U.S. States, Capitals, Regions & Time Zones | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'd like to meet the

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم، و مایلم به

request of some viewers who asked me to say the names of the 50 U.S. states and

درخواست برخی از بینندگانی که از من خواستند نام 50 ایالت و پایتخت ایالات متحده را بگویم، پاسخ دهم

capitals. But did you know I already did this? Yes. Way back when in 2008, I went

. اما آیا می دانستید که من قبلاً این کار را انجام داده ام ؟ آره. زمانی که در سال 2008،

over all the names in a four-part video. I'll put the links to that older lesson

همه نام ها را در یک ویدیو چهار قسمتی بررسی کردم. من پیوندهای آن درس قدیمی‌تر را

in the video description just in case you'd like to take a trip down memory

در توضیح ویدیو قرار می‌دهم، فقط در صورتی که بخواهید به مسیر حافظه بروید

lane. YouTube and my video making were quite different then. And by the way, to

. یوتیوب و ساخت ویدیوی من در آن زمان کاملاً متفاوت بودند. و ضمناً از

those who subscribed early and stuck with me all these years, thank you.

کسانی که زودتر مشترک شدند و در تمام این سالها به من پایبند بودند، از شما متشکرم.

And to newer viewers, please subscribe. There's still so much more we can learn together.

و برای بینندگان جدیدتر لطفا مشترک شوید. هنوز خیلی چیزهای دیگر وجود دارد که می توانیم با هم یاد بگیریم.

When my children were younger, I gave them place mats like this one to

وقتی بچه‌هایم کوچک‌تر بودند، تشک‌هایی مثل این را به آنها دادم تا به

help them learn geography. I remember when they were in fourth grade, they had to

آنها در یادگیری جغرافیا کمک کنم. به یاد دارم زمانی که آنها در کلاس چهارم بودند، باید در

pass a test on the 50 states and capitals, and I helped them prepare, which

آزمونی از 50 ایالت و پایتخت شرکت می کردند، و من به آنها کمک کردم تا آماده شوند، که

was a good review for me because most adults tend to forget a bit of geography

برای من مرور خوبی بود، زیرا بیشتر بزرگسالان

as the years pass. But actually, I think it's a little unfair. If I'm not mistaken,

با گذشت سال ها کمی از جغرافیا را فراموش می کنند. اما در واقع، من فکر می کنم این کمی ناعادلانه است. اگر اشتباه نکنم

Canada has ten provinces. Australia has six states. American schoolchildren have

کانادا ده استان دارد. استرالیا دارای شش ایالت است. دانش‌آموزان آمریکایی باید

to learn 50 states: how to spell them, how to say them, their capitals, and their

50 ایالت را بیاموزند: نحوه املای آنها، نحوه بیان آنها، پایتخت و

locations. It's a lot. Don't you think?

مکان آنها. خیلی زیاد است. فکر نمی کنی؟

Well, the point of going over all the names is for you to hear my model and

خوب، هدف از مرور همه اسامی این است که مدل من و

some possible variations. But before we get to the states,

برخی تغییرات احتمالی را بشنوید. اما قبل از اینکه به ایالت ها برسیم،

let's talk about regions. As I said, we adults tend to forget some of the

بیایید در مورد مناطق صحبت کنیم. همانطور که گفتم، ما بزرگسالان تمایل داریم برخی از

specifics, but we have a general idea in our head. Sometimes we talk about the

موارد خاص را فراموش کنیم، اما یک ایده کلی در سر داریم. گاهی از

North and the South. We're referring to the Northeast and the Southeast.

شمال و جنوب صحبت می کنیم. ما به شمال شرقی و جنوب شرقی اشاره می کنیم.

Our associations may be connected to history, particularly pre-Civil War. The

انجمن های ما ممکن است با تاریخ، به ویژه قبل از جنگ داخلی مرتبط باشند.

Mason-Dixon Line is a boundary between the states of Pennsylvania and Maryland.

خط میسون-دیکسون مرز بین ایالت های پنسیلوانیا و مریلند است.

This line became away Americans separated slave states from free states.

این خط دور شد که آمریکایی ها ایالت های برده را از ایالت های آزاد جدا کردند.

Slave states in the South. Free states in the North. We can also talk generally

ایالت های برده در جنوب. ایالت های آزاد در شمال ما همچنین می توانیم به طور کلی

about the East, the West, and the Central States. The East Coast is here along the

در مورد شرق، غرب و ایالات مرکزی صحبت کنیم. ساحل شرقی اینجا در امتداد

Atlantic Ocean. And the West Coast is here along the Pacific. The East Coast

اقیانوس اطلس است. و ساحل غربی اینجا در امتداد اقیانوس آرام است. ساحل شرقی

breaks up into three regions: New England, the Mid-Atlantic and the Southeast. Not

به سه منطقه تقسیم می شود: نیوانگلند، میانه آتلانتیک و جنوب شرقی.

everyone agrees on which states belong to which regions. For example, Texas. Some

همه موافق نیستند که کدام ایالت به کدام منطقه تعلق دارد. مثلا تگزاس. برخی

classify it as part of the South. Others see Texas as part of the Southwest. Yes.

آن را به عنوان بخشی از جنوب طبقه بندی می کنند. دیگران تگزاس را بخشی از جنوب غربی می دانند. آره.

Just like we broke up the East, we can also break up the West. We talk about the

همانطور که شرق را شکستیم، می توانیم غرب را هم بشکنیم. ما در مورد

Midwest, the Southwest, and the West Coast or Pacific Coast States. We can also talk

غرب میانه، جنوب غربی، و ساحل غربی یا کشورهای ساحلی اقیانوس آرام صحبت می کنیم. ما همچنین می توانیم به

specifically about the Pacific Northwest.

طور خاص در مورد شمال غربی اقیانوس آرام صحبت کنیم. جای

Not surprisingly, the oceans and the mountains help determine the regions. Out

تعجب نیست که اقیانوس ها و کوه ها به تعیین مناطق کمک می کنند.

in the West we can talk about the Mountain States or the Rocky Mountain

در غرب می توانیم در مورد ایالات کوهستانی یا

States. Do you know the short name for that mountain range? The Rockies.

ایالت های کوهستانی راکی ​​صحبت کنیم. آیا نام کوتاه آن رشته کوه را می دانید؟ راکی ها.

So, the next time you hear an Americans say where they're from, you can clarify

بنابراین، دفعه بعد که می شنوید آمریکایی ها می گویند اهل کجا هستند، می توانید

by asking questions like, "Arizona...is that in the Southwest? Is that a Southwestern

با پرسیدن سؤالاتی مانند "آریزونا... آیا آن در جنوب غربی است؟ آیا آن ایالت جنوب غربی است

state?" "Kentucky...is that in the South or the Midwest?" Okay. While we're talking

؟" "کنتاکی... آن در جنوب است یا غرب میانه؟" باشه. در حالی که ما

about regions, let's briefly mention time zones. How many time zones are there in

در مورد مناطق صحبت می کنیم، اجازه دهید به طور خلاصه به مناطق زمانی اشاره کنیم . چند منطقه زمانی در

the US? 3, 4, 5, 6? Six. On the mainland, the 48 states have four time zones: Eastern,

ایالات متحده وجود دارد؟ 3، 4، 5، 6؟ شش در سرزمین اصلی، 48 ایالت دارای چهار منطقه زمانی شرقی،

Central, Mountain, and Pacific. Then there's Alaska and there's Hawaii.

مرکزی، کوهستانی و اقیانوس آرام هستند. سپس آلاسکا و هاوایی وجود دارد.

Hawaii doesn't observe Daylight Saving Time, so it gets confusing sometimes for

هاوایی ساعت تابستانی را رعایت نمی کند ، بنابراین گاهی اوقات

us to make the time conversions.

تغییر ساعت برای ما گیج کننده می شود.

Okay. Now that we've gone over all the regions, let's go through the states and

باشه. اکنون که همه مناطق را بررسی کردیم ، بیایید از ایالت ها و

capitals. I'll use the map, and we'll go region by region.

پایتخت ها عبور کنیم. من از نقشه استفاده خواهم کرد و منطقه به منطقه خواهیم رفت.

I'll also list the state abbreviations, the two letter postal code. For example,

من همچنین اختصارات ایالت، کد پستی دو حرفی را لیست می کنم. به عنوان مثال،

Massachusetts is MA. Maryland is MD. Did you know when I was

ماساچوست MA است. مریلند MD است. آیا می‌دانستید زمانی که من

in school, I also got quizzed on the postal codes? At one point I had to

در مدرسه بودم، در مورد کدهای پستی نیز سؤالاتی داشتم ؟ در یک مقطع مجبور شدم

memorize all 50 abbreviations. And did you know that each state has at least

تمام 50 علامت اختصاری را حفظ کنم. و آیا می دانستید که هر ایالت حداقل

one nickname? Something that the state is known for. We become familiar with these

یک نام مستعار دارد؟ چیزی که دولت به آن معروف است. ما با این نام مستعار آشنا می شویم

nicknames because we see them on license plates of cars. I've spent a lot of time

زیرا آنها را در پلاک خودروها می بینیم. من زمان زیادی را

in the East so I know the nicknames of most of these states. I don't know the

در شرق گذرانده ام بنابراین نام مستعار اکثر این ایالت ها را می دانم.

others as well. But to be fair, I'll include the nicknames of all the states.

بقیه رو هم نمیشناسم اما برای انصاف، نام مستعار همه ایالت ها را درج می کنم.

Okay. Here we go. Augusta, Maine. Maine is the Pine Tree

باشه. در اینجا ما می رویم. آگوستا، مین مین ایالت درخت کاج است

State. It's also called Vacationland.

. به آن سرزمین تعطیلات نیز می گویند.

Montpelier, Vermont. The Green Mountain State. Concord, New Hampshire. The Granite

مونپلیه، ورمونت ایالت کوه سبز . کنکورد، نیوهمپشایر

State. Now, I say kon-kerd. Some might also say kon-kord. Let's not talk about right

دولت گرانیت. حالا میگم کن کرد. برخی نیز ممکن است بگویند kon-kord. در مورد درست

or wrong. Let's just talk about the variations you may hear. I say kon-kerd.

یا غلط صحبت نکنیم. اجازه دهید فقط در مورد تغییراتی که ممکن است بشنوید صحبت کنیم. می گویم کن-کرد.

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. My state. Massachusetts is

کنکورد، نیوهمپشایر بوستون، ماساچوست. ایالت من ماساچوست

the Bay State. Providence, Rhode Island. The Ocean State. Hartford, Connecticut. The

ایالت خلیج است. پراویدنس، رود آیلند ایالت اقیانوس. هارتفورد، کانکتیکات

Constitution State.

ایالت قانون اساسی

Albany, New York. The Empire State.

آلبانی، نیویورک امپایر استیت

Harrisburg, Pennsylvania. Did you know that Pennsylvania is the only state that

هریسبورگ، پنسیلوانیا آیا می دانستید که پنسیلوانیا تنها ایالتی است که از

uses the two-letter abbreviation in conversation? For example, my hometown is

مخفف دو حرفی در مکالمه استفاده می کند؟ به عنوان مثال، زادگاه من

Pittsburgh, PA. Pennsylvania is known as the Keystone State because of its

پیتسبورگ، PA است. پنسیلوانیا به دلیل

central position within the original 13 colonies. Trenton, New Jersey. The Garden

موقعیت مرکزی آن در 13 مستعمره اصلی به ایالت کیستون معروف است. ترنتون، نیوجرسی

State. Most Americans will use a glottal stop when they say that capital city. You

ایالت باغ. اکثر آمریکایی‌ها وقتی می‌گویند پایتخت است، از یک ایستگاه گلوتال استفاده می‌کنند .

could say Trenton, but most will say Trent'n. Trenton, New Jersey.

می توانید بگویید ترنتون، اما بیشتر آنها می گویند ترنتن. ترنتون، نیوجرسی

Dover, Delaware. The First State. Annapolis, Maryland. It's called the Old Line State,

دوور، دلاور دولت اول. آناپولیس، مریلند این ایالت خط قدیمی نامیده می شود،

but personally, I know it as the Crab State. They have wonderful steamed crabs

اما شخصا آن را به عنوان ایالت خرچنگ می شناسم . آنها خرچنگ های بخارپز فوق العاده ای

in Maryland. Charleston, West Virginia. The Mountain State. Richmond, Virginia. The Old

در مریلند دارند. چارلستون، ویرجینیای غربی ایالت کوهستان. ریچموند، ویرجینیا

Dominion State. It was one of the 13 colonies. Frankfort, Kentucky. The

دولت سلطه قدیمی. این یکی از 13 مستعمره بود. فرانکفورت، کنتاکی

Bluegrass State. Nashville, Tennessee. The Volunteer State, and I'm not sure why it

ایالت بلوگراس نشویل، تنسی ایالت داوطلب، و من مطمئن نیستم که چرا

has that nickname. If you're curious about any of the nicknames, Google them.

این نام مستعار را دارد. اگر در مورد هر یک از نام مستعار کنجکاو هستید، آنها را در گوگل جستجو کنید.

It will be interesting reading in English. Raleigh, North Carolina. The Tar

خواندن آن به زبان انگلیسی جالب خواهد بود . رالی، کارولینای شمالی

Heel State. Another nickname worth researching. Columbia, South Carolina. The

حالت پاشنه تار. نام مستعار دیگری که ارزش تحقیق دارد. کلمبیا، کارولینای جنوبی

Palmetto State. I hear pal-metto, pahl-metto. The Palmetto

ایالت پالمتتو من می شنوم pal-metto، pahl-metto.

State. Atlanta, Georgia. The Peach State. You may hear that second T dropped

ایالت پالمتتو آتلانتا، جورجیا. ایالت هلو. ممکن است گاهی اوقات بشنوید که T دوم سقوط کرده است

sometimes. at-lan-a Atlanta, Georgia.

. at-lan-a آتلانتا، جورجیا.

Tallahassee, Florida. The Sunshine State. Now, as someone from the Northeast,

تالاهاسی، فلوریدا ایالت آفتاب. اکنون، به عنوان کسی از شمال شرقی،

I say flor-da. Flor-da with two syllables. Some people say flor-i-da with 3 syllables,

می گویم فلوردا. فلوردا با دو هجا. بعضی ها فلور ای دا را با 3 هجا می گویند

and there are also vowel variations: flor-da, flar-da, flar-i-da. Let's not talk about

و انواع مصوت هم دارد: فلور دا، فلر دا، فلر ای دا. در مورد

right or wrong. It's just about what you'll hear. Personally, I say flor-da.

درست یا غلط صحبت نکنیم. این فقط در مورد چیزی است که شما خواهید شنید. من شخصاً می گویم فلور دا.

Tallahassee, Florida.

تالاهاسی، فلوریدا

Montgomery, Alabama. The Yellowhammer State. That's a bird. Jackson, Mississippi.

مونتگومری، آلاباما ایالت Yellowhammer. این یک پرنده است. جکسون، می سی سی پی

The Magnolia State. Little Rock, Arkansas. The Natural State.

ایالت ماگنولیا لیتل راک، آرکانزاس حالت طبیعی

I say ar-kan-saw without an S. Some people say the s: ar-kan-saws. I actually saw in

من می گویم ar-kan-saw بدون S. بعضی ها می گویند: ar-kan-saws. من در واقع در

the dictionary ar-kan-ses as a possible variation. I don't hear that much, but

فرهنگ لغت ar-kan-ses را به عنوان یک تغییر ممکن دیدم. من زیاد نمی شنوم، اما

apparently it exists. I say ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

ظاهرا وجود دارد. من می گویم ar-kan-saw. لیتل راک، آرکانزاس

Baton Rouge, Louisiana. The Pelican State. Notice how I use a

باتون روژ، لوئیزیانا ایالت پلیکان توجه کنید که من چگونه از یک

glottal stop Bat'n, like Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

استاپ گلوتال Bat'n مانند ترنتن، نیوجرسی استفاده می کنم. باتون روژ،

Louisiana. Columbus, Ohio. The Buckeye State. Lansing, Michigan. The Great Lakes

لوئیزیانا کلمبوس، اوهایو ایالت باکی. لنسینگ، میشیگان ایالت دریاچه های بزرگ

State. You know that we have five Great Lakes. Right?

می دانید که ما پنج دریاچه بزرگ داریم . درست؟

Lake Michigan is one of them.

دریاچه میشیگان یکی از آنهاست.

Indianapolis, Indiana. The Hoosier State.

ایندیاناپولیس، ایندیانا ایالت هوزیر

Springfield, Illinois. Land of Lincoln, as in President Abraham Lincoln. Some people

اسپرینگفیلد، ایلینوی سرزمین لینکلن، مانند پرزیدنت آبراهام لینکلن. برخی از مردم

may say ill-uh-noiz, but I think that's far less common,

ممکن است بگویند ill-uh-noiz، اما من فکر می کنم که بسیار کمتر رایج است،

I say Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. The Badger State. A badger is

من می گویم Springfield ill-uh-noy. مدیسون، ویسکانسین ایالت Badger. گورکن

an animal. St. Paul, Minnesota. The North Star State. Des Moines, Iowa. The

یک حیوان است. سنت پل، مینه سوتا. ایالت ستاره شمالی Des Moines، آیووا

Hawkeye State.

ایالت هاوکی.

Bismarck, North Dakota. The Peace Garden State. Pierre, South Dakota. The Mount

بیسمارک، داکوتای شمالی ایالت باغ صلح . پیر، داکوتای جنوبی

Rushmore State. Lincoln, Nebraska. The Cornhusker State. Topeka, Kansas. The

ایالت کوه راشمور لینکلن، نبراسکا ایالت کورن هاسکر توپکا، کانزاس

Sunflower State. Jefferson City, Missouri. The Show Me State.

ایالت آفتابگردان جفرسون سیتی، میسوری حالت به من نشان بده.

Denver, Colorado. The Centennial State.

دنور، کلرادو دولت صد ساله.

Cheyenne, Wyoming. The Equality State. I say shy-en, but I've also heard

شاین، وایومینگ دولت برابری من می گویم shy-en، اما من نیز شنیده ام

shy-an. Helena, Montana. The Treasure State. Boise, Idaho. The Gem State. Salt

shy-an. هلنا، مونتانا دولت گنج. بویز، آیداهو ایالت گوهر. سالت

Lake City, Utah. The Beehive State. Carson City, Nevada. The Silver State.

لیک سیتی، یوتا ایالت کندوی عسل کارسون سیتی، نوادا ایالت نقره ای

I say ne-va-da. I also hear ne-nah-da sometimes, so take your pick. Austin, Texas.

می گویم ن ودا. من هم گاهی اوقات ننه دا را می شنوم ، پس انتخاب کنید. آستین، تگزاس

The Lone Star State.

ایالت ستاره تنها.

Oklahoma City, Oklahoma. The Sooner State.

اوکلاهاما سیتی، اوکلاهما دولت زودتر

Santa Fe, New Mexico. The Land of Enchantment. Notice how I drop the T in

سانتافه، نیومکزیکو سرزمین افسون. توجه کنید که چگونه T را در

"Santa." san-a fe. You don't have to, but it's very common.

"Santa" رها می کنم. san-a fe. شما مجبور نیستید، اما بسیار رایج است.

Just like we dropped the T often in Atlanta: at-lan-a, Georgia and san-a fe, New

درست مثل ما که T را اغلب در آتلانتا انداختیم: at-lan-a، جورجیا و san-a fe،

Mexico. Phoenix, Arizona. The Grand Canyon State. Olympia, Washington. The Evergreen

نیومکزیکو. فینیکس، آریزونا ایالت گرند کانیون . المپیا، واشنگتن ایالت همیشه سبز

State. Salem, Oregon. The Beaver State. I think I usually say or-uh-gin, but sometimes

سالم، اورگان ایالت بیور. فکر می کنم معمولاً می گویم or-uh-gin، اما گاهی اوقات

I may say or-uh-gone. People may think that one variation is right and another is

ممکن است بگویم or-uh-gone. ممکن است مردم فکر کنند که یک تغییر درست و دیگری

wrong, but be prepared to hear both. Go to a tool like YouGlish. Listen to about a

اشتباه است، اما برای شنیدن هر دو آماده باشید. به ابزاری مانند YouGlish بروید. به حدود

dozen speakers and you'll start to hear a preference. or-uh-gin is probably what

دوازده بلندگو گوش دهید و ترجیحات را خواهید شنید . or-uh-gin احتمالاً همان چیزی است که

most American English speakers say. Salem, Oregon. Sacramento, California. The Golden

اکثر انگلیسی زبانان آمریکایی می گویند. سالم، اورگان ساکرامنتو، کالیفرنیا گلدن

State. We can drop the T in "Sacramento." Sacramento can become sa-cra-men-o, just

استیت ما می توانیم T را در "ساکرامنتو" رها کنیم. ساکرامنتو می تواند به sa-cra-men-o تبدیل شود، درست

like Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Our

مانند Santa > sa-na fe. آتلانتا > at-lan-a. ساکرامنتو، کالیفرنیا جونو، آلاسکا چهل و

49th state and our largest state.

نهمین ایالت ما و بزرگترین ایالت ما.

Honolulu, Hawaii. The Aloha State. Hawaii is our 50th state. By the way, do you know

هونولولو، هاوایی ایالت آلوها هاوایی پنجاهمین ایالت ماست. راستی، آیا می دانید

that half or more of our states have Native American names? Massachusetts is

که نیمی یا بیشتر از ایالت های ما نام های بومی آمریکایی دارند؟ ماساچوست

one of them. Interesting history. In terms of pronunciation, look for word stress

یکی از آنهاست. تاریخچه جالب از نظر تلفظ، به دنبال الگوهای استرس کلمه باشید

patterns. This will help you develop a better instinct for saying unfamiliar

. این به شما کمک می کند غریزه بهتری برای گفتن

names. For example, all the states with "New" have

نام های ناآشنا ایجاد کنید. به عنوان مثال، تمام ایالت‌های دارای "جدید"

stress on the syllable that immediately follows: New Hampshire, New York, New

روی هجایی که بلافاصله پس از آن می‌آید تاکید دارند: نیوهمپشایر، نیویورک،

Jersey, New Mexico. And the states with "North" and "South" share the same stress

نیوجرسی، نیومکزیکو. و ایالت های دارای "شمال" و "جنوب" الگوی استرس مشابهی دارند

pattern: North Dakota, South Dakota. North Carolina, South Carolina. Search for other

: داکوتای شمالی، داکوتای جنوبی. کارولینای شمالی، کارولینای جنوبی. سایر

stress patterns based on syllable count. For example, find the states with four

الگوهای استرس را بر اساس تعداد هجا جستجو کنید. به عنوان مثال، حالت های چهار هجا را پیدا کنید

syllables. Say the names aloud. Do you notice a pattern? Listen. Pennsylvania,

. اسامی را با صدای بلند بگویید. آیا متوجه الگویی شده اید؟ گوش کنید. پنسیلوانیا،

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. And hey! Let's not forget the

ایندیانا، می سی سی پی، اوکلاهما، آریزونا، کالیفرنیا. و هی! بیایید

capital of the United States: Washington, D.C. If you just say "Washington," you may be

پایتخت ایالات متحده را فراموش نکنیم:

asked, "Washington, D.C. or Washington State?" Washington, D.C., our capital, is right there.

واشنگتن دی. واشنگتن دی سی، پایتخت ما، درست آنجاست.

It's between Virginia and Maryland. What does D.C. stand for? District of

بین ویرجینیا و مریلند است. دی سی مخفف چیست؟ منطقه

Columbia. Remember Washington, D.C. isn't part of any one state, it's a district

کلمبیا. به یاد داشته باشید واشنگتن دی سی بخشی از یک ایالت نیست،

all by itself. I hope you found the lesson useful. If you'd like to compare

به تنهایی یک منطقه است. امیدوارم درس مفید بوده باشد. اگر می‌خواهید

this presentation to the lesson back in 2008, then check out the links in the

این ارائه را با درس سال 2008 مقایسه کنید، پیوندهای موجود در

video description. In that older lesson, you'll hear the pronunciation of other

توضیحات ویدیو را بررسی کنید. در آن درس قدیمی‌تر، تلفظ

native speakers, and I also included the dates of statehood and the state flags.

زبان‌های بومی دیگر را می‌شنوید، و من تاریخ‌های ایالت و پرچم‌های ایالت را نیز درج کردم.

We'll end here. Don't forget to subscribe and like this

ما اینجا تمام می کنیم. فراموش نکنید که این ویدیو را سابسکرایب و لایک کنید

video. Follow me on Instagram if you're interested in American culture and U.S.

. اگر به فرهنگ آمریکا و تاریخ ایالات متحده علاقه دارید، من را در اینستاگرام دنبال کنید

history. As always, thanks for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

ممنون از همه اعضای کانالم و شما اعضای فوق العاده و واقعا

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

شگفت انگیز، منتظر ویدیوی جایزه بعدی باشید. من را در فیس بوک،

Twitter, and Instagram. And try something new!

توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. و چیز جدیدی را امتحان کنید !

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

برنامه Hallo را دانلود کنید و برای پخش زنده به من بپیوندید. دانش‌آموزان می‌توانند روی دوربین بپرند

and get speaking practice in real time.

و تمرین صحبت کردن را در زمان واقعی انجام دهند.