Conversation Skills: How to End a Conversation "I gotta get going" and more!

11,235 views ・ 2019-01-24

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer. In one of my earlier lessons, I gave suggestions for
0
6100
6800
Ciao a tutti. È Jennifer. In una delle mie lezioni precedenti, ho dato suggerimenti per
00:12
refusing a request or declining an invitation.
1
12900
4300
rifiutare una richiesta o rifiutare un invito.
00:17
It's not always easy to say no, is it?
2
17200
3740
Non è sempre facile dire di no, vero?
00:22
Another thing that can be hard is ending a conversation.
3
22320
4740
Un'altra cosa che può essere difficile è terminare una conversazione.
00:27
But sometimes we just don't have the time to talk. So what can we say?
4
27060
6060
Ma a volte non abbiamo proprio il tempo di parlare. Quindi cosa possiamo dire?
00:33
If there's somewhere else, you need to be, say so.
5
33960
4300
Se c'è un altro posto, devi esserci, dillo.
00:45
Have to get going I'm late for something
6
45000
3640
Devo andare Sono in ritardo per qualcosa
00:48
You'll hear: I've got to get going. I have to get going. I gotta go.
7
48640
6400
Sentirai: devo andare. Devo andare. Devo andare.
00:56
I think we all know that people may or may not be telling the truth when they say, "I've gotta go."
8
56860
6520
Penso che sappiamo tutti che le persone possono o meno dire la verità quando dicono: "Devo andare".
01:03
But if they say this, it's a signal to end the conversation.
9
63380
5240
Ma se lo dicono, è un segnale per terminare la conversazione.
01:10
Second, you can simply say, "I'm sorry. Now's not a good time."
10
70220
6260
In secondo luogo, puoi semplicemente dire: "Mi dispiace. Ora non è un buon momento".
01:17
This works on the phone. For example, your friend calls, you don't want to ignore their call,
11
77520
6340
Funziona al telefono. Ad esempio, il tuo amico chiama, non vuoi ignorare la sua chiamata,
01:23
so you answer and say:
12
83860
2440
quindi rispondi e dici:
01:37
If a topic is rather serious and you want to postpone it, you can say:
13
97060
6520
Se un argomento è piuttosto serio e vuoi rimandarlo, puoi dire:
01:43
Can we talk about this later?
14
103580
3720
Possiamo parlarne più tardi?
01:48
Maybe someone is bringing up a topic that you want to talk about when there's more privacy. Over the phone you can say:
15
108480
9000
Forse qualcuno sta sollevando un argomento di cui vuoi parlare quando c'è più privacy. Al telefono puoi dire:
02:04
Sometimes people aren't prepared for a discussion. This could happen at a business meeting.
16
124000
6600
a volte le persone non sono preparate per una discussione. Questo potrebbe accadere durante una riunione di lavoro.
02:10
Did you know that "table" could be a verb?
17
130600
3700
Sapevi che "tavola" potrebbe essere un verbo?
02:14
We have the expression "to table a discussion."
18
134300
3960
Abbiamo l'espressione "intavolare una discussione".
02:18
This means to postpone it you set it aside and you want to address it at a later time.
19
138260
7640
Ciò significa che per rimandarlo lo metti da parte e vuoi affrontarlo in un secondo momento.
02:26
So "to table a discussion" is an appropriate expression for the workplace.
20
146560
7180
Quindi "intavolare una discussione" è un'espressione appropriata per il posto di lavoro.
02:42
Of all the expressions, this one is the most formal.
21
162380
4760
Di tutte le espressioni, questa è la più formale.
02:48
Here are the expressions again. Repeat after me.
22
168300
4280
Ecco di nuovo le espressioni. Ripeti dopo di me.
02:54
I gotta be going/ I gotta get going.
23
174060
3220
Devo andare / devo andare.
03:33
Well, we're going to end here. I'm sure I'll have more lessons like these in the future, but for now
24
213300
6460
Bene, finiremo qui. Sono sicuro che avrò altre lezioni come queste in futuro, ma per ora
03:39
I hope I've given you enough to study.
25
219760
3360
spero di averti dato abbastanza per studiare.
03:43
Please remember to like this video if you found it useful.
26
223120
4120
Ricordati di mettere mi piace a questo video se lo hai trovato utile.
03:48
I think all the expressions you learned in this lesson and the past lessons will help you boost your
27
228240
7020
Penso che tutte le espressioni che hai imparato in questa lezione e nelle lezioni precedenti ti aiuteranno a potenziare le tue
03:55
conversation skills. If you know others who would appreciate learning more expressions in English,
28
235260
6180
capacità di conversazione. Se conosci altri a cui piacerebbe imparare più espressioni in inglese,
04:01
please share these videos with them.
29
241440
2900
condividi questi video con loro.
04:04
As always, thanks for watching and happy studies!
30
244340
4380
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
04:10
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
250320
6980
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
04:17
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.
32
257920
5800
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
04:23
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
33
263720
5800
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
04:30
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
34
270820
6740
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
04:38
If you haven't already,
35
278080
1530
Se non l'hai già fatto,
04:39
subscribe to my channel so you get
36
279610
2630
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
04:42
notification of every new video I upload to YouTube.
37
282240
3240
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7