Embrace Success as a Language Learner from Day One!

I want to tell you something. You are already  successful as an English language learner. Why?  

너한테 말하고 싶은 게 있어. 당신은 이미 영어 학습자로서 성공했습니다. 왜?

Because you're her. You chose to show up. You  see, I've made more progress in Russian than in  

왜냐하면 당신은 그녀이니까요. 당신은 나타나기로 선택했습니다. 아시 다시피, 저는 스페인어보다 러시아어에서 더 많은 진전을 이루었습니다

Spanish. I'm still a beginner in Spanish, but I  already consider myself successful in my Spanish  

. 저는 아직 스페인어 초보자이지만,

studies because I chose to start, and because I  show up I go to my classes, my private lessons,  

제가 시작하기로 선택했고, 수업과 개인 레슨에 참석하고

and I practice. You have to get in the game  to make progress, and it's not always going  

연습했기 때문에 이미 스페인어 공부에 성공했다고 생각합니다. 진전을 이루려면 게임에 참여해야 합니다 . 항상

to be easy, and we're going to make mistakes, but  that's part of the process. If we compare language  

쉬운 일은 아닙니다. 실수도 있을 것입니다. 하지만 이것도 과정의 일부입니다. 언어

learning to a sport like football or hockey, there  are still people sitting on a bench. When you're  

학습을 축구나 하키와 같은 스포츠에 비유한다면, 여전히 벤치에 앉아 있는 사람들이 있습니다.

on that bench, you have thoughts like, "I can't.  It's too hard. I don't have the time. People on  

벤치에 앉아 있을 때, "난 못 해. 너무 어려워. 시간 없어."라는 생각이 들곤 합니다. 벤치에 있는 사람들은

the bench haven't even started, or they've given  up. Maybe they're waiting for a signal. Maybe  

아직 시작도 하지 않았거나 포기했을 수도 있습니다 . 아마도 신호를 기다리고 있을 수도 있습니다. 아마도

they're waiting for permission. In language  learning, you don't need anyone's permission  

허락을 기다리고 있을 수도 있습니다. 언어 학습에서는 다른 사람의 허락이 필요하지 않습니다

except your own. There's also a danger when people  think, "Well, yeah, I want to be successful. I  

. 자신의 허락만 있으면 됩니다. 사람들이 "글쎄, 나는 성공하고 싶어."라고 생각할 때도 위험합니다.

want to be fluent." But you see, that makes  success far out there, like 5 years from  

영어: "나는 유창하게 말하고 싶어." 하지만 보다시피, 성공은 지금으로부터 5년 후처럼 아주 멀리 있는 것입니다

now. But you can embrace success from day one.  Success is here and success is here. And that's  

. 하지만 첫날부터 성공을 받아들일 수 있습니다. 성공은 여기 있고 성공은 여기 있습니다. 그것이

how you create a successful language learning  experience -- what I like to call happy studies!

성공적인 언어 학습 경험을 만드는 방법입니다. 저는 그것을 행복한 공부라고 부르고 싶습니다!