Oral Reading Fluency 25: "Choosing a Profession" 📖 English Vocabulary and Pronunciation 🗣

32,289 views ・ 2018-05-18

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi, everyone. It's Jennifer here with another oral reading fluency lesson.
0
5640
5420
Salut tout le monde. C'est Jennifer ici avec une autre leçon de maîtrise de la lecture orale.
00:11
Reading aloud can help build fluency
1
11060
2240
La lecture à haute voix peut aider à renforcer la
00:13
confidence in English, but it helps to have two things: a clear model and
2
13300
6160
confiance en la maîtrise de l'anglais, mais il est utile d'avoir deux choses : un modèle clair et
00:19
meaningful content. I'd like to provide that for you. I want you to care about
3
19460
5200
un contenu significatif. J'aimerais vous fournir cela. Je veux que vous vous souciez de
00:24
what you read because the goal is to read aloud with expression.
4
24660
5040
ce que vous lisez parce que le but est de lire à haute voix avec expression.
00:29
You don't have to sound exactly like me, but you need to say the words like you mean them.
5
29700
6300
Vous n'avez pas à parler exactement comme moi, mais vous devez dire les mots comme vous les pensez.
00:36
We're going to read this text four times.
6
36000
3600
Nous allons lire ce texte quatre fois.
00:47
So, what will we be reading about?
7
47520
3180
Alors, qu'allons-nous lire?
00:50
Professions.
8
50700
1380
Les professions.
00:52
Jobs we can have. I want us to think about how important that choice is.
9
52080
5700
Des emplois que nous pouvons avoir. Je veux que nous réfléchissions à l'importance de ce choix.
00:57
Have you already chosen a career?
10
57780
2880
Avez-vous déjà choisi une carrière?
01:00
Maybe you're just getting ready to choose one.
11
60660
2920
Peut-être que vous vous apprêtez à en choisir un.
01:09
Before we read, let's talk about vocabulary. All the words in this text are
12
69520
5360
Avant de lire, parlons vocabulaire. Tous les mots de ce texte sont
01:14
high frequency words. I wrote this text with words you need to know for everyday
13
74880
6180
des mots à haute fréquence. J'ai écrit ce texte avec des mots que vous devez connaître pour la
01:21
communication in English. If there are new words for you, look them up in a dictionary.
14
81060
6620
communication quotidienne en anglais. S'il y a de nouveaux mots pour vous, cherchez-les dans un dictionnaire.
01:29
Here are some words I think you already know, but I want you to pay attention to how I'm using them.
15
89140
6920
Voici quelques mots que je pense que vous connaissez déjà, mais je veux que vous fassiez attention à la façon dont je les utilise.
01:38
Decision is a noun. Learn the collocation "make a decision."
16
98020
6220
Décision est un substantif. Apprenez la collocation "prendre une décision".
01:46
Decide is the verb form. We can use it with or without an object.
17
106560
5520
Décider est la forme verbale. Nous pouvons l'utiliser avec ou sans objet.
01:52
For example, I can't decide what to do. I'm still trying to decide.
18
112080
7120
Par exemple, je ne peux pas décider quoi faire. J'essaie toujours de décider.
02:01
Choice is a noun learn the collocation make a choice
19
121020
5020
Choix est un nom apprendre la collocation faire un choix
02:07
Choose is the verb. Like the verb decide, it can be transitive or intransitive.
20
127540
5780
Choisir est le verbe. Comme le verbe décider, il peut être transitif ou intransitif.
02:13
Look at these examples.
21
133320
2620
Regardez ces exemples.
02:15
It's time to choose a profession.
22
135940
2780
Il est temps de choisir un métier.
02:18
It's hard to choose.
23
138720
2920
C'est difficile de choisir.
02:22
Trade refers to a job that requires special skill. By trade, a person can be a plumber or a carpenter.
24
142480
8600
Le commerce fait référence à un travail qui nécessite des compétences particulières. Par métier, une personne peut être plombier ou menuisier.
02:31
Trades are usually jobs that involve working with our hands.
25
151960
4960
Les métiers sont généralement des emplois qui impliquent de travailler avec nos mains.
02:37
Note this collocation: learn a trade. You'll hear it in the text.
26
157780
6400
Notez cette collocation : apprenez un métier. Vous l'entendrez dans le texte.
02:45
Kill as you know is a verb, but it doesn't always mean to take another person's life. To kill could
27
165660
7220
Tuer comme vous le savez est un verbe, mais cela ne signifie pas toujours prendre la vie d'une autre personne. Tuer pourrait
02:52
also mean to stop something, as in kill all hope...
28
172880
5220
aussi signifier arrêter quelque chose, comme dans tuer tout espoir...
02:58
kill a dream.
29
178100
1760
tuer un rêve.
02:59
That's how I use it in the text.
30
179860
2520
C'est comme ça que je l'utilise dans le texte.
03:04
Run is another verb with more than one meaning.
31
184780
3560
Run est un autre verbe avec plus d'un sens.
03:08
In the text, I mentioned the possibility of running for political office.
32
188340
5740
Dans le texte, j'évoquais la possibilité de se présenter à des élections politiques.
03:15
Here "running" means to try to become elected for a political position,
33
195520
5900
Ici, "se présenter" signifie essayer de se faire élire à un poste politique,
03:21
such as a mayor or president.
34
201420
4060
comme celui de maire ou de président.
03:31
Let's start reading. This first time you only need to listen and understand.
35
211960
6880
Commençons la lecture. Cette première fois, il suffit d'écouter et de comprendre.
05:20
For our second reading, I'd like you to listen and repeat.
36
320660
4400
Pour notre deuxième lecture, j'aimerais que vous écoutiez et répétiez.
05:25
Pay attention to how I link words and which words I stress.
37
325060
5680
Faites attention à la façon dont je relie les mots et aux mots sur lesquels je mets l'accent.
05:30
Note my intonation. When does my voice rise and when does it fall?
38
330740
6540
Notez mon intonation. Quand ma voix monte-t-elle et quand tombe-t-elle ?
09:20
It's time for a third reading. We're going to read together, but we're not going to rush.
39
560600
6560
Il est temps pour une troisième lecture. Nous allons lire ensemble, mais nous n'allons pas nous précipiter.
09:27
We'll read slowly enough for you to stay in control of your pronunciation.
40
567160
4940
Nous lirons assez lentement pour que vous restiez maître de votre prononciation.
09:32
Let's read smoothly and clearly.
41
572100
4000
Lisons en douceur et clairement.
11:30
This will be our fourth and final reading.
42
690500
3580
Ce sera notre quatrième et dernière lecture.
11:34
Let's read together at a natural pace. If it's too fast, go back and practice with the slower reading. Okay?
43
694080
8860
Lisons ensemble à un rythme naturel. Si c'est trop rapide, revenez en arrière et entraînez-vous avec la lecture la plus lente. D'accord?
13:17
What do you think matters most when a person chooses a profession?
44
797540
4580
Selon vous, qu'est-ce qui compte le plus lorsqu'une personne choisit un métier ?
13:22
Should we listen to other people's opinions when they give us career advice?
45
802120
4740
Doit-on écouter l'avis des autres lorsqu'ils nous donnent des conseils de carrière ?
13:26
Let me know in the comments.
46
806860
2260
Faites-moi savoir dans les commentaires.
13:31
That's all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like, this video and be sure to subscribe.
47
811120
7160
C'est tout pour le moment. Si vous avez aimé lire à voix haute avec moi, n'hésitez pas à aimer cette vidéo et à vous abonner.
13:38
As always, thanks for watching and happy studies!
48
818280
4460
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
13:44
Become a sponsor of English with Jennifer.
49
824840
2420
Devenez sponsor de l'anglais avec Jennifer.
13:47
You'll get a special badge,
50
827260
1900
Vous obtiendrez un badge spécial,
13:49
bonus posts, on-screen credit, and a monthly livestream. Click on the link or look in the video description for more information.
51
829160
8520
des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Cliquez sur le lien ou regardez dans la description de la vidéo pour plus d'informations.
13:57
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
52
837680
5800
Notez que les parrainages ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
14:03
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next livestream.
53
843480
7700
Je voudrais dire un merci très spécial à mes sponsors actuels. J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour le prochain livestream.
14:14
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
54
854300
4900
Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour des publications spéciales chaque semaine.
14:19
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way, you'll get notification of every new
55
859200
6740
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle
14:25
video I upload to YouTube.
56
865940
2800
vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7