Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🕺🦕 Lesson 6: catch on, die out

Hey there. This is Lesson 6 of Jennife'rs Phrasal Verb Challenge. We're at the halfway point.

Salut. C'est la leçon 6 du défi des verbes à particule de Jennifer. Nous sommes à mi-chemin.

You've learned ten phrasal verbs already. Are you ready to learn two more?

Vous avez déjà appris dix verbes à particule. Êtes-vous prêt à en apprendre deux autres ?

Some of you may know that I love

Certains d'entre vous savent peut-être que j'aime la

1980s music. I remember

musique des années 1980. Je me souviens de

Madonna and Michael Jackson at their prime. They did more than change the rock scene. They changed fashion.

Madonna et Michael Jackson à leur apogée. Ils ont fait plus que changer la scène rock. Ils ont changé de mode.

Things like sequined gloves and shirts falling off one shoulder caught on really fast.

Des choses comme des gants à paillettes et des chemises tombant d'une épaule ont pris très vite.

Madonna had girls tying their hair up in scarves and wearing ripped stockings.

Madonna avait des filles qui attachaient leurs cheveux avec des foulards et portaient des bas déchirés.

But like most trends, those fashions died out.

Mais comme la plupart des tendances, ces modes se sont éteintes.

"To catch on" means to become popular.

« Accrocher » signifie devenir populaire.

Madonna's fashion style caught on really fast.

Le style vestimentaire de Madonna s'est imposé très rapidement.

Thousands, if not millions, of American girls dressed like her in the 1980s.

Des milliers, voire des millions, de filles américaines habillées comme elle dans les années 1980.

Another meaning of "catch on" is to understand eventually.

Une autre signification de "attraper" est de comprendre éventuellement.

Sometimes it takes a bit of explaining until you fully understand

Parfois, il faut un peu d'explication jusqu'à ce que vous compreniez parfaitement

what someone is saying. In other words, it takes some time until you catch on.

ce que quelqu'un dit. En d'autres termes, il faut un certain temps avant de comprendre.

You can catch on fast. You can catch on to something.

Vous pouvez saisir rapidement. Vous pouvez saisir quelque chose.

With this meaning the phrasal verb "catch on" is intransitive,

Avec ce sens, le verbe à particule "s'accrocher" est intransitif,

but we can also say "catch on to something."

mais on peut aussi dire "s'accrocher à quelque chose".

I caught on to her meaning.

J'ai compris sa signification.

I caught on to what she was saying.

J'ai compris ce qu'elle disait.

"To die out" means to disappear, perhaps from popularity or from existence.

"Mourir" signifie disparaître, peut-être de la popularité ou de l'existence.

"Die out" is intransitive. It doesn't have an object.

« Mourir » est intransitif. Il n'a pas d'objet.

Fashion trends can die out. Dinosaurs died out.

Les tendances de la mode peuvent disparaître. Les dinosaures ont disparu.

Let me ask you about music or fashion.

Permettez-moi de vous poser des questions sur la musique ou la mode.

Was there a trend that caught on when you were a child? When did it die out?

Y avait-il une tendance qui s'est imposée quand vous étiez enfant ? Quand est-ce qu'il s'est éteint ?

You can talk about disco or bell-bottom pants...anything you want. Are you catching on to the idea?

Vous pouvez parler de pantalon disco ou à pattes d'eph... tout ce que vous voulez. Vous saisissez l'idée ?

For practice, post your answers in the comments. I'll offer corrections as time allows.

Pour vous entraîner, postez vos réponses dans les commentaires. Je proposerai des corrections si le temps le permet.

Well, that's all for now. If you're enjoying this phrasal verb challenge, please like this video.

Bon, c'est tout pour l'instant. Si vous aimez ce défi de verbe à particule, veuillez aimer cette vidéo.

I'll see you again soon. As always, thanks for watching and happy studies!

Je vous reverrai bientôt. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour des publications utiles chaque semaine.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo. Je télécharge sur YouTube.