Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🕺🦕 Lesson 6: catch on, die out

8,731 views ・ 2018-09-25

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey there. This is Lesson 6 of Jennife'rs Phrasal Verb Challenge. We're at the halfway point.
0
1300
6780
Ei. Esta é a Lição 6 do Phrasal Verb Challenge de Jennifer. Estamos no meio do caminho.
00:08
You've learned ten phrasal verbs already. Are you ready to learn two more?
1
8080
5900
Você já aprendeu dez verbos frasais. Você está pronto para aprender mais dois?
00:21
Some of you may know that I love
2
21700
2400
Alguns de vocês devem saber que eu amo a
00:24
1980s music. I remember
3
24100
2160
música dos anos 80. Lembro-me de
00:26
Madonna and Michael Jackson at their prime. They did more than change the rock scene. They changed fashion.
4
26260
8720
Madonna e Michael Jackson no auge. Eles fizeram mais do que mudar a cena do rock. Eles mudaram a moda.
00:34
Things like sequined gloves and shirts falling off one shoulder caught on really fast.
5
34980
7600
Coisas como luvas com lantejoulas e camisas caindo de um ombro pegaram muito rápido.
00:42
Madonna had girls tying their hair up in scarves and wearing ripped stockings.
6
42580
5680
Madonna tinha meninas amarrando seus cabelos em lenços e usando meias rasgadas.
00:48
But like most trends, those fashions died out.
7
48260
4100
Mas, como a maioria das tendências, essas modas desapareceram.
00:54
"To catch on" means to become popular.
8
54420
3780
"To catch on" significa tornar-se popular. O
00:58
Madonna's fashion style caught on really fast.
9
58200
3580
estilo de moda de Madonna pegou muito rápido.
01:01
Thousands, if not millions, of American girls dressed like her in the 1980s.
10
61780
5680
Milhares, senão milhões, de garotas americanas vestidas como ela na década de 1980.
01:08
Another meaning of "catch on" is to understand eventually.
11
68820
5700
Outro significado de "pegar" é entender eventualmente.
01:15
Sometimes it takes a bit of explaining until you fully understand
12
75180
4380
Às vezes, é preciso explicar um pouco até que você entenda completamente
01:19
what someone is saying. In other words, it takes some time until you catch on.
13
79560
6520
o que alguém está dizendo. Em outras palavras, leva algum tempo até você entender.
01:27
You can catch on fast. You can catch on to something.
14
87060
5360
Você pode pegar rápido. Você pode pegar alguma coisa.
01:33
With this meaning the phrasal verb "catch on" is intransitive,
15
93880
4220
Com esse significado, o phrasal verb "catch on" é intransitivo,
01:38
but we can also say "catch on to something."
16
98100
4640
mas também podemos dizer "catch on to something".
01:43
I caught on to her meaning.
17
103620
3460
Eu entendi o significado dela.
01:47
I caught on to what she was saying.
18
107080
3200
Eu entendi o que ela estava dizendo.
01:51
"To die out" means to disappear, perhaps from popularity or from existence.
19
111480
8260
"Morrer" significa desaparecer, talvez da popularidade ou da existência.
01:59
"Die out" is intransitive. It doesn't have an object.
20
119740
6440
"Morrer" é intransitivo. Não tem um objeto. As
02:06
Fashion trends can die out. Dinosaurs died out.
21
126180
5900
tendências da moda podem desaparecer. Os dinossauros morreram.
02:13
Let me ask you about music or fashion.
22
133180
4780
Deixe-me perguntar sobre música ou moda.
02:17
Was there a trend that caught on when you were a child? When did it die out?
23
137960
7240
Houve uma tendência que pegou quando você era criança? Quando isso morreu?
02:25
You can talk about disco or bell-bottom pants...anything you want. Are you catching on to the idea?
24
145200
9180
Você pode falar sobre calças estilo disco ou boca de sino... o que você quiser. Você está pegando a ideia?
02:34
For practice, post your answers in the comments. I'll offer corrections as time allows.
25
154380
6820
Para praticar, poste suas respostas nos comentários. Vou oferecer correções conforme o tempo permitir.
02:42
Well, that's all for now. If you're enjoying this phrasal verb challenge, please like this video.
26
162320
4940
Bem isso é tudo por agora. Se você está gostando deste desafio de phrasal verb, por favor, curta este vídeo.
02:47
I'll see you again soon. As always, thanks for watching and happy studies!
27
167360
6420
Vejo você novamente em breve. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
02:56
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
28
176140
7180
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
03:03
You'll get a special badge, bonus posts,
29
183320
3480
Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus,
03:06
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
30
186800
8160
crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
03:16
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
31
196760
5560
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.
03:22
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.
32
202320
9560
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo. Eu envio para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7