Phrasal verb: try out - Day 5 with JenniferESL

34,901 views ・ 2015-01-12

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:13
Hi. It's Day 5.
0
13520
2100
Oi. É o dia 5.
00:15
In the last video, I showed you
1
15620
2000
No último vídeo, mostrei
00:17
how to work with flashcards.
2
17620
2340
como trabalhar com flashcards.
00:19
If you like that form of study,
3
19960
2520
Se você gosta dessa forma de estudo,
00:22
you can try out a website or app
4
22480
2740
pode experimentar um site ou aplicativo
00:25
that lets you create your own flashcards.
5
25220
3160
que permite criar seus próprios flashcards. O
00:40
What does this phrasal verb mean?
6
40000
2500
que significa esse phrasal verb?
01:18
It takes an object.
7
78900
1620
Leva um objeto.
01:25
Look back at the examples.
8
85540
1960
Reveja os exemplos.
01:28
If the object is long,
9
88540
2140
Se o objeto for longo,
01:30
it's best placed after the particle,
10
90680
3640
é melhor colocá-lo depois da partícula,
01:34
at the end.
11
94320
1440
no final.
01:36
If it's shorter,
12
96640
1500
Se for mais curto,
01:38
you can put it between the verb and the particle
13
98140
3101
você pode colocá-lo entre o verbo e a partícula
01:41
or after.
14
101241
899
ou depois.
01:42
However, if we have an object pronoun,
15
102600
4040
No entanto, se tivermos um pronome de objeto,
01:46
it must come between the verb and the particle,
16
106640
4020
ele deve vir entre o verbo e a partícula,
01:50
as in, "try it out."
17
110660
2280
como em "experimente".
02:05
Are you the kind of person
18
125780
2020
Você é o tipo de pessoa
02:07
who likes to use the same things
19
127800
2140
que gosta de usar as mesmas coisas
02:09
for a long time?
20
129940
1900
por muito tempo?
02:11
For example, how long have you used your shampoo?
21
131840
4140
Por exemplo, há quanto tempo você usa seu xampu?
02:15
Are you willing to try out a new kind?
22
135980
3220
Você está disposto a experimentar um novo tipo?
02:25
Let's use this review to focus on structure.
23
145260
3820
Vamos usar esta revisão para focar na estrutura.
02:30
How do we use phrasal verbs?
24
150700
2940
Como usamos os phrasal verbs?
02:34
Remember that they're either intransitive or transitive.
25
154480
5000
Lembre-se de que eles são intransitivos ou transitivos.
02:39
They either don't have an object
26
159820
2460
Eles não têm um objeto
02:42
or they do have an object.
27
162280
2380
ou têm um objeto.
02:45
We've only had one phrasal verb so far
28
165140
3320
Nós só tivemos um phrasal verb até agora
02:48
that's intransitive.
29
168640
1900
que é intransitivo.
02:50
Do you remember what it is?
30
170900
1760
Você se lembra o que é? Não há nenhum
03:06
There's no object.
31
186280
1780
objeto.
03:09
The other four phrasal verbs that we've looked at
32
189181
3280
Os outros quatro verbos frasais que vimos
03:12
are transitive.
33
192461
1359
são transitivos.
03:21
One of these phrasal verbs takes two objects.
34
201820
4740
Um desses verbos frasais leva dois objetos.
03:27
Which one?
35
207200
1420
Qual deles?
03:33
Note how the object (the first object)
36
213913
2560
Observe como o objeto (o primeiro objeto)
03:36
must separate the verb from the first particle.
37
216480
3480
deve separar o verbo da primeira partícula.
03:43
The other three phrasal verbs in blue
38
223220
2480
Os outros três phrasal verbs em azul
03:45
have only one object.
39
225700
2060
possuem apenas um objeto.
03:48
Two of those phrasal verbs
40
228280
1640
Dois desses verbos frasais
03:49
cannot be separated by an object.
41
229920
3260
não podem ser separados por um objeto.
03:53
Which two are they?
42
233540
1900
Quais são eles?
04:01
What makes "try out" different?
43
241887
2160
O que torna "experimentar" diferente?
04:04
It can be separated by an object.
44
244320
2880
Pode ser separado por um objeto.
04:07
If the object is a pronoun,
45
247840
1760
Se o objeto for um pronome,
04:09
it must be separated.
46
249600
2200
deve ser separado.
04:12
For example, "try something out."
47
252260
3140
Por exemplo, "tente algo".
04:16
Compare it to:
48
256140
1180
Compare com:
04:17
"try out a new method."
49
257320
2760
"experimente um novo método".
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7