Whatchamacallit and Other Funny Ways to Name Things in English
8,866 views ・ 2021-10-14
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:06
Hi everyone. I'm Jennifer from
English with Jennifer. You'd think that
0
6080
4639
皆さんこんにちは。 ジェニファーと
英語のジェニファーです。
00:10
an English teacher would have a name for
everything.
1
10719
3121
英語の先生はすべてに名前があると思うでしょう
。
00:13
Right? But I don't. In fact, some things
are really hard to call by a particular
2
13840
5680
右? しかし、私はしません。 実際、
特定の名前で呼ぶのが本当に難しいものもあります
00:19
name. Like this thing. I found this
3
19520
4720
。 このことのように。 これ
00:24
in a box of utensils that my grandmother
set aside for me.
4
24240
4160
は、
祖母が私のために取っておいた食器の箱の中にありました。
00:28
I think it's to open lids, but the funny
thing is I've never used it.
5
28400
5280
ふたを開けるためだと思いますが、面白い
ことに、使ったことはありません。
00:33
Instead I use a technique that my
grandmother taught me.
6
33680
3360
代わりに、祖母が教えてくれたテクニックを使って
います。
00:37
Let me show you. So, if I can't open a lid,
my grandmother taught me to use either a
7
37040
6080
披露させて。 なので、蓋が開けられない時は
、祖母にゴム手袋か硬いものを使うように教わりました
00:43
rubber glove or a hard object. And you hit around the
8
43120
4080
。 そしてフタの周りを叩く
00:47
lid, and it becomes easier to twist open.
9
47200
4960
と、ひねって開けやすくなります。
00:53
Well, I guess you could call this a can
opener, but it's a very strange-looking
10
53199
4161
うーん、これを缶切りと呼んでもいいかもしれ
ませんが、とても変わった形をしてい
00:57
one. When we don't know what to call
11
57360
2400
ます。 何かを何と呼べばよいかわからない場合
00:59
something, we might use a funny nonsense word, like
12
59760
3279
、thingamajig のような面白いナンセンスな言葉を使うことがあります
01:03
thingamajig. What's that thingamajig?
Can you hand me that thingamajig over
13
63039
5521
。 あれは何だい?
あそこのアマジグを渡してくれません
01:08
there? Try saying it: thingamajig.
14
68560
4480
か? それを言ってみてください:thingamajig。
01:13
Thingamajig.
15
73040
2880
シンガマジグ。
01:16
There are variations: thingamajiggy,
16
76479
4801
バリエーションがあります:thingamajiggy、
01:21
thingamajigger.
17
81360
2880
thingamajigger。
01:24
I need a thingamajigger. You mean a
screwdriver?
18
84479
3841
私は物アマジガーが必要です。
ドライバーのことですか?
01:28
Yeah. Sometimes we use these funny
nonsense words not just for things we
19
88320
5600
うん。 名前
を付けられないものだけで
01:33
can't name, but things that we've forgotten the name for.
20
93920
4100
なく、名前を忘れてしまったものに対して、これらの面白いナンセンスな言葉を使用することがあります。
01:39
A similar word is "thingamabob." Try
saying that one: thingamabob.
21
99760
7040
似たような言葉は「thingamabob」です。 それを
言ってみてください:thingamabob。
01:46
Thingamabob. There's a bunch of
thingamabobs in the drawer.
22
106800
8639
シンガマボブ。
引き出しの中にはたくさんのアマボブがあります。
01:55
It happens. Right? Sometimes we knew a
word at one point, but we can't remember
23
115439
4561
それは起こります。 右?
ある時点で単語を知っていても、今は思い出せないことがあります
02:00
it now. For example, how do I charge this dog collar?
24
120000
3880
。 たとえば、この犬の首輪を充電するにはどうすればよいですか?
02:03
It's a light up collar.
Well, you take this thingamajiggy,
25
123880
5640
ライトアップカラーです。
ええと、あなたはこのことamajiggyを取り、それをこのdoohickeyに
02:09
and you put it in this doohickey here.
And then this goes into the
26
129520
5719
入れます。
そして、これは whatchamacallit に入り、
02:15
whatchamacallit,
like that, and you put it in the socket.
27
135239
5561
ソケットに挿入
します。
02:20
Get it?
28
140800
2240
それを得る?
02:24
"Doohickey" usually refers to something
small.
29
144320
3280
「ドゥーヒッキー」は通常、小さなものを指し
ます。
02:27
Say that with me: doohickey.
An alternative word is "doodad."
30
147600
6800
私と一緒に言ってください:ドゥーヒッキー。
別の言葉は「doodad」です。
02:34
Say that one: doodad.
31
154400
3919
それを言ってください:doodad。
02:39
A really common word for something we
can't name is "whatchamacallit."
32
159599
4720
名前を付けられないものを表す非常に一般的な単語
は、「whatchamacallit」です。
02:44
You can tell we put a few words together.
What do you call it? Whatchamacallit.
33
164319
6481
いくつかの単語を組み合わせていることがわかります。
それを何と呼んでいますか? 何だったけ。
02:50
This can be spelled and said different
ways.
34
170800
3560
これは、さまざまな方法でつづり、言うことができ
ます。
02:54
Whatchamacallit. Say it. Whatchamacallit.
Note that all these words are usually
35
174360
7799
何だったけ。 それを言う。 何だったけ。
これらの単語はすべて、通常、
03:02
spoken not written.
36
182159
3681
書かれたものではなく話されていることに注意してください。
03:06
One more alternative is to use "thingy"
and add some description to that.
37
186879
6801
もう1つの選択肢は、「thingy」を使用
してそれに説明を追加することです。
03:13
What's that orange thingy in the middle?
What do you use it for?
38
193840
6000
真ん中のオレンジ色のやつは何?
それを何のために利用しますか? ハンドルがオレンジ色
03:21
What's that toothbrush-like thingy with
the orange handle?
39
201599
5200
の歯ブラシのようなものは何
ですか?
03:28
What's the S-thingy for? Is that a hook?
40
208959
4881
S-thingy は何のためにあるのですか? フックですか?
03:36
Some people avoid all these silly words
and just use:
41
216319
3361
一部の人々は、これらのばかげた言葉をすべて避けて
、ただ使用し
03:39
that, those, stuff, and thing, What's that stuff around the
42
219680
6559
03:46
corn? It's like string. What's that around the
43
226239
3761
ます。 紐のようなものです。 トウモロコシの周りは何
03:50
corn? What are those things around the corn?
44
230000
5280
? とうもろこしの周りにあるものは何ですか?
03:56
Or you can use a combination of a silly
word and an adjective clause.
45
236319
5120
または、ばかげた単語と形容詞節を組み合わせて使用することもできます
04:01
The whaddyacallit is broken. That
thing that holds the necklace together.
46
241439
6160
。 waddyacallit が壊れています。
ネックレスを留めているもの。
04:09
Your turn. Ask me questions about these
photos if you don't know the name of
47
249120
4640
あなたの番。 何かの名前がわからない場合は、これらの写真について質問してください
04:13
something. But let me warn you that I may not know the answer.
48
253760
4760
。 しかし、私は答えを知らないかもしれないことをあなたに警告させてください.
04:40
That's all for now. I hope this was
interesting and useful.
49
280000
3520
それは今のところすべてです。 これが興味深く、役に立つことを願ってい
ます。
04:43
Please like the video. As always, thanks
for watching
50
283520
3760
ビデオを気に入ってください。 いつものように、
見てい
04:47
and happy studies!
51
287280
2380
て幸せな研究をありがとう!
04:50
I'd like to say a special thank you
to a Kind-Hearted Patron.
52
290572
3187
心のこもったパトロンに特別な感謝を伝えたい.
04:53
Selami pledged $2/month for one year.
Thank you, Selami.
53
293759
5201
セラミは、1 年間で月額 2 ドルを誓約しました。
ありがとう、セラミ。
04:58
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
Why not join me on Patreon?
54
298960
5880
Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。
Patreonに参加しませんか?
05:04
And don't forget to subscribe on YouTube.
55
304840
4160
また、YouTube のチャンネル登録もお忘れなく。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。