U.S. States, Capitals, Regions & Time Zones | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'd like to meet the

Salut tout le monde. Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et j'aimerais répondre à la

request of some viewers who asked me to say the names of the 50 U.S. states and

demande de certains téléspectateurs qui m'ont demandé de dire les noms des 50 États et capitales des États-Unis

capitals. But did you know I already did this? Yes. Way back when in 2008, I went

. Mais saviez-vous que je l'ai déjà fait ? Oui. Il y a bien longtemps, en 2008, j'ai passé

over all the names in a four-part video. I'll put the links to that older lesson

en revue tous les noms dans une vidéo en quatre parties. Je mettrai les liens vers cette leçon plus ancienne

in the video description just in case you'd like to take a trip down memory

dans la description de la vidéo au cas où vous voudriez faire un voyage dans le

lane. YouTube and my video making were quite different then. And by the way, to

passé. YouTube et ma création vidéo étaient alors très différents. Et au fait, à

those who subscribed early and stuck with me all these years, thank you.

ceux qui se sont abonnés tôt et qui sont restés avec moi toutes ces années, merci.

And to newer viewers, please subscribe. There's still so much more we can learn together.

Et pour les nouveaux téléspectateurs, veuillez vous abonner. Il y a encore tellement de choses que nous pouvons apprendre ensemble.

When my children were younger, I gave them place mats like this one to

Quand mes enfants étaient plus jeunes, je leur ai donné des napperons comme celui-ci pour les

help them learn geography. I remember when they were in fourth grade, they had to

aider à apprendre la géographie. Je me souviens quand ils étaient en quatrième année, ils devaient

pass a test on the 50 states and capitals, and I helped them prepare, which

passer un test sur les 50 états et capitales, et je les ai aidés à se préparer, ce qui

was a good review for me because most adults tend to forget a bit of geography

était une bonne révision pour moi car la plupart des adultes ont tendance à oublier un peu la géographie

as the years pass. But actually, I think it's a little unfair. If I'm not mistaken,

au fil des années. Mais en fait, je pense que c'est un peu injuste. Si je ne me trompe pas, le

Canada has ten provinces. Australia has six states. American schoolchildren have

Canada compte dix provinces. L'Australie compte six États. Les écoliers américains

to learn 50 states: how to spell them, how to say them, their capitals, and their

doivent apprendre 50 états : comment les épeler, comment les dire, leurs capitales et leurs

locations. It's a lot. Don't you think?

emplacements. C'est beaucoup. Vous ne pensez pas ?

Well, the point of going over all the names is for you to hear my model and

Eh bien, l'intérêt de passer en revue tous les noms est que vous entendiez mon modèle et

some possible variations. But before we get to the states,

quelques variantes possibles. Mais avant d'en venir aux États,

let's talk about regions. As I said, we adults tend to forget some of the

parlons des régions. Comme je l'ai dit, nous, les adultes, avons tendance à oublier certains

specifics, but we have a general idea in our head. Sometimes we talk about the

détails, mais nous avons une idée générale dans notre tête. On parle parfois du

North and the South. We're referring to the Northeast and the Southeast.

Nord et du Sud. Nous parlons du Nord-Est et du Sud-Est.

Our associations may be connected to history, particularly pre-Civil War. The

Nos associations peuvent être liées à l' histoire, en particulier avant la guerre civile. La

Mason-Dixon Line is a boundary between the states of Pennsylvania and Maryland.

ligne Mason-Dixon est une frontière entre les États de Pennsylvanie et du Maryland.

This line became away Americans separated slave states from free states.

Cette ligne est devenue loin que les Américains séparaient les États esclavagistes des États libres.

Slave states in the South. Free states in the North. We can also talk generally

États esclavagistes du Sud. États libres du Nord. On peut aussi parler en général

about the East, the West, and the Central States. The East Coast is here along the

de l'Est, de l'Ouest et des États du Centre . La côte est est ici le long de l'

Atlantic Ocean. And the West Coast is here along the Pacific. The East Coast

océan Atlantique. Et la côte ouest est ici le long du Pacifique. La côte est

breaks up into three regions: New England, the Mid-Atlantic and the Southeast. Not

se divise en trois régions : la Nouvelle-Angleterre, le centre de l'Atlantique et le sud-est. Tout le

everyone agrees on which states belong to which regions. For example, Texas. Some

monde n'est pas d'accord sur quels États appartiennent à quelles régions. Par exemple, Texas. Certains le

classify it as part of the South. Others see Texas as part of the Southwest. Yes.

classent comme faisant partie du Sud. D'autres voient le Texas comme faisant partie du Sud-Ouest. Oui.

Just like we broke up the East, we can also break up the West. We talk about the

Tout comme nous avons brisé l'Est, nous pouvons aussi briser l'Ouest. Nous parlons du

Midwest, the Southwest, and the West Coast or Pacific Coast States. We can also talk

Midwest, du Sud-Ouest et des États de la côte ouest ou de la côte du Pacifique. Nous pouvons également

specifically about the Pacific Northwest.

parler spécifiquement du nord-ouest du Pacifique.

Not surprisingly, the oceans and the mountains help determine the regions. Out

Sans surprise, les océans et les montagnes aident à déterminer les régions.

in the West we can talk about the Mountain States or the Rocky Mountain

Dans l'Ouest, nous pouvons parler des États des montagnes ou des États des montagnes

States. Do you know the short name for that mountain range? The Rockies.

Rocheuses. Connaissez-vous le nom abrégé de cette chaîne de montagnes ? Les Rockies.

So, the next time you hear an Americans say where they're from, you can clarify

Ainsi, la prochaine fois que vous entendrez un Américain dire d'où il vient, vous pourrez clarifier

by asking questions like, "Arizona...is that in the Southwest? Is that a Southwestern

en lui posant des questions telles que « l'Arizona... est-ce dans le sud-ouest ? Est-ce un État du sud-ouest

state?" "Kentucky...is that in the South or the Midwest?" Okay. While we're talking

? » "Kentucky... est-ce que c'est dans le Sud ou le Midwest ?" D'accord. Pendant que nous

about regions, let's briefly mention time zones. How many time zones are there in

parlons de régions, mentionnons brièvement les fuseaux horaires. Combien y a-t-il de fuseaux horaires

the US? 3, 4, 5, 6? Six. On the mainland, the 48 states have four time zones: Eastern,

aux États-Unis ? 3, 4, 5, 6 ? Six. Sur le continent, les 48 États ont quatre fuseaux horaires : Est,

Central, Mountain, and Pacific. Then there's Alaska and there's Hawaii.

Centre, Montagne et Pacifique. Ensuite, il y a l'Alaska et il y a Hawaï.

Hawaii doesn't observe Daylight Saving Time, so it gets confusing sometimes for

Hawaï n'observe pas l'heure d'été , il est donc parfois difficile pour

us to make the time conversions.

nous de faire les conversions d'heure.

Okay. Now that we've gone over all the regions, let's go through the states and

D'accord. Maintenant que nous avons parcouru toutes les régions, passons en revue les États et les

capitals. I'll use the map, and we'll go region by region.

capitales. J'utiliserai la carte, et nous irons région par région.

I'll also list the state abbreviations, the two letter postal code. For example,

Je vais également énumérer les abréviations des États, le code postal à deux lettres. Par exemple, le

Massachusetts is MA. Maryland is MD. Did you know when I was

Massachusetts est MA. Maryland est docteur en médecine. Saviez-vous que lorsque j'étais

in school, I also got quizzed on the postal codes? At one point I had to

à l'école, j'ai aussi été interrogé sur les codes postaux ? À un moment donné, j'ai dû

memorize all 50 abbreviations. And did you know that each state has at least

mémoriser les 50 abréviations. Et saviez- vous que chaque état a au moins

one nickname? Something that the state is known for. We become familiar with these

un surnom ? Quelque chose pour lequel l'État est connu. On se familiarise avec ces

nicknames because we see them on license plates of cars. I've spent a lot of time

surnoms car on les voit sur les plaques d'immatriculation des voitures. J'ai passé beaucoup de temps

in the East so I know the nicknames of most of these states. I don't know the

dans l'Est donc je connais les surnoms de la plupart de ces états. Je ne connais pas non plus les

others as well. But to be fair, I'll include the nicknames of all the states.

autres. Mais pour être juste, j'inclurai les surnoms de tous les états.

Okay. Here we go. Augusta, Maine. Maine is the Pine Tree

D'accord. Nous y voilà. Augusta, Maine. Le Maine est l'

State. It's also called Vacationland.

État de Pine Tree. C'est aussi appelé Vacationland.

Montpelier, Vermont. The Green Mountain State. Concord, New Hampshire. The Granite

Montpellier, Vermont. L' État de la montagne verte. Concord, New Hampshire. L'

State. Now, I say kon-kerd. Some might also say kon-kord. Let's not talk about right

État granitique. Maintenant, je dis kon-kerd. Certains pourraient aussi dire kon-kord. Ne parlons pas de bien

or wrong. Let's just talk about the variations you may hear. I say kon-kerd.

ou de mal. Parlons juste des variations que vous pouvez entendre. Je dis kon-kerd.

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. My state. Massachusetts is

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. Mon état. Le Massachusetts est

the Bay State. Providence, Rhode Island. The Ocean State. Hartford, Connecticut. The

l'État de la Baie. Providence, Rhode Island. L'état de l'océan. Hartford, Connecticut. L'

Constitution State.

État constitutionnel.

Albany, New York. The Empire State.

Albany, New York. L'État de l'Empire.

Harrisburg, Pennsylvania. Did you know that Pennsylvania is the only state that

Harrisburg, Pennsylvanie. Saviez-vous que la Pennsylvanie est le seul État à

uses the two-letter abbreviation in conversation? For example, my hometown is

utiliser l'abréviation à deux lettres dans la conversation ? Par exemple, ma ville natale est

Pittsburgh, PA. Pennsylvania is known as the Keystone State because of its

Pittsburgh, PA. La Pennsylvanie est connue sous le nom d' État Keystone en raison de sa

central position within the original 13 colonies. Trenton, New Jersey. The Garden

position centrale au sein des 13 colonies d'origine. Trenton, New Jersey. L'

State. Most Americans will use a glottal stop when they say that capital city. You

état du jardin. La plupart des Américains utiliseront un coup de glotte lorsqu'ils prononcent cette capitale. Vous

could say Trenton, but most will say Trent'n. Trenton, New Jersey.

pourriez dire Trenton, mais la plupart diront Trent'n. Trenton, New Jersey.

Dover, Delaware. The First State. Annapolis, Maryland. It's called the Old Line State,

Douvres, Delaware. Le premier État. Annapolis, Maryland. C'est ce qu'on appelle le Old Line State,

but personally, I know it as the Crab State. They have wonderful steamed crabs

mais personnellement, je le connais sous le nom de Crab State. Ils ont de merveilleux crabes cuits à la vapeur

in Maryland. Charleston, West Virginia. The Mountain State. Richmond, Virginia. The Old

dans le Maryland. Charleston, Virginie-Occidentale. L' État de la montagne. Richmond, Virginie. L'ancien

Dominion State. It was one of the 13 colonies. Frankfort, Kentucky. The

État du Dominion. C'était l'une des 13 colonies. Francfort, Kentucky. L'

Bluegrass State. Nashville, Tennessee. The Volunteer State, and I'm not sure why it

État Bluegrass. Nashville, Tennessee. L' État Volontaire, et je ne sais pas pourquoi il

has that nickname. If you're curious about any of the nicknames, Google them.

a ce surnom. Si vous êtes curieux de connaître l'un des surnoms, recherchez-le sur Google.

It will be interesting reading in English. Raleigh, North Carolina. The Tar

Ce sera une lecture intéressante en anglais. Raleigh, Caroline du Nord. L'

Heel State. Another nickname worth researching. Columbia, South Carolina. The

État du Tar Heel. Un autre surnom qui vaut la peine d'être recherché. Colombie, Caroline du Sud. L'

Palmetto State. I hear pal-metto, pahl-metto. The Palmetto

État de Palmetto. J'entends pal-metto, pahl-metto. L'

State. Atlanta, Georgia. The Peach State. You may hear that second T dropped

État de Palmetto. Atlanta, Géorgie. L'État de la pêche. Vous pouvez parfois entendre ce deuxième T tomber

sometimes. at-lan-a Atlanta, Georgia.

. at-lan-a Atlanta, Géorgie.

Tallahassee, Florida. The Sunshine State. Now, as someone from the Northeast,

Tallahassee, Floride. L'état du soleil. Maintenant, en tant que personne du Nord-Est,

I say flor-da. Flor-da with two syllables. Some people say flor-i-da with 3 syllables,

je dis flor-da. Flor-da avec deux syllabes. Certaines personnes disent flor-i-da avec 3 syllabes,

and there are also vowel variations: flor-da, flar-da, flar-i-da. Let's not talk about

et il existe aussi des variations vocaliques : flor-da, flar-da, flar-i-da. Ne parlons pas de

right or wrong. It's just about what you'll hear. Personally, I say flor-da.

bien ou de mal. C'est à peu près ce que vous entendrez. Personnellement, je dis flor-da.

Tallahassee, Florida.

Tallahassee, Floride.

Montgomery, Alabama. The Yellowhammer State. That's a bird. Jackson, Mississippi.

Montgomery, Alabama. L' État de Yellowhammer. C'est un oiseau. Jackson, Mississippi.

The Magnolia State. Little Rock, Arkansas. The Natural State.

L'État de Magnolia. Petit Rocher, Arkansas. L'état naturel.

I say ar-kan-saw without an S. Some people say the s: ar-kan-saws. I actually saw in

Je dis ar-kan-saw sans S. Certaines personnes disent le s : ar-kan-saws. En fait, j'ai vu dans

the dictionary ar-kan-ses as a possible variation. I don't hear that much, but

le dictionnaire ar-kan-ses comme une variation possible. Je n'en entends pas beaucoup parler, mais

apparently it exists. I say ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

apparemment ça existe. Je dis ar-kan-saw. Petit Rocher, Arkansas.

Baton Rouge, Louisiana. The Pelican State. Notice how I use a

Bâton Rouge, Louisiane. L'État du Pélican. Remarquez comment j'utilise un coup de

glottal stop Bat'n, like Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

glotte Bat'n, comme Trent'n, New Jersey. Bâton Rouge,

Louisiana. Columbus, Ohio. The Buckeye State. Lansing, Michigan. The Great Lakes

Louisiane. Columbus, Ohio. L' État de Buckeye. Lansing, Michigan. L'État des Grands Lacs

State. You know that we have five Great Lakes. Right?

. Vous savez que nous avons cinq Grands Lacs. Droite?

Lake Michigan is one of them.

Le lac Michigan en fait partie.

Indianapolis, Indiana. The Hoosier State.

Indianapolis, Indiana. L'État Hoosier.

Springfield, Illinois. Land of Lincoln, as in President Abraham Lincoln. Some people

Springfield, Illinois. Terre de Lincoln, comme dans le cas du président Abraham Lincoln. Certaines personnes

may say ill-uh-noiz, but I think that's far less common,

peuvent dire ill-uh-noiz, mais je pense que c'est beaucoup moins courant,

I say Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. The Badger State. A badger is

je dis Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. L'État du blaireau. Un blaireau est

an animal. St. Paul, Minnesota. The North Star State. Des Moines, Iowa. The

un animal. Saint Paul, Minnesota. L'État de l'étoile du Nord. Des Moines, Iowa. L'

Hawkeye State.

État Hawkeye.

Bismarck, North Dakota. The Peace Garden State. Pierre, South Dakota. The Mount

Bismarck, Dakota du Nord. L'État du jardin de la paix . Pierre, Dakota du Sud. L'

Rushmore State. Lincoln, Nebraska. The Cornhusker State. Topeka, Kansas. The

État du Mont Rushmore. Lincoln, Nebraska. L' État de Cornhusker. Topeka, Kansas. L'

Sunflower State. Jefferson City, Missouri. The Show Me State.

état du tournesol. Jefferson City, Missouri. L'état Montrez-moi.

Denver, Colorado. The Centennial State.

Denver, Colorado. L'État centenaire.

Cheyenne, Wyoming. The Equality State. I say shy-en, but I've also heard

Cheyenne, Wyoming. L'État égalitaire. Je dis shy-en, mais j'ai aussi entendu

shy-an. Helena, Montana. The Treasure State. Boise, Idaho. The Gem State. Salt

shy-an. Hélène, Montana. L' état du trésor. Boise, Idaho. L'état des gemmes. Salt

Lake City, Utah. The Beehive State. Carson City, Nevada. The Silver State.

Lake City, Utah. L'état de la ruche. Carson City, Nevada. L'État d'argent.

I say ne-va-da. I also hear ne-nah-da sometimes, so take your pick. Austin, Texas.

Je dis ne-va-da. J'entends aussi parfois ne-nah-da , alors faites votre choix. Austin, Texas.

The Lone Star State.

L'État de l'étoile solitaire.

Oklahoma City, Oklahoma. The Sooner State.

Oklahoma City, Oklahoma. L'État plus tôt.

Santa Fe, New Mexico. The Land of Enchantment. Notice how I drop the T in

Santa Fe, Nouveau-Mexique. Le Pays de l' Enchantement. Remarquez comment je laisse tomber le T dans

"Santa." san-a fe. You don't have to, but it's very common.

"Santa". san-a fe. Vous n'êtes pas obligé, mais c'est très courant.

Just like we dropped the T often in Atlanta: at-lan-a, Georgia and san-a fe, New

Tout comme nous avons souvent laissé tomber le T à Atlanta : at-lan-a, Géorgie et san-a fe, Nouveau-

Mexico. Phoenix, Arizona. The Grand Canyon State. Olympia, Washington. The Evergreen

Mexique. Phoenix, Arizona. L'État du Grand Canyon . Olympia, Washington. L'

State. Salem, Oregon. The Beaver State. I think I usually say or-uh-gin, but sometimes

État à feuilles persistantes. Salem, Oregon. L'État du Castor. Je pense que je dis habituellement ou-euh-gin, mais parfois

I may say or-uh-gone. People may think that one variation is right and another is

je peux dire ou-euh-parti. Les gens peuvent penser qu'une variante est bonne et qu'une autre est

wrong, but be prepared to hear both. Go to a tool like YouGlish. Listen to about a

fausse, mais soyez prêt à entendre les deux. Allez sur un outil comme YouGlish. Écoutez environ une

dozen speakers and you'll start to hear a preference. or-uh-gin is probably what

douzaine de haut-parleurs et vous commencerez à entendre une préférence. or-uh-gin est probablement ce que

most American English speakers say. Salem, Oregon. Sacramento, California. The Golden

disent la plupart des anglophones américains. Salem, Oregon. Sacramento, Californie. L'

State. We can drop the T in "Sacramento." Sacramento can become sa-cra-men-o, just

État d'or. On peut laisser tomber le T dans "Sacramento". Sacramento peut devenir sa-cra-men-o, tout

like Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Our

comme Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, Californie. Juneau, Alaska. Notre

49th state and our largest state.

49e état et notre plus grand état.

Honolulu, Hawaii. The Aloha State. Hawaii is our 50th state. By the way, do you know

Honolulu Hawaï. L'État d'Aloha. Hawaï est notre 50e État. Au fait, savez-vous

that half or more of our states have Native American names? Massachusetts is

que la moitié ou plus de nos États ont des noms amérindiens ? Le Massachusetts en fait

one of them. Interesting history. In terms of pronunciation, look for word stress

partie. Histoire intéressante. En termes de prononciation, recherchez les modèles d'accentuation des mots

patterns. This will help you develop a better instinct for saying unfamiliar

. Cela vous aidera à développer un meilleur instinct pour prononcer des

names. For example, all the states with "New" have

noms inconnus. Par exemple, tous les états avec "Nouveau" ont un

stress on the syllable that immediately follows: New Hampshire, New York, New

accent sur la syllabe qui suit immédiatement : New Hampshire, New York, New

Jersey, New Mexico. And the states with "North" and "South" share the same stress

Jersey, Nouveau-Mexique. Et les états avec "Nord" et "Sud" partagent le même

pattern: North Dakota, South Dakota. North Carolina, South Carolina. Search for other

modèle de stress : Dakota du Nord, Dakota du Sud. Caroline du Nord, Caroline du Sud. Recherchez d'autres

stress patterns based on syllable count. For example, find the states with four

modèles d'accentuation basés sur le nombre de syllabes. Par exemple, trouvez les états avec quatre

syllables. Say the names aloud. Do you notice a pattern? Listen. Pennsylvania,

syllabes. Dites les noms à haute voix. Remarquez-vous un motif? Ecoutez. Pennsylvanie,

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. And hey! Let's not forget the

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, Californie. Et hé! N'oublions pas la

capital of the United States: Washington, D.C. If you just say "Washington," you may be

capitale des États-Unis : Washington, D.C. Si vous dites simplement "Washington", on vous demandera peut-être

asked, "Washington, D.C. or Washington State?" Washington, D.C., our capital, is right there.

: "Washington, D.C. ou l'État de Washington ?" Washington, D.C., notre capitale, est juste là.

It's between Virginia and Maryland. What does D.C. stand for? District of

C'est entre la Virginie et le Maryland. Que signifie D.C. ? District de

Columbia. Remember Washington, D.C. isn't part of any one state, it's a district

Colombie. N'oubliez pas que Washington, D.C. ne fait pas partie d'un seul État, c'est un

all by itself. I hope you found the lesson useful. If you'd like to compare

district à part entière. J'espère que vous avez trouvé la leçon utile. Si vous souhaitez comparer

this presentation to the lesson back in 2008, then check out the links in the

cette présentation à la leçon de 2008, consultez les liens dans la

video description. In that older lesson, you'll hear the pronunciation of other

description de la vidéo. Dans cette leçon plus ancienne, vous entendrez la prononciation d'autres

native speakers, and I also included the dates of statehood and the state flags.

locuteurs natifs, et j'ai également inclus les dates de création de l'État et les drapeaux de l'État.

We'll end here. Don't forget to subscribe and like this

Nous terminerons ici. N'oubliez pas de vous abonner et de liker cette

video. Follow me on Instagram if you're interested in American culture and U.S.

vidéo. Suivez-moi sur Instagram si vous êtes intéressé par la culture américaine et l'histoire des États-Unis

history. As always, thanks for watching and happy studies!

. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Merci à tous les membres de ma chaîne. Et vous les membres super et vraiment

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

merveilleux, ne manquez pas la prochaine vidéo bonus. Suivez-moi sur Facebook,

Twitter, and Instagram. And try something new!

Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau !

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

Téléchargez l'application Hallo et rejoignez-moi pour une diffusion en direct. Les étudiants peuvent sauter

and get speaking practice in real time.

devant la caméra et s'entraîner à parler en temps réel.