لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:13
Hi. It's Day 5.
0
13520
2100
سلام. روز 5 است.
00:15
In the last video, I showed you
1
15620
2000
در آخرین ویدیو
00:17
how to work with flashcards.
2
17620
2340
نحوه کار با فلش کارت را به شما نشان دادم.
00:19
If you like that form of study,
3
19960
2520
اگر آن نوع مطالعه را دوست دارید،
00:22
you can try out a website or app
4
22480
2740
می توانید یک وب سایت یا برنامه ای را امتحان کنید
00:25
that lets you create your own flashcards.
5
25220
3160
که به شما امکان می دهد فلش کارت های خود را ایجاد کنید.
00:40
What does this phrasal verb mean?
6
40000
2500
این فعل عبارتی به چه معناست؟
01:18
It takes an object.
7
78900
1620
یک شی را می گیرد.
01:25
Look back at the examples.
8
85540
1960
به مثال ها نگاه کنید.
01:28
If the object is long,
9
88540
2140
اگر جسم بلند است،
01:30
it's best placed after the particle,
10
90680
3640
بهتر است بعد از ذره،
01:34
at the end.
11
94320
1440
در انتهای آن قرار گیرد.
01:36
If it's shorter,
12
96640
1500
اگر کوتاهتر است،
01:38
you can put it between the verb and the particle
13
98140
3101
می توانید آن را بین فعل و ذره
01:41
or after.
14
101241
899
یا بعد از آن قرار دهید.
01:42
However, if we have an object pronoun,
15
102600
4040
با این حال، اگر ضمیر مفعولی داشته باشیم،
01:46
it must come between the verb and the particle,
16
106640
4020
باید بین فعل و ذره قرار گیرد،
01:50
as in, "try it out."
17
110660
2280
مانند «آن را امتحان کن». آیا
02:05
Are you the kind of person
18
125780
2020
شما از آن دسته افرادی هستید
02:07
who likes to use the same things
19
127800
2140
که دوست دارید
02:09
for a long time?
20
129940
1900
برای مدت طولانی از چیزهای مشابه استفاده کنید؟
02:11
For example, how long have you used your shampoo?
21
131840
4140
به عنوان مثال، چه مدت از شامپو خود استفاده کرده اید؟
02:15
Are you willing to try out a new kind?
22
135980
3220
آیا حاضرید نوع جدیدی را امتحان کنید؟
02:25
Let's use this review to focus on structure.
23
145260
3820
بیایید از این بررسی برای تمرکز بر ساختار استفاده کنیم.
02:30
How do we use phrasal verbs?
24
150700
2940
چگونه از افعال عبارتی استفاده می کنیم؟
02:34
Remember that they're either intransitive or transitive.
25
154480
5000
به یاد داشته باشید که آنها یا ناگذر یا گذرا هستند.
02:39
They either don't have an object
26
159820
2460
آنها یا شیئی ندارند
02:42
or they do have an object.
27
162280
2380
یا شیئی دارند.
02:45
We've only had one phrasal verb so far
28
165140
3320
ما تا کنون فقط یک فعل عبارتی داشته ایم
02:48
that's intransitive.
29
168640
1900
که غیرقابل انتقال است.
02:50
Do you remember what it is?
30
170900
1760
یادت هست چیه؟
03:06
There's no object.
31
186280
1780
هیچ شیئی وجود ندارد
03:09
The other four phrasal verbs that we've looked at
32
189181
3280
چهار فعل عبارتی دیگر که به آنها نگاه کردیم
03:12
are transitive.
33
192461
1359
متعدی هستند.
03:21
One of these phrasal verbs takes two objects.
34
201820
4740
یکی از این افعال عبارتی دو مفعول می گیرد.
03:27
Which one?
35
207200
1420
کدام یک؟
03:33
Note how the object (the first object)
36
213913
2560
توجه داشته باشید که چگونه مفعول (مفعول اول)
03:36
must separate the verb from the first particle.
37
216480
3480
باید فعل را از ذره اول جدا کند.
03:43
The other three phrasal verbs in blue
38
223220
2480
سه فعل عبارتی دیگر به رنگ آبی
03:45
have only one object.
39
225700
2060
فقط یک مفعول دارند.
03:48
Two of those phrasal verbs
40
228280
1640
دو تا از آن افعال عبارتی را
03:49
cannot be separated by an object.
41
229920
3260
نمی توان با یک مفعول از هم جدا کرد.
03:53
Which two are they?
42
233540
1900
کدام دو هستند؟
04:01
What makes "try out" different?
43
241887
2160
چه چیزی «امتحان کردن» را متفاوت می کند؟
04:04
It can be separated by an object.
44
244320
2880
می توان آن را با یک شی جدا کرد.
04:07
If the object is a pronoun,
45
247840
1760
اگر مفعول ضمیر باشد
04:09
it must be separated.
46
249600
2200
باید جدا شود.
04:12
For example, "try something out."
47
252260
3140
به عنوان مثال، "چیزی را امتحان کنید".
04:16
Compare it to:
48
256140
1180
آن را با:
04:17
"try out a new method."
49
257320
2760
"یک روش جدید را امتحان کنید" مقایسه کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.