U.S. States, Capitals, Regions & Time Zones | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'd like to meet the

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer y me gustaría atender la

request of some viewers who asked me to say the names of the 50 U.S. states and

solicitud de algunos espectadores que me pidieron que dijera los nombres de los 50 estados y capitales de EE. UU

capitals. But did you know I already did this? Yes. Way back when in 2008, I went

. ¿Pero sabías que ya hice esto? Sí. Hace mucho tiempo, en 2008,

over all the names in a four-part video. I'll put the links to that older lesson

repasé todos los nombres en un video de cuatro partes. Pondré los enlaces a esa lección anterior

in the video description just in case you'd like to take a trip down memory

en la descripción del video en caso de que quieras hacer un viaje por el

lane. YouTube and my video making were quite different then. And by the way, to

camino de la memoria. YouTube y mi creación de videos eran bastante diferentes entonces. Y por cierto, a

those who subscribed early and stuck with me all these years, thank you.

aquellos que se suscribieron temprano y se quedaron conmigo todos estos años, gracias.

And to newer viewers, please subscribe. There's still so much more we can learn together.

Y para los espectadores más nuevos, suscríbase. Todavía hay mucho más que podemos aprender juntos.

When my children were younger, I gave them place mats like this one to

Cuando mis hijos eran más pequeños, les di manteles individuales como este para

help them learn geography. I remember when they were in fourth grade, they had to

ayudarlos a aprender geografía. Recuerdo que cuando estaban en cuarto grado, tenían que

pass a test on the 50 states and capitals, and I helped them prepare, which

aprobar un examen de los 50 estados y capitales, y yo los ayudaba a prepararse, lo cual

was a good review for me because most adults tend to forget a bit of geography

fue un buen repaso para mí porque la mayoría de los adultos tienden a olvidarse un poco de la geografía

as the years pass. But actually, I think it's a little unfair. If I'm not mistaken,

con el paso de los años. Pero en realidad, creo que es un poco injusto. Si no me equivoco,

Canada has ten provinces. Australia has six states. American schoolchildren have

Canadá tiene diez provincias. Australia tiene seis estados. Los escolares estadounidenses tienen

to learn 50 states: how to spell them, how to say them, their capitals, and their

que aprender 50 estados: cómo deletrearlos, cómo decirlos, sus capitales y sus

locations. It's a lot. Don't you think?

ubicaciones. Es mucho. ¿No crees?

Well, the point of going over all the names is for you to hear my model and

Bueno, el objetivo de repasar todos los nombres es que escuches mi modelo y

some possible variations. But before we get to the states,

algunas posibles variaciones. Pero antes de llegar a los estados,

let's talk about regions. As I said, we adults tend to forget some of the

hablemos de las regiones. Como dije, los adultos tendemos a olvidar algunos

specifics, but we have a general idea in our head. Sometimes we talk about the

detalles, pero tenemos una idea general en la cabeza. A veces hablamos del

North and the South. We're referring to the Northeast and the Southeast.

Norte y del Sur. Nos referimos al Nordeste y al Sudeste.

Our associations may be connected to history, particularly pre-Civil War. The

Nuestras asociaciones pueden estar conectadas con la historia, particularmente antes de la Guerra Civil. La

Mason-Dixon Line is a boundary between the states of Pennsylvania and Maryland.

línea Mason-Dixon es un límite entre los estados de Pensilvania y Maryland.

This line became away Americans separated slave states from free states.

Esta línea se alejó y los estadounidenses separaron los estados esclavistas de los estados libres.

Slave states in the South. Free states in the North. We can also talk generally

Estados esclavistas en el Sur. Estados libres del norte. También podemos hablar en general

about the East, the West, and the Central States. The East Coast is here along the

sobre los Estados del Este, el Oeste y el Centro. La Costa Este está aquí a lo largo del

Atlantic Ocean. And the West Coast is here along the Pacific. The East Coast

Océano Atlántico. Y la Costa Oeste está aquí a lo largo del Pacífico. La Costa Este se

breaks up into three regions: New England, the Mid-Atlantic and the Southeast. Not

divide en tres regiones: Nueva Inglaterra, el Atlántico Medio y el Sudeste. No

everyone agrees on which states belong to which regions. For example, Texas. Some

todos están de acuerdo sobre qué estados pertenecen a qué regiones. Por ejemplo, Texas. Algunos lo

classify it as part of the South. Others see Texas as part of the Southwest. Yes.

clasifican como parte del Sur. Otros ven a Texas como parte del suroeste. Sí.

Just like we broke up the East, we can also break up the West. We talk about the

Así como dividimos el Este, también podemos dividir el Oeste. Hablamos del

Midwest, the Southwest, and the West Coast or Pacific Coast States. We can also talk

Medio Oeste, el Suroeste y los Estados de la Costa Oeste o de la Costa del Pacífico. También podemos

specifically about the Pacific Northwest.

hablar específicamente del Noroeste del Pacífico.

Not surprisingly, the oceans and the mountains help determine the regions. Out

No es sorprendente que los océanos y las montañas ayuden a determinar las regiones.

in the West we can talk about the Mountain States or the Rocky Mountain

En el Oeste podemos hablar de los Estados de las Montañas o de los Estados de las Montañas

States. Do you know the short name for that mountain range? The Rockies.

Rocosas. ¿Conoces el nombre corto de esa cordillera? Las Rocosas.

So, the next time you hear an Americans say where they're from, you can clarify

Entonces, la próxima vez que escuche a un estadounidense decir de dónde es, puede aclararlo

by asking questions like, "Arizona...is that in the Southwest? Is that a Southwestern

haciendo preguntas como: "Arizona... ¿está en el suroeste? ¿Es un

state?" "Kentucky...is that in the South or the Midwest?" Okay. While we're talking

estado del suroeste?" "Kentucky... ¿eso está en el sur o en el medio oeste?" Bueno. Mientras hablamos

about regions, let's briefly mention time zones. How many time zones are there in

de regiones, mencionemos brevemente las zonas horarias. ¿Cuántas zonas horarias hay en

the US? 3, 4, 5, 6? Six. On the mainland, the 48 states have four time zones: Eastern,

los Estados Unidos? 3, 4, 5, 6? Seis. En el continente, los 48 estados tienen cuatro zonas horarias: Este,

Central, Mountain, and Pacific. Then there's Alaska and there's Hawaii.

Central, Montaña y Pacífico. Luego está Alaska y Hawai.

Hawaii doesn't observe Daylight Saving Time, so it gets confusing sometimes for

Hawái no observa el horario de verano, por lo que a veces se vuelve confuso para

us to make the time conversions.

nosotros hacer las conversiones de tiempo.

Okay. Now that we've gone over all the regions, let's go through the states and

Bueno. Ahora que hemos repasado todas las regiones, repasemos los estados y las

capitals. I'll use the map, and we'll go region by region.

capitales. Usaré el mapa e iremos región por región.

I'll also list the state abbreviations, the two letter postal code. For example,

También enumeraré las abreviaturas de los estados, el código postal de dos letras. Por ejemplo,

Massachusetts is MA. Maryland is MD. Did you know when I was

Massachusetts es MA. Maryland es MD. ¿Sabías que cuando estaba

in school, I also got quizzed on the postal codes? At one point I had to

en la escuela también me preguntaron sobre los códigos postales? En un momento tuve que

memorize all 50 abbreviations. And did you know that each state has at least

memorizar las 50 abreviaturas. ¿Y sabías que cada estado tiene al menos

one nickname? Something that the state is known for. We become familiar with these

un apodo? Algo por lo que el estado es conocido. Nos familiarizamos con estos

nicknames because we see them on license plates of cars. I've spent a lot of time

apodos porque los vemos en las matrículas de los automóviles. He pasado mucho tiempo

in the East so I know the nicknames of most of these states. I don't know the

en el Este, así que conozco los apodos de la mayoría de estos estados. No conozco a los

others as well. But to be fair, I'll include the nicknames of all the states.

demás también. Pero para ser justos, incluiré los apodos de todos los estados.

Okay. Here we go. Augusta, Maine. Maine is the Pine Tree

Bueno. Aquí vamos. Augusta, Maine. Maine es el

State. It's also called Vacationland.

estado de los pinos. También se llama Vacationland.

Montpelier, Vermont. The Green Mountain State. Concord, New Hampshire. The Granite

Montpelier, Vermont. El Estado de la Montaña Verde. Concordia, Nuevo Hampshire. El

State. Now, I say kon-kerd. Some might also say kon-kord. Let's not talk about right

Estado del Granito. Ahora, digo kon-kerd. Algunos también podrían decir kon-kord. No hablemos de correcto

or wrong. Let's just talk about the variations you may hear. I say kon-kerd.

o incorrecto. Hablemos de las variaciones que puede escuchar. Yo digo kon-kerd.

Concord, New Hampshire. Boston, Massachusetts. My state. Massachusetts is

Concordia, Nuevo Hampshire. Boston, Massachusetts. Mi estado. Massachusetts es

the Bay State. Providence, Rhode Island. The Ocean State. Hartford, Connecticut. The

el estado de la bahía. Providencia, Rhode Island. El Estado del Océano. Hartford, Connecticut. El

Constitution State.

Estado Constitucional.

Albany, New York. The Empire State.

Albany, Nueva York. El Empire State.

Harrisburg, Pennsylvania. Did you know that Pennsylvania is the only state that

Harrisburg, Pensilvania. ¿Sabías que Pensilvania es el único estado que

uses the two-letter abbreviation in conversation? For example, my hometown is

usa la abreviatura de dos letras en una conversación? Por ejemplo, mi ciudad natal es

Pittsburgh, PA. Pennsylvania is known as the Keystone State because of its

Pittsburgh, PA. Pensilvania es conocida como el estado clave debido a su

central position within the original 13 colonies. Trenton, New Jersey. The Garden

posición central dentro de las 13 colonias originales. Trenton, Nueva Jersey. El

State. Most Americans will use a glottal stop when they say that capital city. You

Estado Jardín. La mayoría de los estadounidenses usarán una parada glótica cuando digan esa ciudad capital.

could say Trenton, but most will say Trent'n. Trenton, New Jersey.

Podrías decir Trenton, pero la mayoría dirá Trent'n. Trenton, Nueva Jersey.

Dover, Delaware. The First State. Annapolis, Maryland. It's called the Old Line State,

Dover, Delaware. El Primer Estado. Annapolis, Maryland. Se llama Old Line State,

but personally, I know it as the Crab State. They have wonderful steamed crabs

pero personalmente, lo conozco como el Estado del Cangrejo. Tienen maravillosos cangrejos al vapor

in Maryland. Charleston, West Virginia. The Mountain State. Richmond, Virginia. The Old

en Maryland. Charleston, Virginia Occidental. El Estado de la Montaña. Richmond, Virginia. El

Dominion State. It was one of the 13 colonies. Frankfort, Kentucky. The

Estado del Antiguo Dominio. Fue una de las 13 colonias. Francfort, Kentucky. El

Bluegrass State. Nashville, Tennessee. The Volunteer State, and I'm not sure why it

estado de Bluegrass. Nashville, Tennessee. El Estado Voluntario, y no estoy seguro de por qué

has that nickname. If you're curious about any of the nicknames, Google them.

tiene ese apodo. Si tiene curiosidad acerca de alguno de los apodos, búsquelos en Google.

It will be interesting reading in English. Raleigh, North Carolina. The Tar

Será una lectura interesante en inglés. Raleigh, Carolina del Norte. El

Heel State. Another nickname worth researching. Columbia, South Carolina. The

Estado Tar Heel. Otro apodo que vale la pena investigar. Colombia, Carolina del Sur. El

Palmetto State. I hear pal-metto, pahl-metto. The Palmetto

Estado Palmetto. Escucho pal-metto, pahl-metto. El

State. Atlanta, Georgia. The Peach State. You may hear that second T dropped

Estado Palmetto. Atlanta, Georgia. El estado del melocotón. Es posible que escuche que la segunda T cayó a

sometimes. at-lan-a Atlanta, Georgia.

veces. en-lan-a Atlanta, Georgia.

Tallahassee, Florida. The Sunshine State. Now, as someone from the Northeast,

Tallahassee, Florida. El estado soleado. Ahora, como alguien del noreste,

I say flor-da. Flor-da with two syllables. Some people say flor-i-da with 3 syllables,

digo flor-da. Flor-da con dos sílabas. Algunas personas dicen flor-i-da con 3 sílabas,

and there are also vowel variations: flor-da, flar-da, flar-i-da. Let's not talk about

y también hay variaciones de vocales: flor-da, flar-da, flar-i-da. No hablemos de

right or wrong. It's just about what you'll hear. Personally, I say flor-da.

correcto o incorrecto. Se trata solo de lo que escucharás. Personalmente, digo flor-da.

Tallahassee, Florida.

Tallahassee, Florida.

Montgomery, Alabama. The Yellowhammer State. That's a bird. Jackson, Mississippi.

Montgomery, Alabama. El estado de Yellowhammer. Eso es un pájaro. Jackson, Misisipi.

The Magnolia State. Little Rock, Arkansas. The Natural State.

El Estado de Magnolia. Pequeña Roca, Arkansas. El Estado Natural.

I say ar-kan-saw without an S. Some people say the s: ar-kan-saws. I actually saw in

Digo ar-kan-saw sin S. Algunas personas dicen la s: ar-kan-saws. De hecho, vi en

the dictionary ar-kan-ses as a possible variation. I don't hear that much, but

el diccionario ar-kan-ses como una posible variación. No escucho mucho, pero

apparently it exists. I say ar-kan-saw. Little Rock, Arkansas.

aparentemente existe. Yo digo ar-kan-sierra. Pequeña Roca, Arkansas.

Baton Rouge, Louisiana. The Pelican State. Notice how I use a

Baton Rouge, Luisiana. El Estado Pelícano. Observe cómo uso una

glottal stop Bat'n, like Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

parada glotal Bat'n, como Trent'n, New Jersey. Baton Rouge,

Louisiana. Columbus, Ohio. The Buckeye State. Lansing, Michigan. The Great Lakes

Luisiana. Columbus, Ohio. El Estado Buckeye. Lansing, Míchigan. El

State. You know that we have five Great Lakes. Right?

Estado de los Grandes Lagos. Sabes que tenemos cinco Grandes Lagos. ¿Derecho?

Lake Michigan is one of them.

El lago Michigan es uno de ellos.

Indianapolis, Indiana. The Hoosier State.

Indianápolis, Indiana. El estado de Hoosier.

Springfield, Illinois. Land of Lincoln, as in President Abraham Lincoln. Some people

Springfield, Illinois. Tierra de Lincoln, como en el presidente Abraham Lincoln. Algunas personas

may say ill-uh-noiz, but I think that's far less common,

pueden decir ill-uh-noiz, pero creo que eso es mucho menos común,

I say Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. The Badger State. A badger is

yo digo Springfield ill-uh-noy. Madison, Wisconsin. El Estado Tejón. Un tejón es

an animal. St. Paul, Minnesota. The North Star State. Des Moines, Iowa. The

un animal. San Pablo, Minnesota. El Estado de la Estrella del Norte. Des Moines, Iowa. El

Hawkeye State.

Estado de Ojo de Halcón.

Bismarck, North Dakota. The Peace Garden State. Pierre, South Dakota. The Mount

Bismarck, Dakota del Norte. El Estado Jardín de la Paz . Pierre, Dakota del Sur. El estado del Monte

Rushmore State. Lincoln, Nebraska. The Cornhusker State. Topeka, Kansas. The

Rushmore. Lincoln, Nebraska. El Estado Cornhusker. Topeka, Kansas. El

Sunflower State. Jefferson City, Missouri. The Show Me State.

estado del girasol. Jefferson City, Misuri. El estado Muéstrame.

Denver, Colorado. The Centennial State.

Denver, Colorado. El Estado Centenario.

Cheyenne, Wyoming. The Equality State. I say shy-en, but I've also heard

Cheyenne, Wyoming. El Estado de la Igualdad. Digo shy-en, pero también he oído

shy-an. Helena, Montana. The Treasure State. Boise, Idaho. The Gem State. Salt

shy-an. Helena, Montana. El Estado del Tesoro. Boise, Idaho. El estado de la gema. Salt

Lake City, Utah. The Beehive State. Carson City, Nevada. The Silver State.

Lake City, Utah. El estado de la colmena. Carson City, Nevada. El Estado de Plata.

I say ne-va-da. I also hear ne-nah-da sometimes, so take your pick. Austin, Texas.

Yo digo ne-va-da. También escucho ne-nah-da a veces, así que elige. Austin, Texas.

The Lone Star State.

El estado de la estrella solitaria.

Oklahoma City, Oklahoma. The Sooner State.

Ciudad de Oklahoma, Oklahoma. El estado más pronto.

Santa Fe, New Mexico. The Land of Enchantment. Notice how I drop the T in

Santa Fe, Nuevo México. La Tierra del Encanto. Fíjate cómo dejo caer la T en

"Santa." san-a fe. You don't have to, but it's very common.

"Santa". san-a-fe. No es necesario, pero es muy común.

Just like we dropped the T often in Atlanta: at-lan-a, Georgia and san-a fe, New

Al igual que dejamos caer la T a menudo en Atlanta: at-lan-a, Georgia y san-a fe, Nuevo

Mexico. Phoenix, Arizona. The Grand Canyon State. Olympia, Washington. The Evergreen

México. Phoenix, Arizona. El Estado del Gran Cañón . Olimpia, Washington. El

State. Salem, Oregon. The Beaver State. I think I usually say or-uh-gin, but sometimes

estado de hoja perenne. Salem, Oregón. El estado del castor. Creo que suelo decir or-uh-gin, pero a veces

I may say or-uh-gone. People may think that one variation is right and another is

puedo decir or-uh-gone. Las personas pueden pensar que una variación es correcta y otra

wrong, but be prepared to hear both. Go to a tool like YouGlish. Listen to about a

incorrecta, pero prepárate para escuchar ambas. Vaya a una herramienta como YouGlish. Escuche a una

dozen speakers and you'll start to hear a preference. or-uh-gin is probably what

docena de oradores y comenzará a escuchar una preferencia. o-uh-gin es probablemente lo que dicen la

most American English speakers say. Salem, Oregon. Sacramento, California. The Golden

mayoría de los angloparlantes estadounidenses. Salem, Oregón. Sacramento, California. El

State. We can drop the T in "Sacramento." Sacramento can become sa-cra-men-o, just

Estado Dorado. Podemos dejar caer la T en "Sacramento". Sacramento puede convertirse en sa-cra-men-o,

like Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Our

como Santa > sa-na fe. Atlanta > at-lan-a. Sacramento, California. Juneau, Alaska. Nuestro

49th state and our largest state.

estado número 49 y nuestro estado más grande.

Honolulu, Hawaii. The Aloha State. Hawaii is our 50th state. By the way, do you know

Honolulu, Hawaii. El estado de Aloha. Hawái es nuestro estado número 50. Por cierto, ¿sabes

that half or more of our states have Native American names? Massachusetts is

que la mitad o más de nuestros estados tienen nombres de nativos americanos? Massachusetts es

one of them. Interesting history. In terms of pronunciation, look for word stress

uno de ellos. interesante historia En cuanto a la pronunciación, busca patrones de acentuación de las palabras

patterns. This will help you develop a better instinct for saying unfamiliar

. Esto te ayudará a desarrollar un mejor instinto para decir

names. For example, all the states with "New" have

nombres desconocidos. Por ejemplo, todos los estados con "Nuevo" tienen

stress on the syllable that immediately follows: New Hampshire, New York, New

énfasis en la sílaba que sigue inmediatamente: New Hampshire, New York, New

Jersey, New Mexico. And the states with "North" and "South" share the same stress

Jersey, New Mexico. Y los estados con "Norte" y "Sur" comparten el mismo

pattern: North Dakota, South Dakota. North Carolina, South Carolina. Search for other

patrón de estrés: Dakota del Norte, Dakota del Sur. Carolina del Norte, Carolina del Sur. Busque otros

stress patterns based on syllable count. For example, find the states with four

patrones de acentuación según el recuento de sílabas. Por ejemplo, encuentre los estados con cuatro

syllables. Say the names aloud. Do you notice a pattern? Listen. Pennsylvania,

sílabas. Di los nombres en voz alta. ¿ Notas un patrón? Escucha. Pensilvania,

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. And hey! Let's not forget the

Indiana, Mississippi, Oklahoma, Arizona, California. ¡Y oye! No olvidemos la

capital of the United States: Washington, D.C. If you just say "Washington," you may be

capital de los Estados Unidos: Washington, D.C. Si solo dices "Washington", es posible que te

asked, "Washington, D.C. or Washington State?" Washington, D.C., our capital, is right there.

pregunten "¿Washington, D.C. o el estado de Washington?". Washington, D.C., nuestra capital, está justo allí.

It's between Virginia and Maryland. What does D.C. stand for? District of

Está entre Virginia y Maryland. ¿Qué significa DC? Distrito de

Columbia. Remember Washington, D.C. isn't part of any one state, it's a district

Columbia. Recuerde que Washington, D.C. no es parte de ningún estado, es un

all by itself. I hope you found the lesson useful. If you'd like to compare

distrito en sí mismo. Espero que hayas encontrado útil la lección. Si desea comparar

this presentation to the lesson back in 2008, then check out the links in the

esta presentación con la lección de 2008, consulte los enlaces en la

video description. In that older lesson, you'll hear the pronunciation of other

descripción del video. En esa lección anterior , escuchará la pronunciación de otros

native speakers, and I also included the dates of statehood and the state flags.

hablantes nativos, y también incluí las fechas de la estadidad y las banderas estatales.

We'll end here. Don't forget to subscribe and like this

Terminaremos aquí. No olvides suscribirte y darle me gusta a este

video. Follow me on Instagram if you're interested in American culture and U.S.

video. Sígueme en Instagram si te interesa la cultura estadounidense y la

history. As always, thanks for watching and happy studies!

historia de los Estados Unidos. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Gracias a todos los miembros de mi canal. Y ustedes, Super y Verdaderamente

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

Maravillosos Miembros, busquen el siguiente video adicional. Sígueme en Facebook,

Twitter, and Instagram. And try something new!

Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

Descarga la aplicación Hallo y únete a mí para una transmisión en vivo. Los estudiantes pueden subirse a la cámara

and get speaking practice in real time.

y practicar hablar en tiempo real.