Intonation for Tag Questions & Negative Questions - English Pronunciation with JenniferESL

79,931 views ・ 2017-01-19

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:04
Have you ever tried a balance board?
0
4220
3000
آیا تا به حال تخته تعادل را امتحان کرده اید؟
00:07
It's a bit tricky at first,
1
7220
2300
در ابتدا کمی مشکل است،
00:09
but you can learn to hold the board level
2
9520
2980
اما می توانید یاد بگیرید که تخته را
00:12
at least for a moment or two.
3
12500
3180
حداقل برای یک یا دو لحظه در سطح نگه دارید.
00:34
The fun is actually in the rises and falls.
4
34420
3420
لذت در واقع در بالا و پایین رفتن است.
00:37
You have to learn to control them.
5
37840
2320
شما باید یاد بگیرید که آنها را کنترل کنید.
00:40
It's kind of like intonation.
6
40160
2640
این یک جورهایی شبیه لحن است.
00:42
The greater control you have over your rising and falling intonation,
7
42800
4580
هرچه کنترل بیشتری بر آهنگ بالا و پایین رفتن خود داشته باشید،
00:47
the more you can do with your communication in English.
8
47380
4420
بیشتر می توانید با ارتباطات خود به زبان انگلیسی انجام دهید.
00:55
Let's talk more about rising and falling intonation.
9
55100
4360
بیایید بیشتر در مورد افزایش و کاهش آهنگ صحبت کنیم.
00:59
We'll focus on tag questions and negative questions.
10
59460
4820
ما روی سؤالات برچسب و سؤالات منفی تمرکز خواهیم کرد.
01:07
[title]
11
67060
1180
[عنوان]
01:18
Tag questions are added on to the end of a statement.
12
78180
3440
سوالات برچسب به انتهای بیانیه اضافه می شوند.
01:21
They're tagged on.
13
81620
1820
آنها برچسب زده شده اند.
01:23
They make use of a helping verb and a subject pronoun.
14
83440
4180
آنها از یک فعل کمکی و یک ضمیر فاعل استفاده می کنند.
01:27
You remember, don't you?
15
87620
3020
یادت هست، نه؟
01:33
Tag questions follow a pattern.
16
93420
2160
سوالات تگ از یک الگو پیروی می کنند.
01:46
Some of you didn't see my grammar lesson on this topic, did you?
17
106000
4580
بعضی از شما درس گرامر من را در مورد این موضوع ندیدید، نه؟
01:52
To review tag questions, check out my English grammar playlist.
18
112420
4320
برای بررسی سوالات برچسب، لیست پخش دستور زبان انگلیسی من را بررسی کنید.
01:59
It's important to use the correct intonation with tag questions.
19
119680
4400
استفاده از لحن صحیح در سؤالات برچسب مهم است.
02:04
Rising intonation makes it a real question.
20
124080
3880
افزایش لحن آن را به یک سوال واقعی تبدیل می کند.
02:07
We expect the listener to agree (or confirm).
21
127960
3260
ما انتظار داریم شنونده موافقت کند (یا تایید کند).
02:23
Because we have a verb and a pronoun, we have more than one syllable to work with.
22
143680
5280
چون ما یک فعل و یک ضمیر داریم، بیش از یک هجا داریم که با آن کار کنیم.
02:28
So when we rise on a tag question, we step up in pitch.
23
148960
4960
بنابراین، وقتی در مورد یک سوال برچسب مطرح می‌شویم، به میدان می‌رویم.
02:33
Listen again.
24
153920
1600
دوباره گوش کن. مگه
02:38
Didn't you?
25
158960
1080
نه؟
02:40
And I stress my helping verb: DIDN'T you?
26
160040
3700
و من بر فعل کمک کننده ام تاکید می کنم: مگه نه؟
02:44
There's a slight pause after the statement and before the tag question.
27
164800
4800
پس از بیانیه و قبل از سؤال برچسب، یک مکث کوچک وجود دارد.
02:49
Listen.
28
169600
1460
گوش کنید.
03:04
I stress the helping verb: CAN'T you?
29
184680
2900
من روی فعل کمک کننده تاکید می کنم: CAN'T you?
03:07
And there's a pause before I say the tag question.
30
187620
3860
و قبل از اینکه سوال برچسب را بگویم یک مکث وجود دارد.
03:18
Falling intonation makes a tag question a comment.
31
198100
4020
افت لحن باعث می شود که یک برچسب به یک نظر تبدیل شود.
03:22
We're pretty certain about our conclusion, so we use falling intonation to express our certainty.
32
202120
7220
ما در مورد نتیجه گیری خود کاملاً مطمئن هستیم، بنابراین از لحن سقوط برای بیان اطمینان خود استفاده می کنیم.
03:46
Try saying a dialog with me.
33
226600
3040
سعی کنید یک گفتگو با من بگویید.
03:49
It will go like this.
34
229640
1660
اینطوری خواهد شد.
04:19
Now I'll be person A and you'll be person B. Okay?
35
259860
4560
حالا من شخص A می شوم و شما شخص B. باشه؟
04:26
You have good coordination, don't you?
36
266240
2220
شما هماهنگی خوبی دارید، نه؟
04:30
I got a balance board. Maybe you want to try it out.
37
270800
3280
من یک تخته تعادل گرفتم. شاید بخواهید آن را امتحان کنید.
04:37
Exactly. Are you up for it?
38
277740
2500
دقیقا. پایش هستی؟
04:46
Let's try switching.
39
286320
2140
بیایید تغییر را امتحان کنیم.
04:48
I'll play role B, and you take role A.
40
288460
2720
من نقش B را بازی خواهم کرد و شما نقش A را بر عهده بگیرید
04:51
Here we go.
41
291180
1840
.
04:56
Why do you ask?
42
296740
1320
چرا می پرسی؟
05:02
That's a board on top of a roller, isn't it?
43
302020
2800
این یک تخته روی یک غلتک است، اینطور نیست؟
05:06
Let me try.
44
306920
2480
بگذار امتحان کنم.
05:10
Look! I'm pretty good at this, aren't I?
45
310040
4380
نگاه کن من در این کار خیلی خوب هستم، اینطور نیست؟
05:17
Now let's talk about negative questions.
46
317000
3240
حالا بیایید در مورد سوالات منفی صحبت کنیم.
05:20
They can serve the same purpose as tag questions.
47
320240
3160
آن‌ها می‌توانند همان هدفی را که سؤالات برچسب‌ها انجام می‌دهند، انجام دهند.
05:23
But they look a little different.
48
323400
2000
اما آنها کمی متفاوت به نظر می رسند.
05:25
Didn't you see my grammar lesson on this?
49
325400
2720
درس گرامر من را در این مورد ندیدید؟
05:28
If not, check it out.
50
328120
2840
اگر نه، آن را بررسی کنید.
05:32
With negative questions, we go down in pitch to comment.
51
332380
3760
با سؤالات منفی، ما وارد میدان می شویم تا نظر بدهیم.
05:36
We go up in pitch when we're really asking for confirmation.
52
336140
4220
زمانی که واقعاً در حال درخواست تأیید هستیم وارد زمین می شویم.
05:40
See if you can tell the difference.
53
340360
2500
ببینید آیا می توانید تفاوت را تشخیص دهید. آیا از
05:42
Am I using rising or falling intonation?
54
342860
3540
آهنگ افزایش یا سقوط استفاده می کنم؟
06:58
You can use those same negative questions for practice.
55
418560
3760
می توانید از همان سوالات منفی برای تمرین استفاده کنید.
07:02
Listen and repeat.
56
422320
1660
گوش بدهید و تکرار کنید.
07:03
Here they are again.
57
423980
2060
دوباره اینجا هستند.
07:32
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
58
452720
4360
فعلاً همین است. با تشکر برای تماشا و مطالعات شاد!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7