Embrace Success as a Language Learner from Day One!

I want to tell you something. You are already  successful as an English language learner. Why?  

Quiero decirte algo. Ya tienes éxito como estudiante de inglés. ¿Por qué?

Because you're her. You chose to show up. You  see, I've made more progress in Russian than in  

Porque eres ella. Tú elegiste aparecer. Verás, he avanzado más en ruso que en

Spanish. I'm still a beginner in Spanish, but I  already consider myself successful in my Spanish  

español. Soy todavía principiante en español, pero ya me considero exitoso en mis

studies because I chose to start, and because I  show up I go to my classes, my private lessons,  

estudios de español porque elegí comenzar, y porque me presento, voy a mis clases, a mis lecciones privadas,

and I practice. You have to get in the game  to make progress, and it's not always going  

y practico. Tienes que entrar en el juego para progresar, y no siempre será

to be easy, and we're going to make mistakes, but  that's part of the process. If we compare language  

fácil, y vamos a cometer errores, pero eso es parte del proceso. Si comparamos el

learning to a sport like football or hockey, there  are still people sitting on a bench. When you're  

aprendizaje de un idioma con un deporte como el fútbol o el hockey, todavía hay gente sentada en un banco. Cuando estás

on that bench, you have thoughts like, "I can't.  It's too hard. I don't have the time. People on  

en ese banco, tienes pensamientos como: "No puedo. Es muy difícil. No tengo tiempo. Las personas en

the bench haven't even started, or they've given  up. Maybe they're waiting for a signal. Maybe  

el banco ni siquiera han comenzado, o se han dado por vencidas. Tal vez están esperando una señal. Tal vez

they're waiting for permission. In language  learning, you don't need anyone's permission  

están esperando permiso. En el aprendizaje de idiomas, no necesitas el permiso de nadie

except your own. There's also a danger when people  think, "Well, yeah, I want to be successful. I  

excepto el tuyo propio. También existe un peligro cuando las personas piensan: "Bueno, sí, quiero tener éxito.

want to be fluent." But you see, that makes  success far out there, like 5 years from  

Quiero hablar con fluidez." Pero verás, eso hace que el éxito esté muy lejos, como dentro de 5 años

now. But you can embrace success from day one.  Success is here and success is here. And that's  

. Pero puedes aceptar el éxito desde el primer día. El éxito está aquí y el éxito está aquí. ¡Y así es

how you create a successful language learning  experience -- what I like to call happy studies!

como se crea una experiencia exitosa de aprendizaje de idiomas, lo que me gusta llamar estudios felices!