison supplémentaire d'utiliser "ceci". Cela marque une proximité, une familiarité.
09:13
Hey! You took two cards. That's against the  rules. You're only supposed to take one. I'm  
76
553360
6440
Hé! Vous avez pris deux cartes. C'est contraire aux règles. Vous n'êtes censé en prendre qu'un. Je
09:19
referring to something just done, and the  other person did it, not me. Furthermore,  
77
559800
6200
fais référence à quelque chose qui vient d'être fait, et c'est l' autre personne qui l'a fait, pas moi. De plus,
09:26
I don't approve of the action, so I say,  "That's a against the rules." There are  
78
566000
7160
je n'approuve pas cette action, alors je dis : "C'est contraire aux règles". Il existe   des
09:33
conversational uses of THIS, THAT, and  IT. You should learn some. Here are a few.
79
573160
7080
utilisations conversationnelles de CECI, CELA et ÇA. Tu devrais en apprendre quelques-uns. Voici quelques-uns.
09:40
For common requests to stop an annoying activity.  
80
580240
4400
Pour les demandes courantes visant à arrêter une activité ennuyeuse.
09:44
Stop it. Don't do that. Cut  it out. I don't like that.
81
584640
8880
Arrête ça. Ne fais pas ça. Découper. Je n'aime pas ça.
09:53
To continue a list of similar  things. I really don't enjoy  
82
593520
5320
Pour continuer une liste d' éléments similaires. Je n'aime vraiment pas
09:58
moving to a new house. I don't like  packing, labeling, and all that.
83
598840
7040
déménager dans une nouvelle maison. Je n'aime pas emballer, étiqueter et tout ça.
10:05
To say that an activity is over or nothing else  is needed. Can I get you anything else? No,  
84
605880
9360
Dire qu'une activité est terminée ou que rien d'autre n'est nécessaire. Est ce que je peux te prendre autre chose? Non
10:15
that's all. Thank you. Okay we did everything  on the list, so that's it for today.
85
615240
9360
c'est tout. Merci. D'accord, nous avons fait tout ce qui était sur la liste, c'est donc tout pour aujourd'hui.
10:24
To highlight a special moment, especially  the final event or point. This is it -- the  
86
624600
7000
Pour mettre en valeur un moment spécial, en particulier l'événement ou le point final. Ça y est : le
10:31
moment you've been waiting for. I'm going to  teach you pig Latin. Not really. Just kidding.
87
631600
8280
moment que vous attendiez. Je vais vous apprendre le latin porcin. Pas vraiment. Je rigole.
10:39
How about a final quiz to review?
88
639880
3840
Que diriez-vous d'un quiz final à réviser ?
10:43
One. Someone's knocking on the door.
89
643720
3449
Un. Quelqu'un frappe à la porte.
10:50
Who is it? I don't know. A neighbor?
90
650160
5440
Qui est-ce? Je ne sais pas. Un voisin?
10:55
Two. He said he made you an  offer, but you turned him down.
91
655600
4530
Deux. Il a dit qu'il vous avait fait une offre, mais que vous l'aviez refusée.
11:09
That's not what happened! I  said I wanted to think about it.
92
669680
6480
Ce n'est pas ce qui s'est passé ! J'ai dit que je voulais y réfléchir.
11:16
Three. Hey there!
93
676160
3087
Trois. Salut!
11:21
How's it going?
94
681960
3880
Comment ça va?
11:25
Four. I'm having the best time ever. I  don't want to go home What a great party!
95
685840
7266
Quatre. Je passe le meilleur moment de ma vie. Je ne veux pas rentrer à la maison. Quelle belle fête !
11:37
This is so much fun.
96
697400
5920
C'est trop amusant.
11:43
Five. Do you see the guy over  there next to the water fountain?
97
703320
4590
Cinq. Vous voyez le gars là-bas à côté de la fontaine à eau ?
11:52
Yeah. I know him. That's Paul. He  joined the team about a week ago.
98
712760
6200
Ouais. Je le connais. C'est Paul. Il a rejoint l'équipe il y a environ une semaine. D'accord.
11:58
Okay. That's all for now. Please remember  to like and share the video if you found the  
99
718960
4760
C'est tout pour le moment. N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la
12:03
lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!
100
723720
6040
leçon utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
12:09
Follow me on Instagram, Facebook, X,  
101
729760
2520
Suivez-moi sur Instagram, Facebook, X,
12:12
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
102
732280
16880
et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7