Oral Reading Fluency 25: "Choosing a Profession" 📖 English Vocabulary and Pronunciation 🗣

32,289 views ・ 2018-05-18

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi, everyone. It's Jennifer here with another oral reading fluency lesson.
0
5640
5420
Ciao a tutti. Sono Jennifer qui con un'altra lezione di fluidità nella lettura orale.
00:11
Reading aloud can help build fluency
1
11060
2240
Leggere ad alta voce può aiutare a rafforzare la
00:13
confidence in English, but it helps to have two things: a clear model and
2
13300
6160
fiducia nell'inglese, ma aiuta avere due cose: un modello chiaro e un
00:19
meaningful content. I'd like to provide that for you. I want you to care about
3
19460
5200
contenuto significativo. Mi piacerebbe fornirtelo. Voglio che ti interessi di ciò che
00:24
what you read because the goal is to read aloud with expression.
4
24660
5040
leggi perché l'obiettivo è leggere ad alta voce con espressione.
00:29
You don't have to sound exactly like me, but you need to say the words like you mean them.
5
29700
6300
Non devi suonare esattamente come me, ma devi dire le parole come le intendi.
00:36
We're going to read this text four times.
6
36000
3600
Leggeremo questo testo quattro volte.
00:47
So, what will we be reading about?
7
47520
3180
Allora, di cosa leggeremo?
00:50
Professions.
8
50700
1380
Professioni.
00:52
Jobs we can have. I want us to think about how important that choice is.
9
52080
5700
Lavori che possiamo avere. Voglio che pensiamo a quanto sia importante questa scelta.
00:57
Have you already chosen a career?
10
57780
2880
Hai già scelto una carriera?
01:00
Maybe you're just getting ready to choose one.
11
60660
2920
Forse ti stai solo preparando a sceglierne uno.
01:09
Before we read, let's talk about vocabulary. All the words in this text are
12
69520
5360
Prima di leggere, parliamo di vocabolario. Tutte le parole in questo testo sono
01:14
high frequency words. I wrote this text with words you need to know for everyday
13
74880
6180
parole ad alta frequenza. Ho scritto questo testo con le parole che devi conoscere per la
01:21
communication in English. If there are new words for you, look them up in a dictionary.
14
81060
6620
comunicazione quotidiana in inglese. Se ci sono nuove parole per te, cercale in un dizionario.
01:29
Here are some words I think you already know, but I want you to pay attention to how I'm using them.
15
89140
6920
Ecco alcune parole che penso tu già conosca, ma voglio che tu presti attenzione a come le sto usando.
01:38
Decision is a noun. Learn the collocation "make a decision."
16
98020
6220
Decisione è un sostantivo. Impara la collocazione "prendi una decisione".
01:46
Decide is the verb form. We can use it with or without an object.
17
106560
5520
Decidere è la forma del verbo. Possiamo usarlo con o senza un oggetto.
01:52
For example, I can't decide what to do. I'm still trying to decide.
18
112080
7120
Ad esempio, non riesco a decidere cosa fare. Sto ancora cercando di decidere.
02:01
Choice is a noun learn the collocation make a choice
19
121020
5020
Choice è un sostantivo impara la collocazione fai una scelta
02:07
Choose is the verb. Like the verb decide, it can be transitive or intransitive.
20
127540
5780
Choose è il verbo. Come il verbo decidere, può essere transitivo o intransitivo.
02:13
Look at these examples.
21
133320
2620
Guarda questi esempi.
02:15
It's time to choose a profession.
22
135940
2780
È tempo di scegliere una professione.
02:18
It's hard to choose.
23
138720
2920
È difficile scegliere.
02:22
Trade refers to a job that requires special skill. By trade, a person can be a plumber or a carpenter.
24
142480
8600
Il commercio si riferisce a un lavoro che richiede abilità speciali. Di mestiere, una persona può essere un idraulico o un falegname.
02:31
Trades are usually jobs that involve working with our hands.
25
151960
4960
I mestieri sono solitamente lavori che implicano il lavoro con le nostre mani.
02:37
Note this collocation: learn a trade. You'll hear it in the text.
26
157780
6400
Nota questa collocazione: impara un mestiere. Lo sentirai nel testo.
02:45
Kill as you know is a verb, but it doesn't always mean to take another person's life. To kill could
27
165660
7220
Uccidere come sai è un verbo, ma non significa sempre prendere la vita di un'altra persona. Uccidere potrebbe
02:52
also mean to stop something, as in kill all hope...
28
172880
5220
anche significare fermare qualcosa, come in uccidere ogni speranza...
02:58
kill a dream.
29
178100
1760
uccidere un sogno.
02:59
That's how I use it in the text.
30
179860
2520
È così che lo uso nel testo.
03:04
Run is another verb with more than one meaning.
31
184780
3560
Run è un altro verbo con più di un significato.
03:08
In the text, I mentioned the possibility of running for political office.
32
188340
5740
Nel testo ho accennato alla possibilità di candidarsi a cariche politiche.
03:15
Here "running" means to try to become elected for a political position,
33
195520
5900
Qui "correre" significa cercare di essere eletti per una posizione politica,
03:21
such as a mayor or president.
34
201420
4060
come sindaco o presidente.
03:31
Let's start reading. This first time you only need to listen and understand.
35
211960
6880
Iniziamo a leggere. Questa prima volta devi solo ascoltare e capire.
05:20
For our second reading, I'd like you to listen and repeat.
36
320660
4400
Per la nostra seconda lettura, vorrei che ascoltaste e ripeteste.
05:25
Pay attention to how I link words and which words I stress.
37
325060
5680
Presta attenzione a come collego le parole e a quali parole sottolineo.
05:30
Note my intonation. When does my voice rise and when does it fall?
38
330740
6540
Nota la mia intonazione. Quando si alza la mia voce e quando si abbassa?
09:20
It's time for a third reading. We're going to read together, but we're not going to rush.
39
560600
6560
È tempo di una terza lettura. Leggeremo insieme, ma non ci affretteremo.
09:27
We'll read slowly enough for you to stay in control of your pronunciation.
40
567160
4940
Leggeremo abbastanza lentamente da permetterti di mantenere il controllo della tua pronuncia.
09:32
Let's read smoothly and clearly.
41
572100
4000
Leggiamo in modo fluido e chiaro.
11:30
This will be our fourth and final reading.
42
690500
3580
Questa sarà la nostra quarta e ultima lettura.
11:34
Let's read together at a natural pace. If it's too fast, go back and practice with the slower reading. Okay?
43
694080
8860
Leggiamo insieme a un ritmo naturale. Se è troppo veloce, torna indietro e fai pratica con la lettura più lenta. Va bene?
13:17
What do you think matters most when a person chooses a profession?
44
797540
4580
Cosa pensi sia più importante quando una persona sceglie una professione?
13:22
Should we listen to other people's opinions when they give us career advice?
45
802120
4740
Dovremmo ascoltare le opinioni degli altri quando ci danno consigli sulla carriera?
13:26
Let me know in the comments.
46
806860
2260
Fatemi sapere nei commenti.
13:31
That's all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like, this video and be sure to subscribe.
47
811120
7160
È tutto per ora. Se ti è piaciuto leggere ad alta voce con me, metti mi piace a questo video e assicurati di iscriverti.
13:38
As always, thanks for watching and happy studies!
48
818280
4460
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
13:44
Become a sponsor of English with Jennifer.
49
824840
2420
Diventa sponsor di English con Jennifer.
13:47
You'll get a special badge,
50
827260
1900
Riceverai un badge speciale,
13:49
bonus posts, on-screen credit, and a monthly livestream. Click on the link or look in the video description for more information.
51
829160
8520
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile. Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.
13:57
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
52
837680
5800
Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.
14:03
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next livestream.
53
843480
7700
Vorrei dire un ringraziamento molto speciale ai miei attuali sponsor. Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
14:14
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
54
854300
4900
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.
14:19
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way, you'll get notification of every new
55
859200
6740
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo, riceverai una notifica per ogni nuovo
14:25
video I upload to YouTube.
56
865940
2800
video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7