Conversation Skills: How to End a Conversation "I gotta get going" and more!

11,226 views ・ 2019-01-24

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer. In one of my earlier lessons, I gave suggestions for
0
6100
6800
سلام به همه. جنیفر است. در یکی از درس‌های قبلی‌ام، پیشنهاداتی برای
00:12
refusing a request or declining an invitation.
1
12900
4300
رد درخواست یا رد دعوت ارائه کردم.
00:17
It's not always easy to say no, is it?
2
17200
3740
نه گفتن همیشه آسان نیست، اینطور است؟
00:22
Another thing that can be hard is ending a conversation.
3
22320
4740
چیز دیگری که می تواند سخت باشد، پایان دادن به یک مکالمه است.
00:27
But sometimes we just don't have the time to talk. So what can we say?
4
27060
6060
اما گاهی اوقات ما وقت کافی برای صحبت کردن نداریم. پس چه می توانیم بگوییم؟
00:33
If there's somewhere else, you need to be, say so.
5
33960
4300
اگر جای دیگری هست، باید باشی، بگو.
00:45
Have to get going I'm late for something
6
45000
3640
باید شروع کرد من برای چیزی دیر کردم. خواهی
00:48
You'll hear: I've got to get going. I have to get going. I gotta go.
7
48640
6400
شنید: باید شروع کنم. من باید راه بیفتم من باید برم. فکر می کنم
00:56
I think we all know that people may or may not be telling the truth when they say, "I've gotta go."
8
56860
6520
همه ما می دانیم که ممکن است مردم وقتی می گویند "من باید بروم" حقیقت را بگویند یا نگویند.
01:03
But if they say this, it's a signal to end the conversation.
9
63380
5240
اما اگر این را بگویند، علامتی است برای پایان دادن به گفتگو.
01:10
Second, you can simply say, "I'm sorry. Now's not a good time."
10
70220
6260
دوم، شما می توانید به سادگی بگویید: "متاسفم. الان زمان خوبی نیست."
01:17
This works on the phone. For example, your friend calls, you don't want to ignore their call,
11
77520
6340
این روی تلفن کار می کند. به عنوان مثال، دوست شما تماس می گیرد، شما نمی خواهید تماس او را نادیده بگیرید،
01:23
so you answer and say:
12
83860
2440
بنابراین پاسخ می دهید و می گویید:
01:37
If a topic is rather serious and you want to postpone it, you can say:
13
97060
6520
اگر موضوعی نسبتاً جدی است و می خواهید آن را به تعویق بیندازید، می توانید بگویید:
01:43
Can we talk about this later?
14
103580
3720
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟
01:48
Maybe someone is bringing up a topic that you want to talk about when there's more privacy. Over the phone you can say:
15
108480
9000
شاید کسی موضوعی را مطرح می کند که شما بخواهید در زمانی که حریم خصوصی بیشتری وجود دارد در مورد آن صحبت کنید. از طریق تلفن می توانید بگویید:
02:04
Sometimes people aren't prepared for a discussion. This could happen at a business meeting.
16
124000
6600
گاهی اوقات مردم برای بحث و گفتگو آماده نیستند. این ممکن است در یک جلسه کاری اتفاق بیفتد. آیا می
02:10
Did you know that "table" could be a verb?
17
130600
3700
دانستید که "میز" می تواند یک فعل باشد؟
02:14
We have the expression "to table a discussion."
18
134300
3960
ما عبارت "مذاکره کردن" را داریم.
02:18
This means to postpone it you set it aside and you want to address it at a later time.
19
138260
7640
این بدان معناست که برای به تعویق انداختن آن، آن را کنار می گذارید و می خواهید در زمان دیگری به آن بپردازید.
02:26
So "to table a discussion" is an appropriate expression for the workplace.
20
146560
7180
بنابراین «مذاکره کردن» یک عبارت مناسب برای محل کار است.
02:42
Of all the expressions, this one is the most formal.
21
162380
4760
از بین تمام عبارات، این یکی رسمی ترین است.
02:48
Here are the expressions again. Repeat after me.
22
168300
4280
در اینجا دوباره عبارات آمده است. بعد از من تکرار کن
02:54
I gotta be going/ I gotta get going.
23
174060
3220
من باید بروم/ باید بروم.
03:33
Well, we're going to end here. I'm sure I'll have more lessons like these in the future, but for now
24
213300
6460
خوب، ما در اینجا به پایان می رسیم. مطمئنم در آینده درس های بیشتری از این دست خواهم داشت، اما در حال حاضر
03:39
I hope I've given you enough to study.
25
219760
3360
امیدوارم به اندازه کافی برای مطالعه به شما داده باشم.
03:43
Please remember to like this video if you found it useful.
26
223120
4120
لطفاً به یاد داشته باشید اگر این ویدیو را مفید دیدید، لایک کنید.
03:48
I think all the expressions you learned in this lesson and the past lessons will help you boost your
27
228240
7020
من فکر می کنم تمام عباراتی که در این درس و درس های گذشته یاد گرفتید به شما کمک می کند تا
03:55
conversation skills. If you know others who would appreciate learning more expressions in English,
28
235260
6180
مهارت های مکالمه خود را تقویت کنید. اگر دیگرانی را می شناسید که دوست دارند عبارات بیشتری را به زبان انگلیسی یاد بگیرند،
04:01
please share these videos with them.
29
241440
2900
لطفاً این ویدیوها را با آنها به اشتراک بگذارید.
04:04
As always, thanks for watching and happy studies!
30
244340
4380
مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!
04:10
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
250320
6980
عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.
04:17
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.
32
257920
5800
شما یک نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و یک جریان مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.
04:23
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
33
263720
5800
توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.
04:30
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
34
270820
6740
من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.
04:38
If you haven't already,
35
278080
1530
اگر قبلاً این کار را نکرده اید،
04:39
subscribe to my channel so you get
36
279610
2630
در کانال من مشترک شوید تا
04:42
notification of every new video I upload to YouTube.
37
282240
3240
از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7