U.S. States, Capitals, Regions & Time Zones | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'd like to meet the

Oi pessoal. Sou a Jennifer do English with Jennifer, e gostaria de atender o

request of some viewers who asked me to say the names of the 50 U.S. states and

pedido de alguns telespectadores que me pediram para dizer os nomes dos 50 estados e

capitals. But did you know I already did this? Yes. Way back when in 2008, I went

capitais dos EUA. Mas você sabia que eu já fiz isso? Sim. Lá atrás, em 2008,

over all the names in a four-part video. I'll put the links to that older lesson

repassei todos os nomes em um vídeo de quatro partes. Colocarei os links para essa lição mais antiga

in the video description just in case you'd like to take a trip down memory

na descrição do vídeo, caso você queira fazer uma viagem pela

lane. YouTube and my video making were quite different then. And by the way, to

estrada da memória. O YouTube e minha criação de vídeos eram bem diferentes naquela época. E, a propósito, para

those who subscribed early and stuck with me all these years, thank you.

aqueles que se inscreveram cedo e ficaram comigo todos esses anos, obrigado.

And to newer viewers, please subscribe. There's still so much more we can learn together.

E para os espectadores mais novos, por favor, inscreva-se. Ainda há muito mais que podemos aprender juntos.

When my children were younger, I gave them place mats like this one to

Quando meus filhos eram mais novos, dei a eles jogos americanos como este para

help them learn geography. I remember when they were in fourth grade, they had to

ajudá-los a aprender geografia. Lembro que quando eles estavam na quarta série, eles tinham que

pass a test on the 50 states and capitals, and I helped them prepare, which

fazer uma prova sobre os 50 estados e capitais, e eu os ajudei a se preparar, o que

was a good review for me because most adults tend to forget a bit of geography

foi uma boa revisão para mim porque a maioria dos adultos tende a esquecer um pouco de geografia

as the years pass. But actually, I think it's a little unfair. If I'm not mistaken,

com o passar dos anos. Mas, na verdade, acho um pouco injusto. Se não me engano, o

Canada has ten provinces. Australia has six states. American schoolchildren have

Canadá tem dez províncias. A Austrália tem seis estados. As crianças americanas precisam

to learn 50 states: how to spell them, how to say them, their capitals, and their

aprender 50 estados: como soletrar, como pronunciá-los, suas capitais e suas

locations. It's a lot. Don't you think?

localizações. Isso é muito. você não acha?

Well, the point of going over all the names is for you to hear my model and

Bem, o objetivo de repassar todos os nomes é para você ouvir meu modelo e

some possible variations. But before we get to the states,

algumas variações possíveis. Mas antes de chegarmos aos estados,

let's talk about regions. As I said, we adults tend to forget some of the

vamos falar sobre as regiões. Como eu disse, nós adultos tendemos a esquecer alguns

specifics, but we have a general idea in our head. Sometimes we talk about the

detalhes, mas temos uma ideia geral na cabeça. Às vezes falamos sobre o

North and the South. We're referring to the Northeast and the Southeast.

Norte e o Sul. Estamos nos referindo ao Nordeste e ao Sudeste.

Our associations may be connected to history, particularly pre-Civil War. The

Nossas associações podem estar ligadas à história, particularmente antes da Guerra Civil. A

Mason-Dixon Line is a boundary between the states of Pennsylvania and Maryland.

Linha Mason-Dixon é uma fronteira entre os estados da Pensilvânia e Maryland.

This line became away Americans separated slave states from free states.

Esta linha afastou os americanos dos estados escravistas dos estados livres.

Slave states in the South. Free states in the North. We can also talk generally

Estados escravagistas no sul. Estados livres no norte. Também podemos falar geralmente

about the East, the West, and the Central States. The East Coast is here along the

sobre o Leste, o Oeste e os Estados Centrais. A Costa Leste está aqui ao longo do

Atlantic Ocean. And the West Coast is here along the Pacific. The East Coast

Oceano Atlântico. E a Costa Oeste fica aqui ao longo do Pacífico. A Costa Leste

breaks up into three regions: New England, the Mid-Atlantic and the Southeast. Not

se divide em três regiões: Nova Inglaterra, Meio-Atlântico e Sudeste. Nem

everyone agrees on which states belong to which regions. For example, Texas. Some

todos concordam sobre quais estados pertencem a quais regiões. Por exemplo, Texas. Alguns

classify it as part of the South. Others see Texas as part of the Southwest. Yes.

a classificam como parte do Sul. Outros veem o Texas como parte do sudoeste. Sim.

Just like we broke up the East, we can also break up the West. We talk about the

Assim como dividimos o Oriente, também podemos dividir o Ocidente. Falamos sobre o

Midwest, the Southwest, and the West Coast or Pacific Coast States. We can also talk

Centro-Oeste, o Sudoeste e os Estados da Costa Oeste ou da Costa do Pacífico. Também podemos falar

specifically about the Pacific Northwest.

especificamente sobre o noroeste do Pacífico.

Not surprisingly, the oceans and the mountains help determine the regions. Out

Não surpreendentemente, os oceanos e as montanhas ajudam a determinar as regiões.

in the West we can talk about the Mountain States or the Rocky Mountain

No Ocidente, podemos falar sobre os Estados das Montanhas Rochosas

States. Do you know the short name for that mountain range? The Rockies.

. Você conhece o nome abreviado dessa cordilheira? As Montanhas Rochosas.

So, the next time you hear an Americans say where they're from, you can clarify

Então, da próxima vez que você ouvir um americano dizer de onde eles são, você pode esclarecer

by asking questions like, "Arizona...is that in the Southwest? Is that a Southwestern

fazendo perguntas como: "Arizona... fica no sudoeste? É um

state?" "Kentucky...is that in the South or the Midwest?" Okay. While we're talking

estado do sudoeste?" "Kentucky... fica no sul ou no centro-oeste?" OK. Já que estamos falando

about regions, let's briefly mention time zones. How many time zones are there in

sobre regiões, vamos mencionar brevemente os fusos horários. Quantos fusos horários existem nos

the US? 3, 4, 5, 6? Six. On the mainland, the 48 states have four time zones: Eastern,

EUA? 3, 4, 5, 6? Seis. No continente, os 48 estados têm quatro fusos horários: Leste,

Central, Mountain, and Pacific. Then there's Alaska and there's Hawaii.

Central, Montanha e Pacífico. Depois, há o Alasca e o Havaí. O

Hawaii doesn't observe Daylight Saving Time, so it gets confusing sometimes for

Havaí não observa o horário de verão, por isso às vezes fica confuso para

us to make the time conversions.

nós fazermos as conversões de horário.

Okay. Now that we've gone over all the regions, let's go through the states and

OK. Agora que passamos por todas as regiões, vamos aos estados e

capitals. I'll use the map, and we'll go region by region.

capitais. Vou usar o mapa e vamos região por região.

I'll also list the state abbreviations, the two letter postal code. For example,

Também listarei as abreviaturas do estado, o código postal de duas letras. Por exemplo,

Massachusetts is MA. Maryland is MD. Did you know when I was

Massachusetts é MA. Maryland é MD. Você sabia que quando eu estava

in school, I also got quizzed on the postal codes? At one point I had to

na escola, também fui questionado sobre os códigos postais? A certa altura, tive que

memorize all 50 abbreviations. And did you know that each state has at least

memorizar todas as 50 abreviações. E você sabia que cada estado tem pelo menos

one nickname? Something that the state is known for. We become familiar with these

um apelido? Algo pelo qual o estado é conhecido. Ficamos familiarizados com esses

nicknames because we see them on license plates of cars. I've spent a lot of time

apelidos porque os vemos nas placas dos carros. Passei muito tempo

in the East so I know the nicknames of most of these states. I don't know the

no Leste, então conheço os apelidos da maioria desses estados. Também não conheço os

others as well. But to be fair, I'll include the nicknames of all the states.

outros. Mas, para ser justo, incluirei os apelidos de todos os estados.

Okay. Here we go. Augusta, Maine. Maine is the Pine Tree

OK. Aqui vamos nós. Augusta, Maine. Maine é o

State. It's also called Vacationland.

estado dos pinheiros. É também chamado de Vacationland.

Montpelier, Vermont. The Green Mountain State. Concord, New Hampshire. The Granite

Montpelier, Vermont. O estado da montanha verde . Concórdia, New Hampshire. O

State. Now, I say kon-kerd. Some might also say kon-kord. Let's not talk about right

Estado do Granito. Agora, eu digo kon-kerd. Alguns também podem dizer kon-kord. Não vamos falar sobre certo

or wrong. Let's just talk about the variations you may hear. I say kon-kerd.

ou errado. Vamos apenas falar sobre as variações que você pode ouvir. Eu digo kon-kerd.

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. My state. Massachusetts is

Concórdia, New Hampshire. Boston, Massachusetts. Meu estado. Massachusetts é

the Bay State. Providence, Rhode Island. The Ocean State. Hartford, Connecticut. The

o estado da baía. Providência, Rhode Island. O Estado do Oceano. Hartford, Connecticut. O

Constitution State.

Estado Constitucional.

Albany, New York. The Empire State.

Albany, Nova York. O Empire State.

Harrisburg, Pennsylvania. Did you know that Pennsylvania is the only state that

Harrisburg, Pensilvânia. Você sabia que a Pensilvânia é o único estado que

uses the two-letter abbreviation in conversation? For example, my hometown is

usa a abreviação de duas letras nas conversas? Por exemplo, minha cidade natal é

Pittsburgh, PA. Pennsylvania is known as the Keystone State because of its

Pittsburgh, PA. A Pensilvânia é conhecida como Keystone State por causa de sua

central position within the original 13 colonies. Trenton, New Jersey. The Garden

posição central dentro das 13 colônias originais. Trenton, Nova Jersey. O

State. Most Americans will use a glottal stop when they say that capital city. You

Estado Jardim. A maioria dos americanos usará uma parada glotal quando disser que capital. Você

could say Trenton, but most will say Trent'n. Trenton, New Jersey.

poderia dizer Trenton, mas a maioria dirá Trent'n. Trenton, Nova Jersey.

Dover, Delaware. The First State. Annapolis, Maryland. It's called the Old Line State,

Dover, Delaware. O Primeiro Estado. Annapolis, Maryland. É chamado de Old Line State,

but personally, I know it as the Crab State. They have wonderful steamed crabs

mas pessoalmente, eu o conheço como o Crab State. Eles têm maravilhosos caranguejos cozidos no vapor

in Maryland. Charleston, West Virginia. The Mountain State. Richmond, Virginia. The Old

em Maryland. Charleston, Virgínia Ocidental. O estado da montanha. Richmond, Virgínia. O

Dominion State. It was one of the 13 colonies. Frankfort, Kentucky. The

Estado do Antigo Domínio. Foi uma das 13 colônias. Frankfort, Kentucky. O

Bluegrass State. Nashville, Tennessee. The Volunteer State, and I'm not sure why it

estado do Bluegrass. Nashville, Tennessee. O Estado Voluntário, e não sei por que

has that nickname. If you're curious about any of the nicknames, Google them.

tem esse apelido. Se você está curioso sobre qualquer um dos apelidos, pesquise-os no Google.

It will be interesting reading in English. Raleigh, North Carolina. The Tar

Será uma leitura interessante em inglês. Raleigh, Carolina do Norte. O

Heel State. Another nickname worth researching. Columbia, South Carolina. The

estado de Tar Heel. Outro apelido que vale a pena pesquisar. Colúmbia, Carolina do Sul. O

Palmetto State. I hear pal-metto, pahl-metto. The Palmetto

estado de Palmetto. Eu ouço palm-metto, pahl-metto. O

State. Atlanta, Georgia. The Peach State. You may hear that second T dropped

estado de Palmetto. Atlanta, Geórgia. O Estado do Pêssego. Você pode ouvir que o segundo T caiu

sometimes. at-lan-a Atlanta, Georgia.

às vezes. at-lan-a Atlanta, Geórgia.

Tallahassee, Florida. The Sunshine State. Now, as someone from the Northeast,

Tallahassee, Flórida. O Estado do Sol. Agora, como nordestino,

I say flor-da. Flor-da with two syllables. Some people say flor-i-da with 3 syllables,

digo flor-da. Flor-da com duas sílabas. Há quem diga flor-i-da com 3 sílabas,

and there are also vowel variations: flor-da, flar-da, flar-i-da. Let's not talk about

e também há variações vocálicas: flor-da, flar-da, flar-i-da. Não vamos falar sobre

right or wrong. It's just about what you'll hear. Personally, I say flor-da.

certo ou errado. É apenas sobre o que você vai ouvir. Pessoalmente, digo flor-da.

Tallahassee, Florida.

Tallahassee, Flórida.

Montgomery, Alabama. The Yellowhammer State. That's a bird. Jackson, Mississippi.

Montgomery, Alabama. O Estado de Yellowhammer. Isso é um pássaro. Jackson, Mississipi.

The Magnolia State. Little Rock, Arkansas. The Natural State.

O estado da Magnólia. Little Rock, Arkansas. O Estado Natural.

I say ar-kan-saw without an S. Some people say the s: ar-kan-saws. I actually saw in

Eu digo ar-kan-saw sem um S. Algumas pessoas dizem o s: ar-kan-saws. Na verdade, vi

the dictionary ar-kan-ses as a possible variation. I don't hear that much, but

no dicionário ar-kan-ses como uma variação possível. Não ouço muito, mas

apparently it exists. I say ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

aparentemente existe. Eu digo ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

Baton Rouge, Louisiana. The Pelican State. Notice how I use a

Baton Rouge, Louisiana. O Estado Pelicano. Observe como eu uso uma

glottal stop Bat'n, like Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

parada glotal Bat'n, como Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

Louisiana. Columbus, Ohio. The Buckeye State. Lansing, Michigan. The Great Lakes

Louisiana. Colombo, Ohio. O estado de Buckeye. Lansing, Michigan. O Estado dos Grandes Lagos

State. You know that we have five Great Lakes. Right?

. Você sabe que temos cinco Grandes Lagos. Certo? O

Lake Michigan is one of them.

Lago Michigan é um deles.

Indianapolis, Indiana. The Hoosier State.

Indianápolis, Indiana. O Estado Hoosier.

Springfield, Illinois. Land of Lincoln, as in President Abraham Lincoln. Some people

Springfield, Illinois. Terra de Lincoln, como em Presidente Abraham Lincoln. Algumas pessoas

may say ill-uh-noiz, but I think that's far less common,

podem dizer ill-uh-noiz, mas acho que é muito menos comum,

I say Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. The Badger State. A badger is

digo Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. O Estado do Texugo. Um texugo é

an animal. St. Paul, Minnesota. The North Star State. Des Moines, Iowa. The

um animal. São Paulo, Minnesota. O Estado da Estrela do Norte. Des Moines, Iowa. O

Hawkeye State.

estado do Gavião Arqueiro.

Bismarck, North Dakota. The Peace Garden State. Pierre, South Dakota. The Mount

Bismarck, Dakota do Norte. O Estado Jardim da Paz . Pierre, Dakota do Sul. O

Rushmore State. Lincoln, Nebraska. The Cornhusker State. Topeka, Kansas. The

estado do Monte Rushmore. Lincoln, Nebraska. O estado de Cornhusker. Topeka, Kansas. O

Sunflower State. Jefferson City, Missouri. The Show Me State.

Estado do Girassol. Jefferson City, Missouri. O estado Mostre-me.

Denver, Colorado. The Centennial State.

Denver, Colorado. O Estado Centenário.

Cheyenne, Wyoming. The Equality State. I say shy-en, but I've also heard

Cheyenne, Wyoming. O Estado da Igualdade. Digo tímido, mas também já ouvi

shy-an. Helena, Montana. The Treasure State. Boise, Idaho. The Gem State. Salt

tímido. Helena, Montana. O Estado do Tesouro. Boise, Idaho. O Estado da Gema. Salt

Lake City, Utah. The Beehive State. Carson City, Nevada. The Silver State.

Lake City, Utah. O Estado da Colmeia. Carson City, Nevada. O Estado da Prata.

I say ne-va-da. I also hear ne-nah-da sometimes, so take your pick. Austin, Texas.

Eu digo ne-va-da. Eu também ouço ne-nah-da às vezes, então faça a sua escolha. Austin, Texas.

The Lone Star State.

O Estado da estrela solitária.

Oklahoma City, Oklahoma. The Sooner State.

Cidade de Oklahoma, Oklahoma. O estado mais cedo.

Santa Fe, New Mexico. The Land of Enchantment. Notice how I drop the T in

Santa Fé, Novo México. A Terra do Encantamento. Observe como eu solto o T em

"Santa." san-a fe. You don't have to, but it's very common.

"Papai Noel". san-a fe. Você não precisa, mas é muito comum.

Just like we dropped the T often in Atlanta: at-lan-a, Georgia and san-a fe, New

Assim como perdemos o T com frequência em Atlanta: at-lan-a, Geórgia e san-a fe, Novo

Mexico. Phoenix, Arizona. The Grand Canyon State. Olympia, Washington. The Evergreen

México. Phoenix, Arizona. O estado do Grand Canyon . Olympia, Washington. O

State. Salem, Oregon. The Beaver State. I think I usually say or-uh-gin, but sometimes

Estado Evergreen. Salém, Oregon. O estado do castor. Acho que costumo dizer or-uh-gin, mas às vezes

I may say or-uh-gone. People may think that one variation is right and another is

posso dizer or-uh-gone. As pessoas podem pensar que uma variação está certa e outra

wrong, but be prepared to hear both. Go to a tool like YouGlish. Listen to about a

errada, mas esteja preparado para ouvir ambas. Vá para uma ferramenta como YouGlish. Ouça cerca de uma

dozen speakers and you'll start to hear a preference. or-uh-gin is probably what

dúzia de alto-falantes e você começará a ouvir uma preferência. or-uh-gin é provavelmente o que a

most American English speakers say. Salem, Oregon. Sacramento, California. The Golden

maioria dos falantes de inglês americano diz. Salém, Oregon. Sacramento, Califórnia. O

State. We can drop the T in "Sacramento." Sacramento can become sa-cra-men-o, just

Estado Dourado. Podemos tirar o T em "Sacramento". Sacramento pode se tornar sa-cra-men-o, assim

like Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Our

como Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, Califórnia. Juneau, Alasca. Nosso

49th state and our largest state.

49º estado e nosso maior estado.

Honolulu, Hawaii. The Aloha State. Hawaii is our 50th state. By the way, do you know

Honolulu, Havaí. O estado de Aloha. O Havaí é o nosso 50º estado. A propósito, você sabia

that half or more of our states have Native American names? Massachusetts is

que metade ou mais de nossos estados têm nomes de nativos americanos? Massachusetts é

one of them. Interesting history. In terms of pronunciation, look for word stress

um deles. História interessante. Em termos de pronúncia, procure padrões de ênfase nas palavras

patterns. This will help you develop a better instinct for saying unfamiliar

. Isso o ajudará a desenvolver um instinto melhor para dizer

names. For example, all the states with "New" have

nomes desconhecidos. Por exemplo, todos os estados com "Novo" têm

stress on the syllable that immediately follows: New Hampshire, New York, New

ênfase na sílaba que segue imediatamente: New Hampshire, New York, New

Jersey, New Mexico. And the states with "North" and "South" share the same stress

Jersey, New Mexico. E os estados com "Norte" e "Sul" compartilham o mesmo

pattern: North Dakota, South Dakota. North Carolina, South Carolina. Search for other

padrão de estresse: Dakota do Norte, Dakota do Sul. Carolina do Norte , Carolina do Sul. Pesquise outros

stress patterns based on syllable count. For example, find the states with four

padrões de tonicidade com base na contagem de sílabas. Por exemplo, encontre os estados com quatro

syllables. Say the names aloud. Do you notice a pattern? Listen. Pennsylvania,

sílabas. Diga os nomes em voz alta. Você percebe um padrão? Ouvir. Pensilvânia,

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. And hey! Let's not forget the

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, Califórnia. E ei! Não vamos esquecer a

capital of the United States: Washington, D.C. If you just say "Washington," you may be

capital dos Estados Unidos: Washington, D.C. Se você disser apenas "Washington", poderá ser

asked, "Washington, D.C. or Washington State?" Washington, D.C., our capital, is right there.

perguntado: "Washington, D.C. ou estado de Washington?" Washington, D.C., nossa capital, fica logo ali.

It's between Virginia and Maryland. What does D.C. stand for? District of

Fica entre Virgínia e Maryland. O que significa D.C.? Distrito da

Columbia. Remember Washington, D.C. isn't part of any one state, it's a district

Colombia. Lembre-se de que Washington, DC não faz parte de nenhum estado, é um distrito

all by itself. I hope you found the lesson useful. If you'd like to compare

por si só. Espero que você tenha achado a lição útil. Se você quiser comparar

this presentation to the lesson back in 2008, then check out the links in the

esta apresentação com a aula de 2008, confira os links na

video description. In that older lesson, you'll hear the pronunciation of other

descrição do vídeo. Nessa lição mais antiga, você ouvirá a pronúncia de outros

native speakers, and I also included the dates of statehood and the state flags.

falantes nativos e também incluí as datas de estado e as bandeiras do estado.

We'll end here. Don't forget to subscribe and like this

Terminaremos aqui. Não se esqueça de se inscrever e curtir esse

video. Follow me on Instagram if you're interested in American culture and U.S.

vídeo. Siga-me no Instagram se estiver interessado na cultura americana e na

history. As always, thanks for watching and happy studies!

história dos EUA. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Obrigado a todos os membros do meu canal. E vocês, membros Super e Verdadeiramente

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

Maravilhosos, aguardem o próximo vídeo bônus. Siga-me no Facebook,

Twitter, and Instagram. And try something new!

Twitter e Instagram. E tente algo novo!

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

Baixe o aplicativo Hallo e junte-se a mim para uma transmissão ao vivo. Os alunos podem pular na câmera

and get speaking practice in real time.

e praticar a fala em tempo real.