Intonation for Tag Questions & Negative Questions - English Pronunciation with JenniferESL

79,931 views ・ 2017-01-19

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Have you ever tried a balance board?
0
4220
3000
Hai mai provato una Balance Board?
00:07
It's a bit tricky at first,
1
7220
2300
All'inizio è un po' complicato,
00:09
but you can learn to hold the board level
2
9520
2980
ma puoi imparare a tenere la tavola livellata
00:12
at least for a moment or two.
3
12500
3180
almeno per un momento o due.
00:34
The fun is actually in the rises and falls.
4
34420
3420
Il divertimento è in realtà negli alti e bassi.
00:37
You have to learn to control them.
5
37840
2320
Devi imparare a controllarli.
00:40
It's kind of like intonation.
6
40160
2640
È un po' come l'intonazione.
00:42
The greater control you have over your rising and falling intonation,
7
42800
4580
Maggiore è il controllo che hai sulla tua intonazione ascendente e discendente,
00:47
the more you can do with your communication in English.
8
47380
4420
più puoi fare con la tua comunicazione in inglese.
00:55
Let's talk more about rising and falling intonation.
9
55100
4360
Parliamo di più dell'intonazione ascendente e discendente.
00:59
We'll focus on tag questions and negative questions.
10
59460
4820
Ci concentreremo su domande con tag e domande negative.
01:07
[title]
11
67060
1180
[titolo] Le
01:18
Tag questions are added on to the end of a statement.
12
78180
3440
domande con tag vengono aggiunte alla fine di una dichiarazione.
01:21
They're tagged on.
13
81620
1820
Sono taggati.
01:23
They make use of a helping verb and a subject pronoun.
14
83440
4180
Fanno uso di un verbo di aiuto e di un pronome soggetto.
01:27
You remember, don't you?
15
87620
3020
Ti ricordi, vero? Le
01:33
Tag questions follow a pattern.
16
93420
2160
domande sui tag seguono uno schema.
01:46
Some of you didn't see my grammar lesson on this topic, did you?
17
106000
4580
Alcuni di voi non hanno visto la mia lezione di grammatica su questo argomento, vero?
01:52
To review tag questions, check out my English grammar playlist.
18
112420
4320
Per rivedere le domande sui tag, dai un'occhiata alla mia playlist di grammatica inglese.
01:59
It's important to use the correct intonation with tag questions.
19
119680
4400
È importante utilizzare l'intonazione corretta con le domande dei tag. L'
02:04
Rising intonation makes it a real question.
20
124080
3880
intonazione crescente lo rende una vera domanda.
02:07
We expect the listener to agree (or confirm).
21
127960
3260
Ci aspettiamo che l'ascoltatore sia d'accordo (o confermi).
02:23
Because we have a verb and a pronoun, we have more than one syllable to work with.
22
143680
5280
Poiché abbiamo un verbo e un pronome, abbiamo più di una sillaba con cui lavorare.
02:28
So when we rise on a tag question, we step up in pitch.
23
148960
4960
Quindi, quando ci alziamo su una domanda di tag, aumentiamo il tono.
02:33
Listen again.
24
153920
1600
Ascoltare di nuovo.
02:38
Didn't you?
25
158960
1080
Non è vero?
02:40
And I stress my helping verb: DIDN'T you?
26
160040
3700
E sottolineo il mio verbo ausiliare: NON L'HAI FATTO?
02:44
There's a slight pause after the statement and before the tag question.
27
164800
4800
C'è una piccola pausa dopo l'affermazione e prima della domanda del tag.
02:49
Listen.
28
169600
1460
Ascoltare.
03:04
I stress the helping verb: CAN'T you?
29
184680
2900
Sottolineo il verbo d'aiuto: NON PUOI?
03:07
And there's a pause before I say the tag question.
30
187620
3860
E c'è una pausa prima che dica la domanda sull'etichetta. L'
03:18
Falling intonation makes a tag question a comment.
31
198100
4020
intonazione cadente trasforma una domanda tag in un commento.
03:22
We're pretty certain about our conclusion, so we use falling intonation to express our certainty.
32
202120
7220
Siamo abbastanza sicuri della nostra conclusione, quindi usiamo l'intonazione cadente per esprimere la nostra certezza.
03:46
Try saying a dialog with me.
33
226600
3040
Prova a dire un dialogo con me.
03:49
It will go like this.
34
229640
1660
Andrà così.
04:19
Now I'll be person A and you'll be person B. Okay?
35
259860
4560
Ora sarò la persona A e tu sarai la persona B. Ok?
04:26
You have good coordination, don't you?
36
266240
2220
Hai una buona coordinazione, vero?
04:30
I got a balance board. Maybe you want to try it out.
37
270800
3280
Ho una bilancia. Forse vuoi provarlo.
04:37
Exactly. Are you up for it?
38
277740
2500
Esattamente. Sei pronto per farlo?
04:46
Let's try switching.
39
286320
2140
Proviamo a cambiare.
04:48
I'll play role B, and you take role A.
40
288460
2720
Io interpreterò il ruolo B e tu il ruolo A.
04:51
Here we go.
41
291180
1840
Ci siamo.
04:56
Why do you ask?
42
296740
1320
Perché me lo chiedi?
05:02
That's a board on top of a roller, isn't it?
43
302020
2800
È una tavola sopra un rullo, vero?
05:06
Let me try.
44
306920
2480
Fammi provare.
05:10
Look! I'm pretty good at this, aren't I?
45
310040
4380
Aspetto! Sono abbastanza bravo in questo, vero?
05:17
Now let's talk about negative questions.
46
317000
3240
Ora parliamo di domande negative.
05:20
They can serve the same purpose as tag questions.
47
320240
3160
Possono servire allo stesso scopo delle domande con tag.
05:23
But they look a little different.
48
323400
2000
Ma hanno un aspetto un po' diverso.
05:25
Didn't you see my grammar lesson on this?
49
325400
2720
Non hai visto la mia lezione di grammatica su questo? In
05:28
If not, check it out.
50
328120
2840
caso contrario, dai un'occhiata.
05:32
With negative questions, we go down in pitch to comment.
51
332380
3760
Con domande negative, scendiamo di tono per commentare.
05:36
We go up in pitch when we're really asking for confirmation.
52
336140
4220
Saliamo di tono quando chiediamo davvero conferma.
05:40
See if you can tell the difference.
53
340360
2500
Vedi se riesci a capire la differenza.
05:42
Am I using rising or falling intonation?
54
342860
3540
Sto usando un'intonazione ascendente o discendente?
06:58
You can use those same negative questions for practice.
55
418560
3760
Puoi usare quelle stesse domande negative per esercitarti.
07:02
Listen and repeat.
56
422320
1660
Ascolta e ripeti.
07:03
Here they are again.
57
423980
2060
Eccoli di nuovo.
07:32
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
58
452720
4360
È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7