Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🕺🦕 Lesson 6: catch on, die out

8,731 views ・ 2018-09-25

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey there. This is Lesson 6 of Jennife'rs Phrasal Verb Challenge. We're at the halfway point.
0
1300
6780
Hola. Esta es la lección 6 del Phrasal Verb Challenge de Jennifer. Estamos en el punto medio.
00:08
You've learned ten phrasal verbs already. Are you ready to learn two more?
1
8080
5900
Ya has aprendido diez verbos frasales. ¿Estás listo para aprender dos más?
00:21
Some of you may know that I love
2
21700
2400
Algunos de ustedes pueden saber que me encanta la
00:24
1980s music. I remember
3
24100
2160
música de los 80. Recuerdo a
00:26
Madonna and Michael Jackson at their prime. They did more than change the rock scene. They changed fashion.
4
26260
8720
Madonna y Michael Jackson en su mejor momento. Hicieron más que cambiar la escena del rock. Cambiaron de moda.
00:34
Things like sequined gloves and shirts falling off one shoulder caught on really fast.
5
34980
7600
Cosas como guantes con lentejuelas y camisas que caen de un hombro se popularizaron muy rápido.
00:42
Madonna had girls tying their hair up in scarves and wearing ripped stockings.
6
42580
5680
Madonna tenía chicas atándose el pelo con bufandas y usando medias rotas.
00:48
But like most trends, those fashions died out.
7
48260
4100
Pero como la mayoría de las tendencias, esas modas se extinguieron.
00:54
"To catch on" means to become popular.
8
54420
3780
"To catch on" significa volverse popular.
00:58
Madonna's fashion style caught on really fast.
9
58200
3580
El estilo de moda de Madonna prendió muy rápido.
01:01
Thousands, if not millions, of American girls dressed like her in the 1980s.
10
61780
5680
Miles, si no millones, de chicas estadounidenses vestidas como ella en la década de 1980.
01:08
Another meaning of "catch on" is to understand eventually.
11
68820
5700
Otro significado de "captar" es comprender eventualmente.
01:15
Sometimes it takes a bit of explaining until you fully understand
12
75180
4380
A veces se necesita un poco de explicación hasta que entienda completamente
01:19
what someone is saying. In other words, it takes some time until you catch on.
13
79560
6520
lo que alguien está diciendo. En otras palabras, lleva algún tiempo hasta que te das cuenta.
01:27
You can catch on fast. You can catch on to something.
14
87060
5360
Puedes prenderte rápido. Puedes engancharte a algo.
01:33
With this meaning the phrasal verb "catch on" is intransitive,
15
93880
4220
Con este significado, el phrasal verb "atrapar" es intransitivo,
01:38
but we can also say "catch on to something."
16
98100
4640
pero también podemos decir "agarrar algo".
01:43
I caught on to her meaning.
17
103620
3460
Me di cuenta de su significado.
01:47
I caught on to what she was saying.
18
107080
3200
Me di cuenta de lo que estaba diciendo.
01:51
"To die out" means to disappear, perhaps from popularity or from existence.
19
111480
8260
"To die out" significa desaparecer, quizás de la popularidad o de la existencia.
01:59
"Die out" is intransitive. It doesn't have an object.
20
119740
6440
"Die out" es intransitivo. No tiene objeto.
02:06
Fashion trends can die out. Dinosaurs died out.
21
126180
5900
Las tendencias de la moda pueden desaparecer. Los dinosaurios se extinguieron.
02:13
Let me ask you about music or fashion.
22
133180
4780
Déjame preguntarte sobre música o moda.
02:17
Was there a trend that caught on when you were a child? When did it die out?
23
137960
7240
¿Hubo alguna tendencia que se popularizó cuando eras niño? ¿Cuándo se extinguió?
02:25
You can talk about disco or bell-bottom pants...anything you want. Are you catching on to the idea?
24
145200
9180
Puedes hablar de disco o de pantalones acampanados... lo que quieras. ¿Estás captando la idea?
02:34
For practice, post your answers in the comments. I'll offer corrections as time allows.
25
154380
6820
Para practicar, publique sus respuestas en los comentarios. Ofreceré correcciones cuando el tiempo lo permita.
02:42
Well, that's all for now. If you're enjoying this phrasal verb challenge, please like this video.
26
162320
4940
Bueno, eso es todo por ahora. Si estás disfrutando este desafío de verbos compuestos, dale me gusta a este video.
02:47
I'll see you again soon. As always, thanks for watching and happy studies!
27
167360
6420
Te veré de nuevo pronto. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
02:56
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
28
176140
7180
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
03:03
You'll get a special badge, bonus posts,
29
183320
3480
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales
03:06
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
30
186800
8160
, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
03:16
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
31
196760
5560
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.
03:22
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.
32
202320
9560
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera, recibirá una notificación de cada nuevo video. Subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7