Conversation Skills: How to End a Conversation "I gotta get going" and more!

11,235 views ・ 2019-01-24

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer. In one of my earlier lessons, I gave suggestions for
0
6100
6800
Oi pessoal. É Jennifer. Em uma de minhas aulas anteriores, dei sugestões para
00:12
refusing a request or declining an invitation.
1
12900
4300
recusar um pedido ou recusar um convite.
00:17
It's not always easy to say no, is it?
2
17200
3740
Nem sempre é fácil dizer não, não é mesmo?
00:22
Another thing that can be hard is ending a conversation.
3
22320
4740
Outra coisa que pode ser difícil é terminar uma conversa.
00:27
But sometimes we just don't have the time to talk. So what can we say?
4
27060
6060
Mas às vezes simplesmente não temos tempo para conversar. Então o que podemos dizer?
00:33
If there's somewhere else, you need to be, say so.
5
33960
4300
Se houver outro lugar, você precisa estar, diga-o.
00:45
Have to get going I'm late for something
6
45000
3640
Tenho que ir Estou atrasado para algo
00:48
You'll hear: I've got to get going. I have to get going. I gotta go.
7
48640
6400
Você ouvirá: Tenho que ir. Eu tenho que ir. Eu tenho que ir.
00:56
I think we all know that people may or may not be telling the truth when they say, "I've gotta go."
8
56860
6520
Acho que todos sabemos que as pessoas podem ou não estar dizendo a verdade quando dizem: "Tenho que ir".
01:03
But if they say this, it's a signal to end the conversation.
9
63380
5240
Mas se eles disserem isso, é um sinal para encerrar a conversa.
01:10
Second, you can simply say, "I'm sorry. Now's not a good time."
10
70220
6260
Em segundo lugar, você pode simplesmente dizer: "Sinto muito. Agora não é um bom momento".
01:17
This works on the phone. For example, your friend calls, you don't want to ignore their call,
11
77520
6340
Isso funciona no telefone. Por exemplo, seu amigo liga, você não quer ignorar a ligação dele,
01:23
so you answer and say:
12
83860
2440
então você atende e diz:
01:37
If a topic is rather serious and you want to postpone it, you can say:
13
97060
6520
Se um assunto é muito sério e você quer adiá-lo, você pode dizer:
01:43
Can we talk about this later?
14
103580
3720
Podemos conversar sobre isso depois?
01:48
Maybe someone is bringing up a topic that you want to talk about when there's more privacy. Over the phone you can say:
15
108480
9000
Talvez alguém esteja trazendo à tona um assunto sobre o qual você deseja falar quando houver mais privacidade. Ao telefone, você pode dizer:
02:04
Sometimes people aren't prepared for a discussion. This could happen at a business meeting.
16
124000
6600
Às vezes, as pessoas não estão preparadas para uma discussão. Isso pode acontecer em uma reunião de negócios.
02:10
Did you know that "table" could be a verb?
17
130600
3700
Você sabia que "mesa" pode ser um verbo?
02:14
We have the expression "to table a discussion."
18
134300
3960
Temos a expressão "apresentar uma discussão".
02:18
This means to postpone it you set it aside and you want to address it at a later time.
19
138260
7640
Isso significa adiá-lo, você o deixou de lado e deseja abordá-lo posteriormente.
02:26
So "to table a discussion" is an appropriate expression for the workplace.
20
146560
7180
Portanto, "apresentar uma discussão" é uma expressão apropriada para o local de trabalho.
02:42
Of all the expressions, this one is the most formal.
21
162380
4760
De todas as expressões, esta é a mais formal.
02:48
Here are the expressions again. Repeat after me.
22
168300
4280
Aqui estão as expressões novamente. Repita depois de mim.
02:54
I gotta be going/ I gotta get going.
23
174060
3220
Eu tenho que ir / Eu tenho que ir.
03:33
Well, we're going to end here. I'm sure I'll have more lessons like these in the future, but for now
24
213300
6460
Bem, vamos terminar aqui. Tenho certeza de que terei mais lições como essas no futuro, mas por enquanto
03:39
I hope I've given you enough to study.
25
219760
3360
espero ter dado a você o suficiente para estudar.
03:43
Please remember to like this video if you found it useful.
26
223120
4120
Por favor, lembre-se de gostar deste vídeo se você achou útil.
03:48
I think all the expressions you learned in this lesson and the past lessons will help you boost your
27
228240
7020
Acho que todas as expressões que você aprendeu nesta lição e nas anteriores o ajudarão a aprimorar suas
03:55
conversation skills. If you know others who would appreciate learning more expressions in English,
28
235260
6180
habilidades de conversação. Se você conhece outras pessoas que gostariam de aprender mais expressões em inglês,
04:01
please share these videos with them.
29
241440
2900
compartilhe esses vídeos com elas.
04:04
As always, thanks for watching and happy studies!
30
244340
4380
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
04:10
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
250320
6980
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
04:17
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.
32
257920
5800
Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
04:23
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
33
263720
5800
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
04:30
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
34
270820
6740
Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
04:38
If you haven't already,
35
278080
1530
Se você ainda não o fez,
04:39
subscribe to my channel so you get
36
279610
2630
inscreva-se no meu canal para receber uma
04:42
notification of every new video I upload to YouTube.
37
282240
3240
notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7