Embrace Success as a Language Learner from Day One!

I want to tell you something. You are already  successful as an English language learner. Why?  

من می خواهم چیزی به شما بگویم. شما در حال حاضر به عنوان یک زبان آموز انگلیسی موفق هستید. چرا؟

Because you're her. You chose to show up. You  see, I've made more progress in Russian than in  

چون تو اونی شما انتخاب کردید که ظاهر شوید. ببینید، من در روسی بیشتر از اسپانیایی پیشرفت کرده‌ام

Spanish. I'm still a beginner in Spanish, but I  already consider myself successful in my Spanish  

. من هنوز در زبان اسپانیایی مبتدی هستم، اما در حال حاضر خودم را در مطالعات اسپانیایی موفق می‌دانم

studies because I chose to start, and because I  show up I go to my classes, my private lessons,  

زیرا انتخاب کردم که شروع کنم، و چون حاضر می‌شوم به کلاس‌هایم، درس‌های خصوصی‌ام می‌روم

and I practice. You have to get in the game  to make progress, and it's not always going  

و تمرین می‌کنم. شما باید وارد بازی شوید تا پیشرفت کنید، و همیشه این کار

to be easy, and we're going to make mistakes, but  that's part of the process. If we compare language  

آسان نیست، و ما اشتباه خواهیم کرد، اما این بخشی از روند است. اگر

learning to a sport like football or hockey, there  are still people sitting on a bench. When you're  

یادگیری زبان   را با ورزشی مانند فوتبال یا هاکی مقایسه کنیم، هنوز هم افرادی روی نیمکت می‌نشینند. وقتی

on that bench, you have thoughts like, "I can't.  It's too hard. I don't have the time. People on  

روی آن نیمکت هستید، افکاری مانند "نمی توانم. خیلی سخت است. من وقت ندارم. افرادی که روی

the bench haven't even started, or they've given  up. Maybe they're waiting for a signal. Maybe  

نیمکت هستند، حتی شروع نکرده اند، یا تسلیم شده اند. شاید منتظر یک سیگنال هستند. شاید

they're waiting for permission. In language  learning, you don't need anyone's permission  

منتظر اجازه هستند. در یادگیری زبان، به جز رقص، شما به اجازه کسی نیاز ندارید

except your own. There's also a danger when people  think, "Well, yeah, I want to be successful. I  

. فکر کنید، "خب، بله، من می خواهم موفق باشم. من

want to be fluent." But you see, that makes  success far out there, like 5 years from  

می‌خواهم مسلط باشم." اما می‌دانید، این باعث می‌شود که موفقیت بسیار زیادی وجود داشته باشد، مانند 5 سال

now. But you can embrace success from day one.  Success is here and success is here. And that's  

آینده. اما شما می‌توانید از همان روز اول موفقیت را در آغوش بگیرید. موفقیت اینجاست و موفقیت اینجاست. و این همان

how you create a successful language learning  experience -- what I like to call happy studies!

روشی است که شما یک تجربه یادگیری زبان موفق ایجاد می‌کنید -- چیزی که من دوست دارم آن را مطالعات شاد بنامم!