Embrace Success as a Language Learner from Day One!

I want to tell you something. You are already  successful as an English language learner. Why?  

Tôi muốn nói với bạn điều này. Bạn đã thành công với tư cách là người học tiếng Anh. Tại sao?

Because you're her. You chose to show up. You  see, I've made more progress in Russian than in  

Bởi vì em chính là cô ấy. Bạn đã chọn xuất hiện. Bạn thấy đấy, tôi đã tiến bộ hơn nhiều trong tiếng Nga so với

Spanish. I'm still a beginner in Spanish, but I  already consider myself successful in my Spanish  

tiếng Tây Ban Nha. Tôi vẫn là người mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, nhưng tôi đã coi mình thành công trong việc học tiếng Tây Ban Nha

studies because I chose to start, and because I  show up I go to my classes, my private lessons,  

vì tôi đã chọn bắt đầu, và vì tôi đến lớp, học kèm

and I practice. You have to get in the game  to make progress, and it's not always going  

và luyện tập. Bạn phải tham gia trò chơi để tiến bộ và điều đó không phải lúc nào cũng

to be easy, and we're going to make mistakes, but  that's part of the process. If we compare language  

dễ dàng, chúng ta sẽ mắc sai lầm, nhưng đó là một phần của quá trình. Nếu chúng ta so sánh

learning to a sport like football or hockey, there  are still people sitting on a bench. When you're  

việc học ngôn ngữ với một môn thể thao như bóng đá hay khúc côn cầu, vẫn có những người ngồi trên băng ghế dự bị. Khi bạn ngồi

on that bench, you have thoughts like, "I can't.  It's too hard. I don't have the time. People on  

trên băng ghế dự bị, bạn có những suy nghĩ như, "Tôi không thể. Quá khó. Tôi không có thời gian. Những người ngồi trên

the bench haven't even started, or they've given  up. Maybe they're waiting for a signal. Maybe  

băng ghế dự bị thậm chí còn chưa bắt đầu, hoặc họ đã bỏ cuộc. Có thể họ đang chờ tín hiệu. Có thể

they're waiting for permission. In language  learning, you don't need anyone's permission  

họ đang chờ sự cho phép. Trong việc học ngôn ngữ , bạn không cần sự cho phép của bất kỳ ai

except your own. There's also a danger when people  think, "Well, yeah, I want to be successful. I  

ngoại trừ chính bạn. Cũng có nguy cơ khi mọi người nghĩ, "Ồ, đúng vậy, tôi muốn thành công. Tôi

want to be fluent." But you see, that makes  success far out there, like 5 years from  

muốn nói trôi chảy." Nhưng bạn thấy đấy, điều đó khiến thành công trở nên xa vời, như 5 năm

now. But you can embrace success from day one.  Success is here and success is here. And that's  

nữa. Nhưng bạn có thể nắm bắt thành công ngay từ ngày đầu tiên. Thành công ở đây và thành công ở đây. Và đó là

how you create a successful language learning  experience -- what I like to call happy studies!

cách bạn tạo ra trải nghiệm học ngôn ngữ thành công -- những gì tôi muốn gọi là học tập vui vẻ!