Phrasal verb: try out - Day 5 with JenniferESL

34,901 views ・ 2015-01-12

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:13
Hi. It's Day 5.
0
13520
2100
Salut. C'est le jour 5.
00:15
In the last video, I showed you
1
15620
2000
Dans la dernière vidéo, je vous ai montré
00:17
how to work with flashcards.
2
17620
2340
comment travailler avec des flashcards.
00:19
If you like that form of study,
3
19960
2520
Si vous aimez cette forme d'étude,
00:22
you can try out a website or app
4
22480
2740
vous pouvez essayer un site Web ou une application
00:25
that lets you create your own flashcards.
5
25220
3160
qui vous permet de créer vos propres cartes mémoire.
00:40
What does this phrasal verb mean?
6
40000
2500
Que signifie ce verbe à particule ?
01:18
It takes an object.
7
78900
1620
Il prend un objet.
01:25
Look back at the examples.
8
85540
1960
Revoyez les exemples.
01:28
If the object is long,
9
88540
2140
Si l'objet est long,
01:30
it's best placed after the particle,
10
90680
3640
il est préférable de le placer après la particule,
01:34
at the end.
11
94320
1440
à la fin.
01:36
If it's shorter,
12
96640
1500
S'il est plus court,
01:38
you can put it between the verb and the particle
13
98140
3101
vous pouvez le mettre entre le verbe et la particule
01:41
or after.
14
101241
899
ou après.
01:42
However, if we have an object pronoun,
15
102600
4040
Cependant, si nous avons un pronom objet,
01:46
it must come between the verb and the particle,
16
106640
4020
il doit se situer entre le verbe et la particule,
01:50
as in, "try it out."
17
110660
2280
comme dans "essayez-le".
02:05
Are you the kind of person
18
125780
2020
Êtes-vous le genre de personne
02:07
who likes to use the same things
19
127800
2140
qui aime utiliser les mêmes choses
02:09
for a long time?
20
129940
1900
pendant longtemps ?
02:11
For example, how long have you used your shampoo?
21
131840
4140
Par exemple, depuis combien de temps utilisez-vous votre shampoing ?
02:15
Are you willing to try out a new kind?
22
135980
3220
Êtes-vous prêt à essayer un nouveau genre?
02:25
Let's use this review to focus on structure.
23
145260
3820
Utilisons cette revue pour nous concentrer sur la structure.
02:30
How do we use phrasal verbs?
24
150700
2940
Comment utilisons-nous les verbes à particule ?
02:34
Remember that they're either intransitive or transitive.
25
154480
5000
N'oubliez pas qu'ils sont soit intransitifs, soit transitifs.
02:39
They either don't have an object
26
159820
2460
Soit ils n'ont pas d'objet,
02:42
or they do have an object.
27
162280
2380
soit ils en ont un.
02:45
We've only had one phrasal verb so far
28
165140
3320
Jusqu'à présent, nous n'avons eu qu'un seul verbe à particule
02:48
that's intransitive.
29
168640
1900
qui est intransitif.
02:50
Do you remember what it is?
30
170900
1760
Vous souvenez-vous de quoi il s'agit?
03:06
There's no object.
31
186280
1780
Il n'y a pas d'objet.
03:09
The other four phrasal verbs that we've looked at
32
189181
3280
Les quatre autres verbes à particule que nous avons examinés
03:12
are transitive.
33
192461
1359
sont transitifs.
03:21
One of these phrasal verbs takes two objects.
34
201820
4740
L'un de ces verbes à particule prend deux objets.
03:27
Which one?
35
207200
1420
Lequel?
03:33
Note how the object (the first object)
36
213913
2560
Notez comment l'objet (le premier objet)
03:36
must separate the verb from the first particle.
37
216480
3480
doit séparer le verbe de la première particule.
03:43
The other three phrasal verbs in blue
38
223220
2480
Les trois autres verbes à particule en bleu
03:45
have only one object.
39
225700
2060
n'ont qu'un seul objet.
03:48
Two of those phrasal verbs
40
228280
1640
Deux de ces verbes à particule
03:49
cannot be separated by an object.
41
229920
3260
ne peuvent pas être séparés par un objet.
03:53
Which two are they?
42
233540
1900
Quels sont-ils?
04:01
What makes "try out" different?
43
241887
2160
Qu'est-ce qui différencie "essayer" ?
04:04
It can be separated by an object.
44
244320
2880
Il peut être séparé par un objet.
04:07
If the object is a pronoun,
45
247840
1760
Si l'objet est un pronom,
04:09
it must be separated.
46
249600
2200
il doit être séparé.
04:12
For example, "try something out."
47
252260
3140
Par exemple, « essayez quelque chose ».
04:16
Compare it to:
48
256140
1180
Comparez-le à :
04:17
"try out a new method."
49
257320
2760
"essayez une nouvelle méthode".
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7