Intonation for Tag Questions & Negative Questions - English Pronunciation with JenniferESL

79,931 views ・ 2017-01-19

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:04
Have you ever tried a balance board?
0
4220
3000
¿Alguna vez has probado una tabla de equilibrio?
00:07
It's a bit tricky at first,
1
7220
2300
Es un poco complicado al principio,
00:09
but you can learn to hold the board level
2
9520
2980
pero puedes aprender a mantener el tablero nivelado
00:12
at least for a moment or two.
3
12500
3180
al menos por un momento o dos.
00:34
The fun is actually in the rises and falls.
4
34420
3420
La diversión está realmente en las subidas y bajadas.
00:37
You have to learn to control them.
5
37840
2320
Tienes que aprender a controlarlos.
00:40
It's kind of like intonation.
6
40160
2640
Es como una entonación.
00:42
The greater control you have over your rising and falling intonation,
7
42800
4580
Cuanto mayor control tenga sobre su entonación ascendente y descendente
00:47
the more you can do with your communication in English.
8
47380
4420
, más podrá hacer con su comunicación en inglés.
00:55
Let's talk more about rising and falling intonation.
9
55100
4360
Hablemos más sobre la entonación ascendente y descendente.
00:59
We'll focus on tag questions and negative questions.
10
59460
4820
Nos centraremos en las preguntas etiquetadas y las preguntas negativas.
01:07
[title]
11
67060
1180
[título]
01:18
Tag questions are added on to the end of a statement.
12
78180
3440
Las preguntas de etiqueta se agregan al final de una declaración.
01:21
They're tagged on.
13
81620
1820
Están etiquetados.
01:23
They make use of a helping verb and a subject pronoun.
14
83440
4180
Hacen uso de un verbo auxiliar y un pronombre sujeto.
01:27
You remember, don't you?
15
87620
3020
Te acuerdas, ¿no?
01:33
Tag questions follow a pattern.
16
93420
2160
Las preguntas de etiqueta siguen un patrón.
01:46
Some of you didn't see my grammar lesson on this topic, did you?
17
106000
4580
Algunos de ustedes no vieron mi lección de gramática sobre este tema, ¿verdad?
01:52
To review tag questions, check out my English grammar playlist.
18
112420
4320
Para revisar las preguntas de etiqueta, consulte mi lista de reproducción de gramática inglesa.
01:59
It's important to use the correct intonation with tag questions.
19
119680
4400
Es importante usar la entonación correcta con las preguntas de etiqueta.
02:04
Rising intonation makes it a real question.
20
124080
3880
La entonación ascendente lo convierte en una pregunta real.
02:07
We expect the listener to agree (or confirm).
21
127960
3260
Esperamos que el oyente esté de acuerdo (o confirme).
02:23
Because we have a verb and a pronoun, we have more than one syllable to work with.
22
143680
5280
Debido a que tenemos un verbo y un pronombre, tenemos más de una sílaba para trabajar.
02:28
So when we rise on a tag question, we step up in pitch.
23
148960
4960
Entonces, cuando nos elevamos en una pregunta de etiqueta, aumentamos el tono.
02:33
Listen again.
24
153920
1600
Escucha de nuevo.
02:38
Didn't you?
25
158960
1080
¿No es así?
02:40
And I stress my helping verb: DIDN'T you?
26
160040
3700
Y hago hincapié en mi verbo auxiliar: ¿NO LO HICISTE?
02:44
There's a slight pause after the statement and before the tag question.
27
164800
4800
Hay una pequeña pausa después de la declaración y antes de la pregunta de la etiqueta.
02:49
Listen.
28
169600
1460
Escucha.
03:04
I stress the helping verb: CAN'T you?
29
184680
2900
Hago hincapié en el verbo auxiliar: ¿NO PUEDES?
03:07
And there's a pause before I say the tag question.
30
187620
3860
Y hay una pausa antes de que diga la pregunta de etiqueta.
03:18
Falling intonation makes a tag question a comment.
31
198100
4020
La entonación descendente convierte una pregunta de etiqueta en un comentario.
03:22
We're pretty certain about our conclusion, so we use falling intonation to express our certainty.
32
202120
7220
Estamos bastante seguros de nuestra conclusión, por lo que usamos la entonación descendente para expresar nuestra certeza.
03:46
Try saying a dialog with me.
33
226600
3040
Intenta decir un diálogo conmigo.
03:49
It will go like this.
34
229640
1660
Será así.
04:19
Now I'll be person A and you'll be person B. Okay?
35
259860
4560
Ahora seré la persona A y tú serás la persona B. ¿Está bien?
04:26
You have good coordination, don't you?
36
266240
2220
Tienes buena coordinación, ¿no?
04:30
I got a balance board. Maybe you want to try it out.
37
270800
3280
Tengo una tabla de equilibrio. Tal vez quieras probarlo.
04:37
Exactly. Are you up for it?
38
277740
2500
Exactamente. ¿Estás preparado para ello?
04:46
Let's try switching.
39
286320
2140
Intentemos cambiar.
04:48
I'll play role B, and you take role A.
40
288460
2720
Yo haré el rol B y tú tomarás el rol A.
04:51
Here we go.
41
291180
1840
Aquí vamos.
04:56
Why do you ask?
42
296740
1320
¿Por qué lo preguntas?
05:02
That's a board on top of a roller, isn't it?
43
302020
2800
Eso es una tabla encima de un rodillo, ¿no?
05:06
Let me try.
44
306920
2480
Déjame intentarlo.
05:10
Look! I'm pretty good at this, aren't I?
45
310040
4380
¡Mirar! Soy bastante bueno en esto, ¿no?
05:17
Now let's talk about negative questions.
46
317000
3240
Ahora hablemos de preguntas negativas.
05:20
They can serve the same purpose as tag questions.
47
320240
3160
Pueden tener el mismo propósito que las preguntas etiquetadas.
05:23
But they look a little different.
48
323400
2000
Pero se ven un poco diferentes.
05:25
Didn't you see my grammar lesson on this?
49
325400
2720
¿No viste mi lección de gramática sobre esto?
05:28
If not, check it out.
50
328120
2840
Si no es así, échale un vistazo.
05:32
With negative questions, we go down in pitch to comment.
51
332380
3760
Con preguntas negativas, bajamos de tono para comentar.
05:36
We go up in pitch when we're really asking for confirmation.
52
336140
4220
Subimos de tono cuando en realidad estamos pidiendo confirmación.
05:40
See if you can tell the difference.
53
340360
2500
A ver si puedes notar la diferencia.
05:42
Am I using rising or falling intonation?
54
342860
3540
¿Estoy usando entonación ascendente o descendente?
06:58
You can use those same negative questions for practice.
55
418560
3760
Puedes usar esas mismas preguntas negativas para practicar.
07:02
Listen and repeat.
56
422320
1660
Escucha y repite.
07:03
Here they are again.
57
423980
2060
Aquí están de nuevo.
07:32
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
58
452720
4360
Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7