Phrasal verb: try out - Day 5 with JenniferESL

34,923 views ・ 2015-01-12

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:13
Hi. It's Day 5.
0
13520
2100
CIAO. È il giorno 5.
00:15
In the last video, I showed you
1
15620
2000
Nell'ultimo video, ti ho mostrato
00:17
how to work with flashcards.
2
17620
2340
come lavorare con le flashcard.
00:19
If you like that form of study,
3
19960
2520
Se ti piace quella forma di studio,
00:22
you can try out a website or app
4
22480
2740
puoi provare un sito Web o un'app
00:25
that lets you create your own flashcards.
5
25220
3160
che ti consente di creare le tue flashcard.
00:40
What does this phrasal verb mean?
6
40000
2500
Cosa significa questo verbo frasale?
01:18
It takes an object.
7
78900
1620
Ci vuole un oggetto.
01:25
Look back at the examples.
8
85540
1960
Guarda indietro agli esempi.
01:28
If the object is long,
9
88540
2140
Se l'oggetto è lungo,
01:30
it's best placed after the particle,
10
90680
3640
è meglio posizionarlo dopo la particella,
01:34
at the end.
11
94320
1440
alla fine.
01:36
If it's shorter,
12
96640
1500
Se è più corto,
01:38
you can put it between the verb and the particle
13
98140
3101
puoi metterlo tra il verbo e la particella
01:41
or after.
14
101241
899
o dopo.
01:42
However, if we have an object pronoun,
15
102600
4040
Tuttavia, se abbiamo un pronome oggetto,
01:46
it must come between the verb and the particle,
16
106640
4020
deve trovarsi tra il verbo e la particella,
01:50
as in, "try it out."
17
110660
2280
come in "provalo".
02:05
Are you the kind of person
18
125780
2020
Sei il tipo di persona a
02:07
who likes to use the same things
19
127800
2140
cui piace usare le stesse cose
02:09
for a long time?
20
129940
1900
per molto tempo?
02:11
For example, how long have you used your shampoo?
21
131840
4140
Ad esempio, da quanto tempo usi il tuo shampoo?
02:15
Are you willing to try out a new kind?
22
135980
3220
Sei disposto a provare un nuovo tipo?
02:25
Let's use this review to focus on structure.
23
145260
3820
Usiamo questa recensione per concentrarci sulla struttura.
02:30
How do we use phrasal verbs?
24
150700
2940
Come usiamo i verbi frasali?
02:34
Remember that they're either intransitive or transitive.
25
154480
5000
Ricorda che sono intransitivi o transitivi.
02:39
They either don't have an object
26
159820
2460
O non hanno un oggetto
02:42
or they do have an object.
27
162280
2380
o hanno un oggetto.
02:45
We've only had one phrasal verb so far
28
165140
3320
Finora abbiamo avuto solo un phrasal verb
02:48
that's intransitive.
29
168640
1900
intransitivo.
02:50
Do you remember what it is?
30
170900
1760
Ti ricordi cos'è?
03:06
There's no object.
31
186280
1780
Non c'è oggetto.
03:09
The other four phrasal verbs that we've looked at
32
189181
3280
Gli altri quattro verbi frasali che abbiamo esaminato
03:12
are transitive.
33
192461
1359
sono transitivi.
03:21
One of these phrasal verbs takes two objects.
34
201820
4740
Uno di questi verbi frasali prende due oggetti.
03:27
Which one?
35
207200
1420
Quale?
03:33
Note how the object (the first object)
36
213913
2560
Nota come l'oggetto (il primo oggetto)
03:36
must separate the verb from the first particle.
37
216480
3480
deve separare il verbo dalla prima particella.
03:43
The other three phrasal verbs in blue
38
223220
2480
Gli altri tre verbi frasali in blu
03:45
have only one object.
39
225700
2060
hanno un solo oggetto.
03:48
Two of those phrasal verbs
40
228280
1640
Due di questi verbi frasali
03:49
cannot be separated by an object.
41
229920
3260
non possono essere separati da un oggetto.
03:53
Which two are they?
42
233540
1900
Quali sono?
04:01
What makes "try out" different?
43
241887
2160
Cosa rende "provare" diverso?
04:04
It can be separated by an object.
44
244320
2880
Può essere separato da un oggetto.
04:07
If the object is a pronoun,
45
247840
1760
Se l'oggetto è un pronome,
04:09
it must be separated.
46
249600
2200
deve essere separato.
04:12
For example, "try something out."
47
252260
3140
Ad esempio, "prova qualcosa".
04:16
Compare it to:
48
256140
1180
Confrontalo con:
04:17
"try out a new method."
49
257320
2760
"prova un nuovo metodo".
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7