Whatchamacallit and Other Funny Ways to Name Things in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You'd think that

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. شما فکر می کنید که

an English teacher would have a name for everything.

یک معلم انگلیسی برای همه چیز یک نام دارد .

Right? But I don't. In fact, some things are really hard to call by a particular

درست؟ اما من این کار را نمی کنم. در واقع، برخی چیزها واقعاً سخت است که با یک نام خاص نامگذاری شوند

name. Like this thing. I found this

. مثل این چیز. این را

in a box of utensils that my grandmother set aside for me.

در جعبه ظروفی که مادربزرگم برای من گذاشته بود، پیدا کردم.

I think it's to open lids, but the funny thing is I've never used it.

فکر می‌کنم برای باز کردن درب‌ها باشد، اما نکته جالب این است که من هرگز از آن استفاده نکرده‌ام.

Instead I use a technique that my grandmother taught me.

در عوض از تکنیکی استفاده می کنم که مادربزرگم به من یاد داده است.

Let me show you. So, if I can't open a lid, my grandmother taught me to use either a

بگذار نشانت دهم. بنابراین، اگر نتوانم درب را باز کنم، مادربزرگم به من یاد داد که از یک

rubber glove or a hard object. And you hit around the

دستکش لاستیکی یا یک جسم سخت استفاده کنم. و به اطراف درب ضربه می زنید

lid, and it becomes easier to twist open.

و باز کردن آن آسان تر می شود.

Well, I guess you could call this a can opener, but it's a very strange-looking

خوب، حدس می‌زنم می‌توانید این را یک قوطی بازکن بنامید، اما ظاهر بسیار عجیبی دارد

one. When we don't know what to call

. وقتی نمی دانیم چیزی را چه بنامیم

something, we might use a funny nonsense word, like

، ممکن است از یک کلمه مزخرف مانند

thingamajig. What's that thingamajig? Can you hand me that thingamajig over

چیزماجیگ استفاده کنیم. اون چیز ماجیگ چیه؟ می تونی

there? Try saying it: thingamajig.

اونجا اونجا به من بدی؟ سعی کنید آن را بگویید: thingamajig.

Thingamajig.

Thingamajig.

There are variations: thingamajiggy,

انواع مختلفی وجود دارد: چیزماجیگی،

thingamajigger.

چیزماجیگر.

I need a thingamajigger. You mean a screwdriver?

من به یک چیز جیگر نیاز دارم منظورت پیچ گوشتی هست؟

Yeah. Sometimes we use these funny nonsense words not just for things we

آره گاهی اوقات ما از این کلمات مزخرف خنده دار نه فقط برای چیزهایی که

can't name, but things that we've forgotten the name for.

نمی توانیم نام ببریم، بلکه برای چیزهایی که نام آنها را فراموش کرده ایم استفاده می کنیم.

A similar word is "thingamabob." Try saying that one: thingamabob.

کلمه مشابه "thingamabob" است. سعی کنید آن را بگویید: thingamabob.

Thingamabob. There's a bunch of thingamabobs in the drawer.

Thingamabob. یک دسته چیز ماباب در کشو وجود دارد.

It happens. Right? Sometimes we knew a word at one point, but we can't remember

اتفاق می افتد. درست؟ گاهی اوقات یک کلمه را می دانستیم، اما اکنون نمی توانیم آن را به خاطر بیاوریم

it now. For example, how do I charge this dog collar?

. مثلا این قلاده سگ را چطور شارژ کنم؟

It's a light up collar. Well, you take this thingamajiggy,

این یک یقه روشن است. خوب، شما این چیز ماجیگی را می گیرید

and you put it in this doohickey here. And then this goes into the

و آن را در این دوهیکی اینجا قرار می دهید. و سپس این به whatchamacallit می رود

whatchamacallit, like that, and you put it in the socket.

، مانند آن، و شما آن را در سوکت قرار می دهید.

Get it?

آن را دریافت کنید؟

"Doohickey" usually refers to something small.

"Doohickey" معمولا به چیزی کوچک اشاره دارد.

Say that with me: doohickey. An alternative word is "doodad."

با من بگو: دوهکی. یک کلمه جایگزین «دوداد» است.

Say that one: doodad.

آن یکی را بگو: دوداد.

A really common word for something we can't name is "whatchamacallit."

یک کلمه واقعا رایج برای چیزی که ما نمی توانیم نام ببریم "whatchamacallit" است. می

You can tell we put a few words together. What do you call it? Whatchamacallit.

توانید بگویید ما چند کلمه را کنار هم می گذاریم. به آن چه می گویید؟ Whatchamacallit.

This can be spelled and said different ways.

این را می توان به روش های مختلف نوشت و گفت .

Whatchamacallit. Say it. Whatchamacallit. Note that all these words are usually

Whatchamacallit. بگو. Whatchamacallit. توجه داشته باشید که همه این کلمات معمولا

spoken not written.

گفته می شود نه نوشته شده است.

One more alternative is to use "thingy" and add some description to that.

یک جایگزین دیگر استفاده از "thingy" و اضافه کردن توضیحات به آن است.

What's that orange thingy in the middle? What do you use it for?

آن چیز نارنجی این وسط چیست؟ این را برای چه چیزی استفاده می کنید؟

What's that toothbrush-like thingy with the orange handle?

آن چیز مسواک مانند با دسته نارنجی چیست؟

What's the S-thingy for? Is that a hook?

S-thingy برای چیست؟ آیا آن قلاب است؟

Some people avoid all these silly words and just use:

برخی از مردم از همه این کلمات احمقانه اجتناب می کنند و فقط از این جمله استفاده می کنند:

that, those, stuff, and thing, What's that stuff around the

آن، آن، چیز، و چیز، آن چیزهای اطراف

corn? It's like string. What's that around the

ذرت چیست؟ مثل رشته است. آن اطراف

corn? What are those things around the corn?

ذرت چیست؟ آن چیزهای اطراف ذرت چیست؟

Or you can use a combination of a silly word and an adjective clause.

یا می توانید از ترکیب یک کلمه احمقانه و یک بند صفت استفاده کنید.

The whaddyacallit is broken. That thing that holds the necklace together.

whaddyacallit شکسته است. آن چیزی که گردنبند را در کنار هم نگه می دارد.

Your turn. Ask me questions about these photos if you don't know the name of

نوبت شماست اگر اسم چیزی را نمی دانید درباره این عکس ها از من سوال بپرسید

something. But let me warn you that I may not know the answer.

. اما اجازه دهید به شما هشدار دهم که ممکن است جواب را ندانم.

That's all for now. I hope this was interesting and useful.

فعلاً همین است. امیدوارم جالب و مفید بوده باشد.

Please like the video. As always, thanks for watching

لطفا ویدیو را لایک کنید. مثل همیشه، برای تماشا

and happy studies!

و مطالعات شاد متشکریم!

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron.

من می خواهم از یک حامی مهربان تشکر ویژه ای داشته باشم.

Selami pledged $2/month for one year. Thank you, Selami.

سلامی برای یک سال 2 دلار در ماه متعهد شد. ممنون سلامی

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. Why not join me on Patreon?

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

و فراموش نکنید که در یوتیوب مشترک شوید.