Oral Reading Fluency 25: "Choosing a Profession" 📖 English Vocabulary and Pronunciation 🗣

32,253 views ・ 2018-05-18

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi, everyone. It's Jennifer here with another oral reading fluency lesson.
0
5640
5420
Hola a todos. Soy Jennifer aquí con otra lección de fluidez de lectura oral.
00:11
Reading aloud can help build fluency
1
11060
2240
Leer en voz alta puede ayudar a desarrollar
00:13
confidence in English, but it helps to have two things: a clear model and
2
13300
6160
confianza en la fluidez en inglés, pero ayuda tener dos cosas: un modelo claro y
00:19
meaningful content. I'd like to provide that for you. I want you to care about
3
19460
5200
un contenido significativo. Me gustaría proporcionar eso para usted. Quiero que te preocupes por
00:24
what you read because the goal is to read aloud with expression.
4
24660
5040
lo que lees porque el objetivo es leer en voz alta con expresión.
00:29
You don't have to sound exactly like me, but you need to say the words like you mean them.
5
29700
6300
No tienes que sonar exactamente como yo, pero necesitas decir las palabras como las quieres decir.
00:36
We're going to read this text four times.
6
36000
3600
Vamos a leer este texto cuatro veces.
00:47
So, what will we be reading about?
7
47520
3180
Entonces, ¿sobre qué estaremos leyendo?
00:50
Professions.
8
50700
1380
Profesiones.
00:52
Jobs we can have. I want us to think about how important that choice is.
9
52080
5700
Trabajos que podemos tener. Quiero que pensemos en lo importante que es esa elección.
00:57
Have you already chosen a career?
10
57780
2880
¿Ya elegiste una carrera?
01:00
Maybe you're just getting ready to choose one.
11
60660
2920
Tal vez solo te estés preparando para elegir uno.
01:09
Before we read, let's talk about vocabulary. All the words in this text are
12
69520
5360
Antes de leer, hablemos de vocabulario. Todas las palabras en este texto son
01:14
high frequency words. I wrote this text with words you need to know for everyday
13
74880
6180
palabras de alta frecuencia. Escribí este texto con palabras que necesitas saber para la
01:21
communication in English. If there are new words for you, look them up in a dictionary.
14
81060
6620
comunicación diaria en inglés. Si hay palabras nuevas para ti, búscalas en un diccionario.
01:29
Here are some words I think you already know, but I want you to pay attention to how I'm using them.
15
89140
6920
Aquí hay algunas palabras que creo que ya sabes, pero quiero que prestes atención a cómo las estoy usando.
01:38
Decision is a noun. Learn the collocation "make a decision."
16
98020
6220
Decisión es un sustantivo. Aprende la colocación "tomar una decisión".
01:46
Decide is the verb form. We can use it with or without an object.
17
106560
5520
Decidir es la forma del verbo. Podemos usarlo con o sin objeto.
01:52
For example, I can't decide what to do. I'm still trying to decide.
18
112080
7120
Por ejemplo, no puedo decidir qué hacer. Todavía estoy tratando de decidir.
02:01
Choice is a noun learn the collocation make a choice
19
121020
5020
Elección es un sustantivo aprender la colocación hacer una elección
02:07
Choose is the verb. Like the verb decide, it can be transitive or intransitive.
20
127540
5780
Elegir es el verbo. Al igual que el verbo decidir, puede ser transitivo o intransitivo.
02:13
Look at these examples.
21
133320
2620
Mira estos ejemplos.
02:15
It's time to choose a profession.
22
135940
2780
Es hora de elegir una profesión.
02:18
It's hard to choose.
23
138720
2920
Es difícil elegir.
02:22
Trade refers to a job that requires special skill. By trade, a person can be a plumber or a carpenter.
24
142480
8600
El comercio se refiere a un trabajo que requiere una habilidad especial. Por oficio, una persona puede ser plomero o carpintero.
02:31
Trades are usually jobs that involve working with our hands.
25
151960
4960
Los oficios suelen ser trabajos que implican trabajar con las manos.
02:37
Note this collocation: learn a trade. You'll hear it in the text.
26
157780
6400
Tenga en cuenta esta colocación: aprender un oficio. Lo escucharás en el texto.
02:45
Kill as you know is a verb, but it doesn't always mean to take another person's life. To kill could
27
165660
7220
Matar como sabes es un verbo, pero no siempre significa quitarle la vida a otra persona. Matar
02:52
also mean to stop something, as in kill all hope...
28
172880
5220
también podría significar detener algo, como matar toda esperanza...
02:58
kill a dream.
29
178100
1760
matar un sueño.
02:59
That's how I use it in the text.
30
179860
2520
Así es como lo uso en el texto.
03:04
Run is another verb with more than one meaning.
31
184780
3560
Run es otro verbo con más de un significado.
03:08
In the text, I mentioned the possibility of running for political office.
32
188340
5740
En el texto mencioné la posibilidad de postularme a cargos políticos.
03:15
Here "running" means to try to become elected for a political position,
33
195520
5900
Aquí "correr" significa tratar de ser elegido para un cargo político
03:21
such as a mayor or president.
34
201420
4060
, como alcalde o presidente.
03:31
Let's start reading. This first time you only need to listen and understand.
35
211960
6880
Comencemos a leer. Esta primera vez solo necesitas escuchar y comprender.
05:20
For our second reading, I'd like you to listen and repeat.
36
320660
4400
Para nuestra segunda lectura, me gustaría que escuchen y repitan.
05:25
Pay attention to how I link words and which words I stress.
37
325060
5680
Preste atención a cómo vinculo las palabras y qué palabras enfatizo.
05:30
Note my intonation. When does my voice rise and when does it fall?
38
330740
6540
Tenga en cuenta mi entonación. ¿Cuándo sube mi voz y cuándo baja?
09:20
It's time for a third reading. We're going to read together, but we're not going to rush.
39
560600
6560
Es hora de una tercera lectura. Vamos a leer juntos, pero no nos vamos a apurar.
09:27
We'll read slowly enough for you to stay in control of your pronunciation.
40
567160
4940
Leeremos lo suficientemente lento para que mantengas el control de tu pronunciación.
09:32
Let's read smoothly and clearly.
41
572100
4000
Vamos a leer con fluidez y claridad.
11:30
This will be our fourth and final reading.
42
690500
3580
Esta será nuestra cuarta y última lectura.
11:34
Let's read together at a natural pace. If it's too fast, go back and practice with the slower reading. Okay?
43
694080
8860
Leamos juntos a un ritmo natural. Si es demasiado rápido, regrese y practique con la lectura más lenta. ¿Bueno?
13:17
What do you think matters most when a person chooses a profession?
44
797540
4580
¿Qué crees que importa más cuando una persona elige una profesión?
13:22
Should we listen to other people's opinions when they give us career advice?
45
802120
4740
¿Debemos escuchar las opiniones de otras personas cuando nos dan consejos profesionales?
13:26
Let me know in the comments.
46
806860
2260
Házmelo saber en los comentarios.
13:31
That's all for now. If you enjoyed reading aloud with me, please like, this video and be sure to subscribe.
47
811120
7160
Eso es todo por ahora. Si disfrutaste leyendo en voz alta conmigo, dale me gusta a este video y asegúrate de suscribirte.
13:38
As always, thanks for watching and happy studies!
48
818280
4460
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
13:44
Become a sponsor of English with Jennifer.
49
824840
2420
Conviértete en patrocinador de English with Jennifer.
13:47
You'll get a special badge,
50
827260
1900
Obtendrá una insignia especial,
13:49
bonus posts, on-screen credit, and a monthly livestream. Click on the link or look in the video description for more information.
51
829160
8520
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Haga clic en el enlace o busque en la descripción del video para obtener más información.
13:57
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
52
837680
5800
Tenga en cuenta que los patrocinios no están disponibles en todos los países en este momento.
14:03
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next livestream.
53
843480
7700
Me gustaría agradecer muy especialmente a mis patrocinadores actuales. Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
14:14
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
54
854300
4900
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.
14:19
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way, you'll get notification of every new
55
859200
6740
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera, recibirás una notificación de cada nuevo
14:25
video I upload to YouTube.
56
865940
2800
video que subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7