U.S. States, Capitals, Regions & Time Zones | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'd like to meet the

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer i chcę spełnić

request of some viewers who asked me to say the names of the 50 U.S. states and

prośbę niektórych widzów, którzy poprosili mnie o podanie nazw 50 stanów i

capitals. But did you know I already did this? Yes. Way back when in 2008, I went

stolic USA. Ale czy wiesz, że już to zrobiłem? Tak. Dawno temu, w 2008 roku,

over all the names in a four-part video. I'll put the links to that older lesson

przejrzałem wszystkie nazwiska w czteroczęściowym filmie. Umieszczę linki do tej starszej lekcji

in the video description just in case you'd like to take a trip down memory

w opisie wideo, na wypadek gdybyś chciał wybrać się w podróż w przeszłość

lane. YouTube and my video making were quite different then. And by the way, to

. YouTube i moje tworzenie filmów były wtedy zupełnie inne. A tak przy okazji, dziękuję

those who subscribed early and stuck with me all these years, thank you.

tym, którzy zasubskrybowali mnie wcześniej i zostali ze mną przez te wszystkie lata.

And to newer viewers, please subscribe. There's still so much more we can learn together.

A nowych widzów proszę o subskrypcję. Jest jeszcze tyle rzeczy, których możemy się wspólnie nauczyć.

When my children were younger, I gave them place mats like this one to

Kiedy moje dzieci były młodsze, dawałam im takie podkładki pod stół, aby

help them learn geography. I remember when they were in fourth grade, they had to

pomóc im w nauce geografii. Pamiętam, że kiedy byli w czwartej klasie, musieli

pass a test on the 50 states and capitals, and I helped them prepare, which

zdać test z 50 stanów i stolic, a ja pomogłem im się przygotować, co

was a good review for me because most adults tend to forget a bit of geography

było dla mnie dobrą oceną, ponieważ większość dorosłych z biegiem lat zapomina trochę o geografii

as the years pass. But actually, I think it's a little unfair. If I'm not mistaken,

. Ale tak naprawdę, myślę, że to trochę niesprawiedliwe. Jeśli się nie mylę,

Canada has ten provinces. Australia has six states. American schoolchildren have

Kanada ma dziesięć prowincji. Australia ma sześć stanów. Amerykańskie dzieci w wieku szkolnym muszą

to learn 50 states: how to spell them, how to say them, their capitals, and their

nauczyć się 50 stanów: jak je przeliterować, jak je wymówić, jakie są ich stolice i gdzie się

locations. It's a lot. Don't you think?

znajdują. To dużo. nie sądzisz?

Well, the point of going over all the names is for you to hear my model and

Cóż, celem przejrzenia wszystkich nazw jest wysłuchanie mojego modelu i

some possible variations. But before we get to the states,

kilku możliwych wariantów. Ale zanim przejdziemy do stanów,

let's talk about regions. As I said, we adults tend to forget some of the

porozmawiajmy o regionach. Jak powiedziałem, my, dorośli, zapominamy o niektórych

specifics, but we have a general idea in our head. Sometimes we talk about the

szczegółach, ale mamy ogólny pomysł w głowie. Czasami rozmawiamy o

North and the South. We're referring to the Northeast and the Southeast.

Północy i Południu. Mówimy o północnym wschodzie i południowym wschodzie.

Our associations may be connected to history, particularly pre-Civil War. The

Nasze skojarzenia mogą być związane z historią, zwłaszcza sprzed wojny secesyjnej.

Mason-Dixon Line is a boundary between the states of Pennsylvania and Maryland.

Linia Masona-Dixona to granica między stanami Pensylwania i Maryland.

This line became away Americans separated slave states from free states.

Linia ta zniknęła, Amerykanie oddzielili stany niewolnicze od wolnych.

Slave states in the South. Free states in the North. We can also talk generally

Państwa niewolnicze na południu. Wolne stany na północy. Możemy też mówić ogólnie

about the East, the West, and the Central States. The East Coast is here along the

o Wschodzie, Zachodzie i państwach centralnych. Wschodnie wybrzeże jest tutaj wzdłuż

Atlantic Ocean. And the West Coast is here along the Pacific. The East Coast

Oceanu Atlantyckiego. A zachodnie wybrzeże jest tutaj wzdłuż Pacyfiku. Wschodnie wybrzeże

breaks up into three regions: New England, the Mid-Atlantic and the Southeast. Not

dzieli się na trzy regiony: Nową Anglię, Środkowy Atlantyk i Południowy Wschód. Nie

everyone agrees on which states belong to which regions. For example, Texas. Some

wszyscy zgadzają się co do tego, które państwa należą do jakich regionów. Na przykład Teksas. Niektórzy

classify it as part of the South. Others see Texas as part of the Southwest. Yes.

klasyfikują ją jako część Południa. Inni postrzegają Teksas jako część południowego zachodu. Tak.

Just like we broke up the East, we can also break up the West. We talk about the

Tak jak rozbiliśmy Wschód, możemy również rozbić Zachód. Mówimy o stanach

Midwest, the Southwest, and the West Coast or Pacific Coast States. We can also talk

Środkowego Zachodu, Południowego Zachodu i Zachodniego Wybrzeża lub Wybrzeża Pacyfiku. Możemy również mówić

specifically about the Pacific Northwest.

konkretnie o północno-zachodnim Pacyfiku.

Not surprisingly, the oceans and the mountains help determine the regions. Out

Nic dziwnego, że oceany i góry pomagają określić regiony.

in the West we can talk about the Mountain States or the Rocky Mountain

Na Zachodzie możemy mówić o stanach górskich lub stanach Gór Skalistych

States. Do you know the short name for that mountain range? The Rockies.

. Znasz skróconą nazwę tego pasma górskiego? Góry Skaliste.

So, the next time you hear an Americans say where they're from, you can clarify

Więc następnym razem, gdy usłyszysz, jak Amerykanie mówią, skąd są, możesz wyjaśnić,

by asking questions like, "Arizona...is that in the Southwest? Is that a Southwestern

zadając pytania typu: „Arizona… czy to południowo- zachodni? Czy to południowo-zachodni

state?" "Kentucky...is that in the South or the Midwest?" Okay. While we're talking

stan?” „Kentucky… czy to na południu, czy na środkowym zachodzie?” Dobra. Skoro mówimy

about regions, let's briefly mention time zones. How many time zones are there in

o regionach, wspomnijmy pokrótce o strefach czasowych. Ile stref czasowych jest w

the US? 3, 4, 5, 6? Six. On the mainland, the 48 states have four time zones: Eastern,

USA? 3, 4, 5, 6? Sześć. Na kontynencie 48 stanów ma cztery strefy czasowe: wschodnią,

Central, Mountain, and Pacific. Then there's Alaska and there's Hawaii.

środkową, górską i pacyficzną. Potem jest Alaska i Hawaje.

Hawaii doesn't observe Daylight Saving Time, so it gets confusing sometimes for

Hawaje nie przestrzegają czasu letniego, więc czasami

us to make the time conversions.

wprowadzanie konwersji czasu jest dla nas mylące.

Okay. Now that we've gone over all the regions, let's go through the states and

Dobra. Teraz, gdy omówiliśmy wszystkie regiony, przejdźmy do stanów i

capitals. I'll use the map, and we'll go region by region.

stolic. Użyję mapy i przejdziemy region po regionie.

I'll also list the state abbreviations, the two letter postal code. For example,

Wymienię też skróty stanowe, dwuliterowy kod pocztowy. Na przykład

Massachusetts is MA. Maryland is MD. Did you know when I was

Massachusetts to MA. Maryland jest lekarzem. Czy wiesz, że kiedy byłem

in school, I also got quizzed on the postal codes? At one point I had to

w szkole, pytano mnie też o kody pocztowe? W pewnym momencie musiałem

memorize all 50 abbreviations. And did you know that each state has at least

zapamiętać wszystkie 50 skrótów. A czy wiesz, że każdy stan ma co najmniej

one nickname? Something that the state is known for. We become familiar with these

jedno przezwisko? Coś, z czego słynie państwo. Przydomki te poznajemy,

nicknames because we see them on license plates of cars. I've spent a lot of time

bo widzimy je na tablicach rejestracyjnych samochodów. Spędziłem dużo czasu

in the East so I know the nicknames of most of these states. I don't know the

na Wschodzie, więc znam przezwiska większości z tych stanów.

others as well. But to be fair, I'll include the nicknames of all the states.

Innych też nie znam. Ale żeby być uczciwym, dołączę pseudonimy wszystkich stanów.

Okay. Here we go. Augusta, Maine. Maine is the Pine Tree

Dobra. No to ruszamy. Augusta, Maine. Maine to stan Pine Tree

State. It's also called Vacationland.

. Nazywa się to również Krainą Wakacyjną.

Montpelier, Vermont. The Green Mountain State. Concord, New Hampshire. The Granite

Montpelier, Vermont. Stan Zielonej Góry . Concord, New Hampshire.

State. Now, I say kon-kerd. Some might also say kon-kord. Let's not talk about right

Państwo Granitowe. Teraz mówię kon-kerd. Niektórzy mogą też powiedzieć kon-kord. Nie mówmy o tym, co jest dobre,

or wrong. Let's just talk about the variations you may hear. I say kon-kerd.

a co złe. Porozmawiajmy tylko o odmianach, które możesz usłyszeć. Mówię kon-kerd.

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. My state. Massachusetts is

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. Mój stan. Massachusetts to

the Bay State. Providence, Rhode Island. The Ocean State. Hartford, Connecticut. The

stan Bay. Providence, Rhode Island. Stan Oceanu. Hartford, Connecticut.

Constitution State.

Państwo konstytucyjne.

Albany, New York. The Empire State.

Albany, Nowy Jork. Stan imperium.

Harrisburg, Pennsylvania. Did you know that Pennsylvania is the only state that

Harrisburg, Pensylwania. Czy wiesz, że Pensylwania jest jedynym stanem, w którym

uses the two-letter abbreviation in conversation? For example, my hometown is

używa się dwuliterowego skrótu w rozmowie? Na przykład moim rodzinnym miastem jest

Pittsburgh, PA. Pennsylvania is known as the Keystone State because of its

Pittsburgh w Pensylwanii. Pensylwania jest znana jako stan Keystone ze względu na swoje

central position within the original 13 colonies. Trenton, New Jersey. The Garden

centralne położenie w obrębie pierwotnych 13 kolonii. Trenton, New Jersey.

State. Most Americans will use a glottal stop when they say that capital city. You

Stan ogrodu. Większość Amerykanów użyje zwarcia krtaniowego, mówiąc, że stolica.

could say Trenton, but most will say Trent'n. Trenton, New Jersey.

Możesz powiedzieć Trenton, ale większość powie Trent'n. Trenton, New Jersey.

Dover, Delaware. The First State. Annapolis, Maryland. It's called the Old Line State,

Dover, Delaware. Stan pierwszy. Annapolis, Maryland. Nazywa się to Stanem Starej Linii,

but personally, I know it as the Crab State. They have wonderful steamed crabs

ale osobiście znam go jako Stan Kraba. Mają wspaniałe kraby gotowane na parze

in Maryland. Charleston, West Virginia. The Mountain State. Richmond, Virginia. The Old

w Maryland. Charleston, Wirginia Zachodnia. Państwo górskie. Richmond, Wirginia.

Dominion State. It was one of the 13 colonies. Frankfort, Kentucky. The

Państwo Starego Dominium. Była to jedna z 13 kolonii. Frankfurt, Kentucky.

Bluegrass State. Nashville, Tennessee. The Volunteer State, and I'm not sure why it

Stan Bluegrass. Nashville, Tennessee. Państwo Ochotnicze i nie jestem pewien, dlaczego

has that nickname. If you're curious about any of the nicknames, Google them.

ma taki przydomek. Jeśli jesteś ciekawy któregoś z pseudonimów, wyszukaj je w Google.

It will be interesting reading in English. Raleigh, North Carolina. The Tar

Ciekawie będzie czytać po angielsku. Raleigh w Północnej Karolinie.

Heel State. Another nickname worth researching. Columbia, South Carolina. The

Stan Tar Heel. Kolejny nick warty zbadania. Kolumbia, Karolina Południowa.

Palmetto State. I hear pal-metto, pahl-metto. The Palmetto

Stan Palmetto. Słyszę pal-metto, pahl-metto.

State. Atlanta, Georgia. The Peach State. You may hear that second T dropped

Stan Palmetto. Atlanta, Georgia. Stan brzoskwini. Możesz czasami usłyszeć, że drugie T spadło

sometimes. at-lan-a Atlanta, Georgia.

. at-lan-a Atlanta, Georgia.

Tallahassee, Florida. The Sunshine State. Now, as someone from the Northeast,

Tallahassee na Florydzie. Stan słoneczny. Teraz, jako ktoś z północnego wschodu,

I say flor-da. Flor-da with two syllables. Some people say flor-i-da with 3 syllables,

mówię flor-da. Flor-da z dwiema sylabami. Niektórzy mówią flor-i-da z 3 sylabami,

and there are also vowel variations: flor-da, flar-da, flar-i-da. Let's not talk about

są też odmiany samogłosek: flor-da, flar-da, flar-i-da. Nie mówmy o tym, co jest

right or wrong. It's just about what you'll hear. Personally, I say flor-da.

dobre, a co złe. Chodzi tylko o to, co usłyszysz. Osobiście mówię flor-da.

Tallahassee, Florida.

Tallahassee na Florydzie.

Montgomery, Alabama. The Yellowhammer State. That's a bird. Jackson, Mississippi.

Montgomery, Alabama. Stan Yellowhammera. To jest ptak. Jackson, Missisipi.

The Magnolia State. Little Rock, Arkansas. The Natural State.

Państwo Magnolii. Little Rock, Arkansas. Stan naturalny.

I say ar-kan-saw without an S. Some people say the s: ar-kan-saws. I actually saw in

Mówię ar-kan-saw bez S. Niektórzy mówią s: ar-kan-saws. Właściwie widziałem w

the dictionary ar-kan-ses as a possible variation. I don't hear that much, but

słowniku ar-kan-ses jako możliwą odmianę. Nie słyszę tego zbyt często, ale

apparently it exists. I say ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

podobno istnieje. Mówię ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

Baton Rouge, Louisiana. The Pelican State. Notice how I use a

Baton Rouge, Luizjana. Państwo pelikana. Zauważ, jak używam

glottal stop Bat'n, like Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

zwarcia krtaniowego Bat'n, jak Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

Louisiana. Columbus, Ohio. The Buckeye State. Lansing, Michigan. The Great Lakes

Luizjana. Kolumb, Ohio. Stan Buckeye. Lansing, Michigan. Stan Wielkich Jezior

State. You know that we have five Great Lakes. Right?

. Wiesz, że mamy pięć Wielkich Jezior. Prawidłowy?

Lake Michigan is one of them.

Jednym z nich jest jezioro Michigan.

Indianapolis, Indiana. The Hoosier State.

Indianapolis, Indiana. Stan Hoosiera.

Springfield, Illinois. Land of Lincoln, as in President Abraham Lincoln. Some people

Springfield, Illinois. Ziemia Lincolna, jak w przypadku prezydenta Abrahama Lincolna. Niektórzy ludzie

may say ill-uh-noiz, but I think that's far less common,

mogą powiedzieć źle-uh-noiz, ale myślę, że jest to o wiele mniej powszechne,

I say Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. The Badger State. A badger is

mówię Springfield źle-uh-noy. Madison, Wisconsin. Stan Borsuka. Borsuk to

an animal. St. Paul, Minnesota. The North Star State. Des Moines, Iowa. The

zwierzę. St Paul, Minnesota. Stan Gwiazdy Północnej. Des Moines, Iowa.

Hawkeye State.

Stan Hawkeye'a.

Bismarck, North Dakota. The Peace Garden State. Pierre, South Dakota. The Mount

Bismarcka w Północnej Dakocie. Państwo Ogrodu Pokoju. Pierre, Dakota Południowa.

Rushmore State. Lincoln, Nebraska. The Cornhusker State. Topeka, Kansas. The

Stan Mount Rushmore. Lincoln, Nebraska. Stan Cornhusker. Topeka, Kansas.

Sunflower State. Jefferson City, Missouri. The Show Me State.

Państwo Słonecznikowe. Jefferson City, Missouri. Stan Pokaż mi.

Denver, Colorado. The Centennial State.

Denver, Colorado. Państwo stulecia.

Cheyenne, Wyoming. The Equality State. I say shy-en, but I've also heard

Cheyenne, Wyoming. Państwo Równości. Mówię nieśmiały-en, ale słyszałem też

shy-an. Helena, Montana. The Treasure State. Boise, Idaho. The Gem State. Salt

nieśmiały-an. Helena, Montana. Państwo skarbów. Boise, Idaho. Stan klejnotów. Salt

Lake City, Utah. The Beehive State. Carson City, Nevada. The Silver State.

Lake City, Utah. Stan Ula. Carson City, Nevada. Srebrne Państwo.

I say ne-va-da. I also hear ne-nah-da sometimes, so take your pick. Austin, Texas.

Mówię ne-va-da. Czasami słyszę też ne-nah-da , więc wybierz. Austin w Teksasie.

The Lone Star State.

Stan Samotnej Gwiazdy.

Oklahoma City, Oklahoma. The Sooner State.

Oklahoma City, Oklahoma. Stan wcześniejszy.

Santa Fe, New Mexico. The Land of Enchantment. Notice how I drop the T in

Santa Fe, Nowy Meksyk. Kraina Zaklęć. Zauważ, jak upuszczam T w

"Santa." san-a fe. You don't have to, but it's very common.

"Santa". san-a fe. Nie musisz, ale to bardzo częste.

Just like we dropped the T often in Atlanta: at-lan-a, Georgia and san-a fe, New

Tak jak często zostawialiśmy T w Atlancie: at-lan-a w Georgii i san-a fe w Nowym

Mexico. Phoenix, Arizona. The Grand Canyon State. Olympia, Washington. The Evergreen

Meksyku. Phoenix, Arizona. Stan Wielkiego Kanionu . Olimpia, Waszyngton. Wiecznie zielone

State. Salem, Oregon. The Beaver State. I think I usually say or-uh-gin, but sometimes

państwo. Salem, Oregon. Stan bobra. Myślę, że zwykle mówię albo-uh-gin, ale czasami

I may say or-uh-gone. People may think that one variation is right and another is

mogę powiedzieć albo-uh-gone. Ludzie mogą myśleć, że jedna odmiana jest właściwa, a druga

wrong, but be prepared to hear both. Go to a tool like YouGlish. Listen to about a

błędna, ale bądź przygotowany na wysłuchanie obu. Przejdź do narzędzia takiego jak YouGlish. Posłuchaj około

dozen speakers and you'll start to hear a preference. or-uh-gin is probably what

tuzina głośników, a zaczniesz słyszeć preferencje. or-uh-gin jest prawdopodobnie tym, co

most American English speakers say. Salem, Oregon. Sacramento, California. The Golden

mówi większość amerykańskich anglojęzycznych. Salem, Oregon. Sacramento w Kalifornii. Złote

State. We can drop the T in "Sacramento." Sacramento can become sa-cra-men-o, just

państwo. Możemy wrzucić T w "Sacramento". Sacramento może stać się sa-cra-men-o, tak

like Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Our

jak Święty Mikołaj > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento w Kalifornii. Juneau na Alasce. Nasz

49th state and our largest state.

49. stan i nasz największy stan.

Honolulu, Hawaii. The Aloha State. Hawaii is our 50th state. By the way, do you know

Honolulu, Hawaje. Stan Aloha. Hawaje to nasz pięćdziesiąty stan. Przy okazji, czy wiesz,

that half or more of our states have Native American names? Massachusetts is

że połowa lub więcej naszych stanów ma imiona rdzennych Amerykanów? Massachusetts jest

one of them. Interesting history. In terms of pronunciation, look for word stress

jednym z nich. Ciekawa historia. Jeśli chodzi o wymowę, poszukaj wzorców akcentowania słów

patterns. This will help you develop a better instinct for saying unfamiliar

. Pomoże ci to rozwinąć lepszy instynkt wymawiania nieznanych

names. For example, all the states with "New" have

imion. Na przykład wszystkie stany z „Nowym” mają

stress on the syllable that immediately follows: New Hampshire, New York, New

akcent na sylabę, która następuje bezpośrednio po nim: New Hampshire, Nowy Jork, New

Jersey, New Mexico. And the states with "North" and "South" share the same stress

Jersey, Nowy Meksyk. A stany z „północą” i „południem” mają ten sam

pattern: North Dakota, South Dakota. North Carolina, South Carolina. Search for other

wzorzec stresu: Dakota Północna, Dakota Południowa. Karolina Północna, Karolina Południowa. Wyszukaj inne

stress patterns based on syllable count. For example, find the states with four

wzorce akcentowania na podstawie liczby sylab. Na przykład znajdź stany z czterema

syllables. Say the names aloud. Do you notice a pattern? Listen. Pennsylvania,

sylabami. Wypowiedz głośno nazwy. Czy zauważasz pewien wzór? Słuchać. Pensylwania,

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. And hey! Let's not forget the

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, Kalifornia. i hej! Nie zapominajmy o

capital of the United States: Washington, D.C. If you just say "Washington," you may be

stolicy Stanów Zjednoczonych: Waszyngtonie. Jeśli powiesz po prostu „Waszyngton”, możesz zostać

asked, "Washington, D.C. or Washington State?" Washington, D.C., our capital, is right there.

zapytany: „Waszyngton, czy stan Waszyngton?”. Waszyngton, nasza stolica, jest właśnie tam. To

It's between Virginia and Maryland. What does D.C. stand for? District of

między Wirginią a Maryland. Co oznacza D.C.? Dystrykt

Columbia. Remember Washington, D.C. isn't part of any one state, it's a district

Kolumbii. Pamiętaj, że Waszyngton nie jest częścią jednego stanu, to dzielnica sama

all by itself. I hope you found the lesson useful. If you'd like to compare

w sobie. Mam nadzieję, że lekcja okazała się przydatna. Jeśli chcesz porównać

this presentation to the lesson back in 2008, then check out the links in the

tę prezentację z lekcją z 2008 roku, sprawdź linki w

video description. In that older lesson, you'll hear the pronunciation of other

opisie filmu. W tej starszej lekcji usłyszysz wymowę innych

native speakers, and I also included the dates of statehood and the state flags.

rodzimych użytkowników języka, a ja uwzględniłem również daty powstania państwowości i flagi państwowe.

We'll end here. Don't forget to subscribe and like this

Skończymy tutaj. Nie zapomnij zasubskrybować i polubić ten

video. Follow me on Instagram if you're interested in American culture and U.S.

film. Śledź mnie na Instagramie, jeśli interesujesz się kulturą amerykańską i historią Stanów Zjednoczonych

history. As always, thanks for watching and happy studies!

. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy, super i naprawdę

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

cudowni członkowie, wypatrujcie kolejnego bonusowego filmu. Śledź mnie na Facebooku,

Twitter, and Instagram. And try something new!

Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

Pobierz aplikację Hallo i dołącz do mnie podczas transmisji na żywo. Uczniowie mogą wskoczyć do kamery

and get speaking practice in real time.

i ćwiczyć mówienie w czasie rzeczywistym.