Intonation for Tag Questions & Negative Questions - English Pronunciation with JenniferESL

79,931 views ・ 2017-01-19

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Have you ever tried a balance board?
0
4220
3000
Você já experimentou uma prancha de equilíbrio?
00:07
It's a bit tricky at first,
1
7220
2300
É um pouco complicado no começo,
00:09
but you can learn to hold the board level
2
9520
2980
mas você pode aprender a manter o nível do tabuleiro
00:12
at least for a moment or two.
3
12500
3180
pelo menos por um ou dois momentos.
00:34
The fun is actually in the rises and falls.
4
34420
3420
A diversão está, na verdade, nas subidas e descidas.
00:37
You have to learn to control them.
5
37840
2320
Você tem que aprender a controlá-los.
00:40
It's kind of like intonation.
6
40160
2640
É como uma entonação.
00:42
The greater control you have over your rising and falling intonation,
7
42800
4580
Quanto mais controle você tiver sobre sua entonação ascendente e descendente,
00:47
the more you can do with your communication in English.
8
47380
4420
mais poderá fazer com sua comunicação em inglês.
00:55
Let's talk more about rising and falling intonation.
9
55100
4360
Vamos falar mais sobre entonação ascendente e descendente.
00:59
We'll focus on tag questions and negative questions.
10
59460
4820
Vamos nos concentrar em perguntas de marcação e perguntas negativas.
01:07
[title]
11
67060
1180
[title]
01:18
Tag questions are added on to the end of a statement.
12
78180
3440
Perguntas de marcação são adicionadas ao final de uma declaração.
01:21
They're tagged on.
13
81620
1820
Eles estão marcados.
01:23
They make use of a helping verb and a subject pronoun.
14
83440
4180
Eles fazem uso de um verbo auxiliar e um pronome sujeito.
01:27
You remember, don't you?
15
87620
3020
Você se lembra, não é? As
01:33
Tag questions follow a pattern.
16
93420
2160
perguntas de marcação seguem um padrão.
01:46
Some of you didn't see my grammar lesson on this topic, did you?
17
106000
4580
Alguns de vocês não viram minha lição de gramática sobre esse assunto, viram?
01:52
To review tag questions, check out my English grammar playlist.
18
112420
4320
Para revisar as questões de marcação, confira minha lista de reprodução de gramática inglesa.
01:59
It's important to use the correct intonation with tag questions.
19
119680
4400
É importante usar a entonação correta com perguntas de etiqueta. O
02:04
Rising intonation makes it a real question.
20
124080
3880
aumento da entonação torna a pergunta real.
02:07
We expect the listener to agree (or confirm).
21
127960
3260
Esperamos que o ouvinte concorde (ou confirme).
02:23
Because we have a verb and a pronoun, we have more than one syllable to work with.
22
143680
5280
Como temos um verbo e um pronome, temos mais de uma sílaba para trabalhar.
02:28
So when we rise on a tag question, we step up in pitch.
23
148960
4960
Então, quando levantamos uma questão de etiqueta, intensificamos o tom.
02:33
Listen again.
24
153920
1600
Ouça novamente.
02:38
Didn't you?
25
158960
1080
Você não?
02:40
And I stress my helping verb: DIDN'T you?
26
160040
3700
E enfatizo meu verbo auxiliar: NÃO FOI?
02:44
There's a slight pause after the statement and before the tag question.
27
164800
4800
Há uma pequena pausa após a declaração e antes da tag question.
02:49
Listen.
28
169600
1460
Ouvir.
03:04
I stress the helping verb: CAN'T you?
29
184680
2900
Eu enfatizo o verbo auxiliar: NÃO PODE?
03:07
And there's a pause before I say the tag question.
30
187620
3860
E há uma pausa antes de eu dizer a pergunta da etiqueta. A
03:18
Falling intonation makes a tag question a comment.
31
198100
4020
entonação decrescente faz com que uma tag questione um comentário.
03:22
We're pretty certain about our conclusion, so we use falling intonation to express our certainty.
32
202120
7220
Estamos bastante certos sobre nossa conclusão, então usamos a entonação descendente para expressar nossa certeza.
03:46
Try saying a dialog with me.
33
226600
3040
Tente dizer um diálogo comigo.
03:49
It will go like this.
34
229640
1660
Vai ser assim.
04:19
Now I'll be person A and you'll be person B. Okay?
35
259860
4560
Agora eu serei a pessoa A e você será a pessoa B. Ok?
04:26
You have good coordination, don't you?
36
266240
2220
Você tem uma boa coordenação, não é?
04:30
I got a balance board. Maybe you want to try it out.
37
270800
3280
Eu tenho uma prancha de equilíbrio. Talvez você queira experimentar.
04:37
Exactly. Are you up for it?
38
277740
2500
Exatamente. Você está pronto para isso?
04:46
Let's try switching.
39
286320
2140
Vamos tentar mudar.
04:48
I'll play role B, and you take role A.
40
288460
2720
Eu farei o papel B e você o papel A.
04:51
Here we go.
41
291180
1840
Aqui vamos nós.
04:56
Why do you ask?
42
296740
1320
Por que você pergunta?
05:02
That's a board on top of a roller, isn't it?
43
302020
2800
Isso é uma tábua em cima de um rolo, não é?
05:06
Let me try.
44
306920
2480
Deixe-me tentar.
05:10
Look! I'm pretty good at this, aren't I?
45
310040
4380
Olhar! Eu sou muito bom nisso, não sou?
05:17
Now let's talk about negative questions.
46
317000
3240
Agora vamos falar sobre perguntas negativas.
05:20
They can serve the same purpose as tag questions.
47
320240
3160
Eles podem servir ao mesmo propósito que perguntas de marcação.
05:23
But they look a little different.
48
323400
2000
Mas eles parecem um pouco diferentes.
05:25
Didn't you see my grammar lesson on this?
49
325400
2720
Você não viu minha lição de gramática sobre isso?
05:28
If not, check it out.
50
328120
2840
Se não, confira!
05:32
With negative questions, we go down in pitch to comment.
51
332380
3760
Com perguntas negativas, descemos o tom para comentar.
05:36
We go up in pitch when we're really asking for confirmation.
52
336140
4220
Subimos de tom quando realmente estamos pedindo confirmação.
05:40
See if you can tell the difference.
53
340360
2500
Veja se você pode dizer a diferença.
05:42
Am I using rising or falling intonation?
54
342860
3540
Estou usando entonação ascendente ou descendente?
06:58
You can use those same negative questions for practice.
55
418560
3760
Você pode usar essas mesmas perguntas negativas para praticar.
07:02
Listen and repeat.
56
422320
1660
Ouça e repita.
07:03
Here they are again.
57
423980
2060
Aqui estão eles novamente.
07:32
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
58
452720
4360
É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7