Oral Reading Fluency 25: "Choosing a Profession" 📖 English Vocabulary and Pronunciation 🗣

Hi, everyone. It's Jennifer here with another oral reading fluency lesson.

سلام به همه. جنیفر اینجاست با یکی دیگر از درس های روان خواندن شفاهی.

Reading aloud can help build fluency

خواندن با صدای بلند می تواند به ایجاد اعتماد به نفس روان

confidence in English, but it helps to have two things: a clear model and

در زبان انگلیسی کمک کند، اما به داشتن دو چیز کمک می کند: یک مدل واضح و

meaningful content. I'd like to provide that for you. I want you to care about

محتوای معنادار. من می خواهم آن را برای شما فراهم کنم. از شما می خواهم به

what you read because the goal is to read aloud with expression.

آنچه می خوانید اهمیت دهید زیرا هدف این است که با صدای بلند بخوانید.

You don't have to sound exactly like me, but you need to say the words like you mean them.

لازم نیست دقیقاً شبیه من به نظر برسید، اما باید کلمات را طوری بیان کنید که منظورتان آنهاست.

We're going to read this text four times.

این متن را چهار بار می خوانیم.

So, what will we be reading about?

بنابراین، در مورد چه چیزی خواهیم خواند؟

Professions.

حرفه ها

Jobs we can have. I want us to think about how important that choice is.

شغل هایی که می توانیم داشته باشیم. می خواهم به این فکر کنیم که این انتخاب چقدر مهم است. آیا

Have you already chosen a career?

قبلاً شغلی را انتخاب کرده اید؟

Maybe you're just getting ready to choose one.

شاید شما در حال آماده شدن برای انتخاب یکی هستید.

Before we read, let's talk about vocabulary. All the words in this text are

قبل از خواندن، بیایید در مورد واژگان صحبت کنیم. تمام کلمات این متن

high frequency words. I wrote this text with words you need to know for everyday

کلماتی با فرکانس بالا هستند. این متن را با کلماتی نوشتم که برای

communication in English. If there are new words for you, look them up in a dictionary.

ارتباط روزمره به زبان انگلیسی باید بدانید. اگر کلمات جدیدی برای شما وجود دارد، آنها را در فرهنگ لغت جستجو کنید. در

Here are some words I think you already know, but I want you to pay attention to how I'm using them.

اینجا چند کلمه است که فکر می کنم شما قبلاً می دانید، اما می خواهم به نحوه استفاده من از آنها توجه کنید.

Decision is a noun. Learn the collocation "make a decision."

تصمیم یک اسم است. ترکیب "تصمیم گیری" را یاد بگیرید.

Decide is the verb form. We can use it with or without an object.

Decide شکل فعل است. می توانیم با یا بدون شی از آن استفاده کنیم.

For example, I can't decide what to do. I'm still trying to decide.

مثلا من نمی توانم تصمیم بگیرم چه کار کنم. من هنوز در حال تلاش برای تصمیم گیری هستم.

Choice is a noun learn the collocation make a choice

انتخاب یک اسم است یادگیری ترکیب بندی make a Choice

Choose is the verb. Like the verb decide, it can be transitive or intransitive.

Choose is the verb. مانند فعل تصمیم می‌تواند متعدی یا ناگذر باشد.

Look at these examples.

به این نمونه ها نگاه کنید.

It's time to choose a profession.

زمان انتخاب حرفه فرا رسیده است.

It's hard to choose.

انتخاب سخت است.

Trade refers to a job that requires special skill. By trade, a person can be a plumber or a carpenter.

تجارت به شغلی اطلاق می شود که به مهارت خاصی نیاز دارد. با تجارت، شخص می تواند لوله کش یا نجار باشد.

Trades are usually jobs that involve working with our hands.

مشاغل معمولاً مشاغلی هستند که با دستان خود کار می کنند. به

Note this collocation: learn a trade. You'll hear it in the text.

این ترکیب توجه کنید: یک تجارت بیاموزید. آن را در متن خواهید شنید.

Kill as you know is a verb, but it doesn't always mean to take another person's life. To kill could

همانطور که می دانید کشتن یک فعل است، اما همیشه به معنای گرفتن جان یک نفر دیگر نیست. کشتن همچنین می تواند به

also mean to stop something, as in kill all hope...

معنای متوقف کردن چیزی باشد، مانند کشتن تمام امیدها...

kill a dream.

کشتن یک رویا.

That's how I use it in the text.

من از آن در متن استفاده می کنم.

Run is another verb with more than one meaning.

Run فعل دیگری با بیش از یک معنی است.

In the text, I mentioned the possibility of running for political office.

در متن به احتمال کاندیداتوری در پست سیاسی اشاره کردم.

Here "running" means to try to become elected for a political position,

در اینجا "کاندیدا" به معنای تلاش برای انتخاب شدن برای یک منصب سیاسی،

such as a mayor or president.

مانند شهردار یا رئیس جمهور است.

Let's start reading. This first time you only need to listen and understand.

بیایید شروع به خواندن کنیم. این اولین بار فقط باید گوش کنید و بفهمید.

For our second reading, I'd like you to listen and repeat.

برای خواندن دوم ما، از شما می خواهم گوش کنید و تکرار کنید.

Pay attention to how I link words and which words I stress.

توجه کنید که چگونه کلمات را به هم پیوند می دهم و روی کدام کلمات تاکید می کنم. به

Note my intonation. When does my voice rise and when does it fall?

لحن من توجه کنید صدای من کی بلند می شود و کی می افتد؟

It's time for a third reading. We're going to read together, but we're not going to rush.

زمان خواندن سوم است. قرار است با هم بخوانیم، اما عجله نداریم.

We'll read slowly enough for you to stay in control of your pronunciation.

ما آنقدر آهسته می خوانیم تا بتوانید تلفظ خود را کنترل کنید.

Let's read smoothly and clearly.

بیایید روان و واضح بخوانیم.

This will be our fourth and final reading.

این چهارمین و آخرین مطالعه ما خواهد بود.

Let's read together at a natural pace. If it's too fast, go back and practice with the slower reading. Okay?

با هم با سرعت طبیعی بخوانیم. اگر خیلی سریع است، به عقب برگردید و با خواندن کندتر تمرین کنید. باشه؟ به

What do you think matters most when a person chooses a profession?

نظر شما چه چیزی در انتخاب یک حرفه بیشتر اهمیت دارد؟ آیا

Should we listen to other people's opinions when they give us career advice?

وقتی دیگران به ما مشاوره شغلی می دهند باید به نظرات دیگران گوش دهیم؟

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

That's all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like, this video and be sure to subscribe.

فعلاً همین است. اگر از خواندن با صدای بلند با من لذت بردید، لطفا این ویدیو را لایک کنید و حتما سابسکرایب کنید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a sponsor of English with Jennifer.

با جنیفر اسپانسر زبان انگلیسی شوید.

You'll get a special badge,

نشان ویژه،

bonus posts, on-screen credit, and a monthly livestream. Click on the link or look in the video description for more information.

پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد. برای اطلاعات بیشتر روی لینک کلیک کنید یا به توضیحات ویدیو نگاه کنید.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که در حال حاضر حمایت مالی در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next livestream.

من می خواهم تشکر ویژه ای از حامیان مالی فعلی خود داشته باشم. امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های ویژه هر هفته به من بپیوندید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way, you'll get notification of every new

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب، هر

video I upload to YouTube.

ویدیوی جدیدی را که در YouTube آپلود می کنم، اعلان دریافت خواهید کرد.