Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🕺🦕 Lesson 6: catch on, die out

Hey there. This is Lesson 6 of Jennife'rs Phrasal Verb Challenge. We're at the halfway point.

سلام. این درس 6 از چالش فعل عبارتی جنیفر است. ما در نیمه راه هستیم

You've learned ten phrasal verbs already. Are you ready to learn two more?

شما قبلاً ده فعل عبارتی را یاد گرفته اید. آیا برای یادگیری دو مورد دیگر آماده هستید؟

Some of you may know that I love

شاید برخی از شما بدانید که من عاشق

1980s music. I remember

موسیقی دهه 1980 هستم.

Madonna and Michael Jackson at their prime. They did more than change the rock scene. They changed fashion.

مدونا و مایکل جکسون را در اوج زندگی‌شان به یاد می‌آورم. آنها بیش از تغییر صحنه راک انجام دادند. آنها مد را تغییر دادند.

Things like sequined gloves and shirts falling off one shoulder caught on really fast.

چیزهایی مانند افتادن دستکش های پولک دار و پیراهن ها از روی یک شانه خیلی سریع به چشم می خورد.

Madonna had girls tying their hair up in scarves and wearing ripped stockings.

مدونا دخترانی را داشت که موهایشان را روسری می بستند و جوراب های پاره می پوشیدند.

But like most trends, those fashions died out.

اما مانند بسیاری از روندها، آن مدها از بین رفتند.

"To catch on" means to become popular.

«گرفتن» به معنای محبوب شدن است.

Madonna's fashion style caught on really fast.

استایل مد مدونا خیلی سریع مورد توجه قرار گرفت.

Thousands, if not millions, of American girls dressed like her in the 1980s.

هزاران، اگر نگوییم میلیون ها دختر آمریکایی، در دهه 1980 مانند او لباس می پوشیدند.

Another meaning of "catch on" is to understand eventually.

معنای دیگر «گرفتن» این است که در نهایت بفهمیم.

Sometimes it takes a bit of explaining until you fully understand

گاهی اوقات کمی توضیح لازم است تا زمانی که به طور کامل بفهمید

what someone is saying. In other words, it takes some time until you catch on.

کسی چه می گوید. به عبارت دیگر، مدتی طول می کشد تا شما به آن دست پیدا کنید.

You can catch on fast. You can catch on to something.

شما می توانید سریع به دست آورید. شما می توانید به چیزی دست پیدا کنید.

With this meaning the phrasal verb "catch on" is intransitive,

با این معنا، فعل عبارتی «گرفتن بر» غیر گذرا است،

but we can also say "catch on to something."

اما می توان «به چیزی گرفتار» نیز گفت.

I caught on to her meaning.

به معنای او پی بردم.

I caught on to what she was saying.

متوجه حرف های او شدم.

"To die out" means to disappear, perhaps from popularity or from existence.

«از بین رفتن» به معنای ناپدید شدن است، شاید از محبوبیت یا وجود.

"Die out" is intransitive. It doesn't have an object.

«بمیر» غیرقابل انتقال است. شیئی ندارد

Fashion trends can die out. Dinosaurs died out.

روند مد می تواند از بین برود. دایناسورها از بین رفتند.

Let me ask you about music or fashion.

بگذارید در مورد موسیقی یا مد از شما بپرسم. آیا در

Was there a trend that caught on when you were a child? When did it die out?

دوران کودکی شما گرایشی وجود داشت؟ کی از بین رفت؟

You can talk about disco or bell-bottom pants...anything you want. Are you catching on to the idea?

شما می توانید در مورد دیسکو یا شلوار دم زنگ صحبت کنید ... هر چیزی که می خواهید. آیا به این ایده می رسی؟

For practice, post your answers in the comments. I'll offer corrections as time allows.

برای تمرین، پاسخ های خود را در نظرات ارسال کنید. من اصلاحات را تا زمانی که زمان اجازه دهد ارائه خواهم کرد.

Well, that's all for now. If you're enjoying this phrasal verb challenge, please like this video.

خوب، فعلاً همین است. اگر از این چالش فعل عبارتی لذت می برید، لطفاً این ویدیو را لایک کنید.

I'll see you again soon. As always, thanks for watching and happy studies!

به زودی دوباره می بینمت مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts,

نشان ویژه، پست‌های جایزه،

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد. توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های مفید هر هفته به من بپیوندید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب شما از هر ویدیوی جدید اعلان دریافت خواهید کرد. من در یوتیوب آپلود می کنم.