U.S. Politics: Vocabulary & Pronunciation for the 2020 Election Season

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. The U.S. presidential

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده،

elections stir up a lot of emotions, both positive and negative. As an English

احساسات مثبت و منفی بسیاری را برانگیخت. به عنوان یک

language teacher, I get excited because the election season gives us things to

معلم زبان انگلیسی، من هیجان زده می شوم زیرا فصل انتخابات چیزهایی را به ما می دهد تا

learn and talk about: pronunciation, vocabulary, current issues. If you'd like

یاد بگیریم و در مورد آنها صحبت کنیم: تلفظ، واژگان، مسائل جاری. اگر می خواهید

to study American English with me, be sure to subscribe. And if you see the

با من انگلیسی آمریکایی بخوانید، حتما مشترک شوید. و اگر

JOIN button, consider becoming a member of my channel so you can get the most

دکمه JOIN را مشاهده کردید، عضو کانال من شوید تا بتوانید بیشترین بهره را

you can out of your English Studies here on YouTube.

از مطالعات انگلیسی خود در اینجا در YouTube ببرید.

In this lesson, I'm going to remain politically neutral. You can find plenty

در این درس، من از نظر سیاسی بی طرف بمانم.

of opinions and controversy elsewhere. My goal is to give you knowledge and words

در جاهای دیگر می‌توانید نظرات و بحث‌های زیادی پیدا کنید. هدف من این است که به شما دانش و کلماتی بدهم

that will help you keep up with the news and participate in conversations about

که به شما کمک کند از اخبار مطلع شوید و در گفتگوهای مربوط به

U.S. politics. We'll focus on vocabulary and pronunciation. All right?

سیاست ایالات متحده شرکت کنید. ما بر روی واژگان و تلفظ تمرکز خواهیم کرد. خیلی خوب؟

Let's start with the basics. In the U.S., we have two major political parties: the Democratic

بیایید با اصول اولیه شروع کنیم. در ایالات متحده، ما دو حزب سیاسی بزرگ داریم:

Party and the Republican Party. If you'd like to know what makes Democrats and

حزب دموکرات و حزب جمهوری خواه. اگر می‌خواهید بدانید چه چیزی دموکرات‌ها و

Republicans different, you can check out my lesson on U.S. political parties.

جمهوری‌خواهان را متفاوت می‌کند، می‌توانید درس من را در مورد احزاب سیاسی ایالات متحده بررسی کنید.

In short, the Democratic Party is more to the left,

به طور خلاصه، حزب دموکرات بیشتر به سمت چپ،

meaning more liberal, and they favor a bigger government. The Republican Party

یعنی لیبرال تر است، و آنها طرفدار یک دولت بزرگتر هستند. حزب جمهوری خواه

is more to the right, meaning more conservative, and they favor

بیشتر به راست است، یعنی محافظه کارتر، و طرفدار

less regulation and a smaller role for the government, especially at the federal

مقررات کمتر و نقش کمتر دولت، به ویژه در

level. A good number of stereotypes exist about each party, so I think it's

سطح فدرال است. تعداد زیادی کلیشه در مورد هر حزب وجود دارد، بنابراین من فکر می کنم

important to remember that there are good, kind, responsible people everywhere:

مهم است که به یاد داشته باشیم که افراد خوب، مهربان و مسئولیت پذیر در همه جا وجود دارند:

in blue states, in red states, and in so-called purple states or swing states.

در حالت های آبی، در حالت های قرمز، و در حالت های به اصطلاح بنفش یا حالت های نوسانی.

That's where there's a mix of Republicans and Democrats.

اینجاست که ترکیبی از جمهوری خواهان و دموکرات ها وجود دارد.

Repeat after me. Democrat. Democrat. Democrat. Stress on the

بعد از من تکرار کن دموکرات. دموکرات. دموکرات. روی

first syllable. Democrat. Democratic. Democratic. Democratic. Primary stress is

هجای اول تاکید کنید. دموکرات. دموکراتیک. دموکراتیک. دموکراتیک. تاکید اولیه

on the third syllable. Democratic. And I'm flapping my T. It sounds like a D.

روی هجای سوم است. دموکراتیک. و من دارم T خود را تکان می دهم

Democratic. Republican. Republican. Republican. Primary stress is on the

. جمهوری خواه. جمهوری خواه. جمهوری خواه. تاکید اولیه روی

second syllable. Republican.

هجای دوم است. جمهوری خواه.

Liberal or liberal. This word can be said with two or three syllables: liberal,

لیبرال یا لیبرال. این کلمه را می توان با دو یا سه هجا گفت: لیبرال،

liberal. Either way, the stress is on the first syllable. Liberal. Liberal.

لیبرال. در هر صورت، تاکید روی هجای اول است. لیبرال. لیبرال.

Conservative. Conservative. Conservative. Primary stress is on the second syllable,

محافظه کار. محافظه کار. محافظه کار. تاکید اولیه روی هجای دوم است،

and we often flap our T, so it will sound like a D. Conservative. Swing, as in

و ما اغلب T خود را تکان می دهیم، بنابراین مانند D. Conservative به نظر می رسد. چرخش، مانند

swing state. "Swing" has one syllable and the word ends with that NG sound. NG.

حالت نوسان. "Swing" یک هجا دارد و کلمه با آن صدای NG به پایان می رسد. NG.

Raise the back part of your tongue toward the roof of your mouth. NG.

قسمت پشتی زبان خود را به سمت سقف دهان بلند کنید. NG.

Swing. Swing state. Right now, it's election season, and the individual

تاب خوردن. حالت نوسان. در حال حاضر، فصل انتخابات است و هر

states are voting to confirm who the nominee will be for each party. This

ایالت در حال رای گیری برای تایید نامزد هر حزب است. این

early process from February to June is referred to as the primaries, meaning the

روند اولیه از فوریه تا ژوئن به عنوان مقدماتی، به معنای

primary elections and caucuses. These are contests at the state level. Later in

انتخابات اولیه و گروه های حزبی نامیده می شود. این مسابقات در سطح ایالتی است. بعداً در

November, we'll have our General Election at the national level. That's when we'll

نوامبر، ما انتخابات عمومی خود را در سطح ملی خواهیم داشت. در آن زمان است که ما

choose between the Democratic candidate, the Republican candidate, candidates from

بین نامزد دموکرات، نامزد جمهوری خواه، نامزدهای

smaller parties, and usually at least one independent candidate. If you'd like to

احزاب کوچکتر و معمولاً حداقل یک نامزد مستقل یکی را انتخاب می کنیم. اگر مایلید

understand our election process better, you can watch my lesson on U.S.

روند انتخابات ما را بهتر درک کنید، می توانید درس من در مورد

presidential elections. There are many candidates for president. They all want

انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده را تماشا کنید. نامزدهای زیادی برای ریاست جمهوری وجود دارد. همه آنها می خواهند

to be considered as a possible choice for the job.

به عنوان یک انتخاب احتمالی برای این شغل در نظر گرفته شوند.

Repeat after me. Candidate. Candidate. Three syllables and stress is on the

بعد از من تکرار کن نامزد. نامزد. سه هجا و تاکید در

first. Candidate or candidate. Candidate. Also with three syllables, but a long A

اول است. نامزد یا نامزد. نامزد. همچنین با سه هجا، اما A طولانی

at the end. Candidate so you can use the long A: candidate.

در پایان. نامزد کنید تا بتوانید از A طولانی کاندید استفاده کنید.

Or the schwa sound: candidate. Repeat after me.

یا صدای شوا: نامزد. بعد از من تکرار کن

Nominee. Nominee. Stress is on the last syllable. Nominee. Nominee. In 2020, Donald

نامزد. نامزد. تاکید بر هجای آخر است . نامزد. نامزد. در سال 2020، دونالد

Trump is the sitting president. He's in the White House. But the incumbent

ترامپ رئیس جمهور فعلی است. او در کاخ سفید است. اما

president can have challengers from within the party. To get reelected, the

رئیس جمهور فعلی می تواند رقیبانانی از درون حزب داشته باشد. برای انتخاب مجدد،

president needs to win the nomination of his party during the primaries. In Donald

رئیس جمهور باید نامزدی حزب خود را در انتخابات مقدماتی به دست آورد. در

Trump's case, it's the Republican Party. What usually happens is that the sitting

مورد دونالد ترامپ، این حزب جمهوری خواه است. آنچه معمولاً اتفاق می افتد این است که

president remains the first choice of the party. His name goes on the ballot.

رئیس جمهور در حال حاضر انتخاب اول حزب باقی می ماند . نام او روی برگه رای می رود.

The ballot is literally the paper used to vote, so in November, Donald Trump's

برگه رای به معنای واقعی کلمه همان کاغذی است که برای رای دادن استفاده می شود، بنابراین در ماه نوامبر، نام دونالد ترامپ

name will go on the ballot as the Republican nominee. Repeat after me.

به عنوان نامزد جمهوری خواهان روی برگه رای خواهد رفت . بعد از من تکرار کن

Trump. One syllable and be careful with that TR. Don't roll your R. Don't trill

ترامپ. یک هجا و مراقب آن TR باشید. R. خود را رول نکنید

your R. Not Trrrump. Trump. Trump. Trump.

. ترامپ. ترامپ. ترامپ.

Incumbent. Incumbent. Incumbent. Stress is on the second syllable. Incumbent.

متصدی متصدی متصدی تاکید بر هجای دوم است. متصدی

Nomination. Nomination. Nomination. Primary stress is on the third syllable.

نامزدی. نامزدی. نامزدی. تاکید اولیه روی هجای سوم است.

Nomination. Ballot. Ballot. Ballot. Stress is on the first syllable. Ballot. Notice how

نامزدی. ورقه رای. ورقه رای. ورقه رای. تاکید بر هجای اول است. ورقه رای. توجه کنید که چگونه

an unstressed vowel sound is often a schwa sound. Ballot. The list of

یک صدای واکه بدون تاکید اغلب یک صدای شوا است. ورقه رای. لیست

Democratic candidates is quite long. It was longer, but some candidates have

نامزدهای دموکرات بسیار طولانی است. طولانی‌تر بود، اما برخی از نامزدها

already dropped out of the race. In alphabetical order, the eight remaining

قبلاً از رقابت کنار رفته‌اند. به ترتیب حروف الفبا، هشت نامزد باقی مانده

candidates are Joe Biden, Mike Bloomberg, Pete Buttigieg, Tulsi Gabbard,

عبارتند از جو بایدن، مایک بلومبرگ، پیت بوتیگیگ، تولسی گابارد،

Amy Klobuchar, Bernie Sanders, Tom Steyer, and Elizabeth Warren. The most

ایمی کلوبوچار، برنی سندرز، تام استایر و الیزابت وارن.

recent candidate to leave the race was Andrew Yang, an entrepreneur who entered

جدیدترین نامزدی که رقابت را ترک کرد، اندرو یانگ، کارآفرینی بود که وارد عرصه

politics. He also has a background in law. His last name and the name of his

سیاست شد. او سابقه کار در رشته حقوق نیز دارد. نام خانوادگی او و نام

supporters give us practice with that NG sound. Yang. His supporters were and are

طرفدارانش با آن صدای NG به ما تمرین می دهد . یانگ حامیان او با

still known as the Yang Gang. The Yang Gang. The NG sound is a voiced sound and

نام یانگ باند شناخته شده و هستند. باند یانگ صدای NG یک صدای صوتی است و

it's similar to N, but we use the back of her tongue. The back rises toward the

شبیه N است، اما ما از پشت زبان او استفاده می کنیم. پشت به سمت سقف دهان بالا می رود

roof of the mouth. NG. Yang. Yang Gang.

. NG. یانگ یانگ باند.

I'm mentioning Mr. Yang because I think we'll still hear from him. He's become

من از آقای یانگ نام می برم زیرا فکر می کنم هنوز از او خواهیم شنید. او پس از انصراف از رقابت به

visible as a political commentator on TV since dropping out of the race.

عنوان یک مفسر سیاسی در تلویزیون قابل مشاهده است .

I wouldn't be surprised if Mr. Yang holds some kind of political office in the

اگر آقای یانگ در آینده به نوعی منصب سیاسی داشته باشد، تعجب نمی کنم

future. As for the remaining Democratic candidates, we can divide them up in a

. در مورد نامزدهای دموکرات باقی مانده ، می توانیم آنها را به

few different ways. First, I think it's interesting to note who uses their

چند روش مختلف تقسیم کنیم. اول، فکر می کنم جالب است بدانید چه کسی از

nickname and who uses their full name. Presidents make this choice before they

نام مستعار خود استفاده می کند و چه کسی از نام کامل خود استفاده می کند. رؤسای جمهور قبل از انتخاب شدن این انتخاب را انجام می دهند

get elected. For example, Ronald Reagan was Ronald, not Ron. But Bill Clinton was

. مثلا رونالد ریگان رونالد بود نه رون. اما بیل کلینتون

Bill, not William. Note that Joe is short for Joseph. Mike is short for Michael.

بیل بود نه ویلیام. توجه داشته باشید که جو مخفف جوزف است. مایک مخفف مایکل است.

Pete is short for Peter. Bernie is short for Bernard.

پیت مخفف پیتر است. برنی مخفف برنارد است.

Tom is short for Thomas, and Liz is short for Elizabeth, but Elizabeth Warren

تام مخفف توماس و لیز مخفف الیزابت است، اما الیزابت وارن

prefers to use her full name Elizabeth. Amy and Tulsi

ترجیح می دهد از نام کامل خود الیزابت استفاده کند. امی و تولسی

are full names. Before Tulsi Gabbard, I had never heard the name "Tulsi" before.

اسامی کامل هستند. قبل از تولسی گابارد، تا به حال نام «تولسی» را نشنیده بودم.

It's a girl's name in Hindi, as I understand. If you hear a first name

این اسم دخترانه به هندی است، همانطور که فهمیدم. اگر نام کوچکی را شنیدید که

you're curious about, it's okay to ask, "Is that a family name? Does your name have a

کنجکاو هستید، بد نیست بپرسید: "آیا این نام خانوادگی است؟ آیا نام شما

special meaning?" You can also ask, "What kind of name is that?"

معنای خاصی دارد؟" همچنین می توانید بپرسید " این چه نوع نامی است؟"

if you use a polite tone. Not, "What kind of name is that?!" Add a compliment to make

اگر از لحن مودبانه استفاده می کنید نه "این چه جور اسمیه؟!" یک تعریف اضافه کنید تا

sure you don't cause offense. "Tulsi. That's pretty. What kind of name is that?

مطمئن شوید که باعث توهین نمی شوید. "تولسی. خیلی قشنگه. اسمش چیه؟

Does it have a special meaning?" Another way we can look at the candidates is by

معنی خاصی داره؟" روش دیگری که می توانیم به نامزدها نگاه کنیم،

age. Now, normally in American culture it's not polite to ask an adult, "How old

سن است. در حال حاضر، معمولاً در فرهنگ آمریکایی، مودبانه نیست که از یک بزرگسال بپرسیم: "چند

are you?" But when we elect a president, age can be a factor. Voters question

سالته؟" اما زمانی که ما رئیس جمهور را انتخاب می کنیم، سن می تواند یک عامل باشد. رأی دهندگان این سوال را مطرح می کنند که

whether it's better to choose someone older with more experience, or whether a

آیا بهتر است فردی مسن تر با تجربه بیشتر را انتخاب کنید یا اینکه یک

younger candidate could handle the stress of the job better.

نامزد جوان تر می تواند استرس شغلی را بهتر تحمل کند.

Pete Buttigieg and Tulsi Gabbard are the youngest at 38. Amy Kobuchar

پیت بوتیگیگ و تولسی گابارد با 38 سالگی جوان‌ترین

is in her fifies. Tom Steyer is in his sixties. The remaining candidates are in their

آنها هستند. تام استایر دهه شصتی دارد. نامزدهای باقی مانده در

seventies. You can say, "They're in their seventies." "They're all over 70." Or you can impress

دهه هفتاد زندگی خود هستند. می توانید بگویید: «آنها دهه هفتاد دارند». همه آنها بالای 70 سال دارند. یا می توانید

people with this long word: septuagenarian. They're all

با این کلمه طولانی مردم را تحت تأثیر قرار دهید: Septuagenarian. همه آنها

septuagenarians. Septuagenarians. Seven syllables, I believe, and that's easy to

هفت سالگي هستند. هفتادمین. من معتقدم هفت هجا، و به

remember because the prefix "sept-" means "seven." Septuagenarians. People in their seventies.

خاطر سپردن آن آسان است زیرا پیشوند "sept-" به معنای "هفت" است. هفتادمین. آدم های دهه هفتادی.

Where's the stress? Septuagenarians. There's primary and secondary.

استرس کجاست؟ هفتادمین. اولیه و ثانویه وجود دارد.

Septuagenarians. "Sept" and "nar." They're septuagenarians. Septuagenarians. There

هفتادمین. «سپت» و «نار». آنها هفت ساله هستند. هفتادمین.

are some variations with that word, but I've heard it most...I think I've heard it

تفاوت هایی با این کلمه وجود دارد، اما من بیشتر آن را شنیده ام... فکر می کنم

most often said as "septuagenarians." Practice it and you'll sound confident!

اغلب شنیده ام که به عنوان "هفت سال سن" گفته می شود. آن را تمرین کنید و مطمئن خواهید بود!

They're septuagenarians. In terms of political

آنها هفت ساله هستند. از نظر

experience, we have one former Vice President, two former mayors, three

تجربه سیاسی، یک معاون رئیس جمهور سابق، دو شهردار سابق، سه

senators, one member of Congress, a congresswoman, and two people from the

سناتور، یک نماینده کنگره، یک نماینده کنگره و دو نفر از

business world, businessmen. I should note that some of the candidates have held

دنیای تجارت، تاجر داریم. باید توجه داشته باشم که برخی از کاندیداها

other offices in the past. Biden was a senator. Sanders was a congressman and a

در گذشته مناصب دیگری نیز داشته اند. بایدن یک سناتور بود. سندرز نماینده مجلس و

mayor. And Klobuchar and Warren, like Andrew Yang, have a background in law.

شهردار بود. و کلوبوچار و وارن، مانند اندرو یانگ، پیشینه حقوقی دارند.

The current candidates are an interesting mix. Mike Bloomberg, for example, served as

نامزدهای فعلی ترکیب جالبی هستند . به عنوان مثال، مایک بلومبرگ به عنوان

mayor of New York City, and he's a businessman. Both Bloomberg and Steyer

شهردار شهر نیویورک خدمت می کرد و او یک تاجر است. بلومبرگ و استایر هر دو از نظر

have been financially successful. Bloomberg and Steyer are the only two

مالی موفق بوده اند. بلومبرگ و اشتایر تنها دو

billionaires among the Democrats. Repeat after me.

میلیاردر در میان دموکرات ها هستند. بعد از من تکرار کن

Steyer. Bloomberg. Both those last names have consonant blends: two consonant

استایر. بلومبرگ هر دو نام خانوادگی دارای ترکیبات همخوان هستند: دو

sounds together: ST in Steyer. BL in Bloomberg . And note the pattern. Most two-syllable

صدای همخوان با هم: ST در Steyer. BL در بلومبرگ و به الگوی آن توجه کنید. اکثر

last names have stress on the first syllable. Steyer. Bloomberg. Again,

نام‌های خانوادگی دو هجایی روی هجای اول تاکید دارند. استایر. بلومبرگ دوباره

repeat after me. Biden with a long I. Biden. Gabbard with a short A and an

بعد از من تکرار کن بایدن با آی. بایدن طولانی. گابارد با A کوتاه و

"er" sound. Gabbard. Sanders with a Z sound at the end. Sanders. Warren. Take the

صدای "ار". گابارد. سندرز با صدای Z در انتها. سندرز. وارن

time to fully form that W. Warren. Warren.

برای تشکیل کامل آن دبلیو وارن وقت بگذارید. وارن

As mentioned, Mike Bloomberg isn't the only one with experience as a mayor. Pete

همانطور که گفته شد، مایک بلومبرگ تنها کسی نیست که به عنوان شهردار تجربه دارد. پیت

Buttigieg is the former mayor of South Bend, Indiana. Mayor Pete has the most

بوتیگیگ شهردار سابق ساوت بند، ایندیانا است. شهردار پیت

difficult name of all to pronounce. If you ever meet someone with a last

سخت ترین نام برای تلفظ را دارد. اگر تا به حال با کسی ملاقات کردید

name that's challenging to pronounce, you can ask, "How do you say your last name?" or

که نام خانوادگی اش برایتان دشوار است، می توانید بپرسید: "نام خانوادگی خود را چگونه می گویید؟" یا

"How is your last name pronounced?" Some people have come up with a strategy of

"نام خانوادگی شما چگونه تلفظ می شود؟" برخی از افراد با

saying, "BOOT EDGE EDGE" to teach others how to say Buttigieg. It's not entirely

گفتن "BOOT EDGE EDGE" راهبردی را ارائه کرده اند تا به دیگران نحوه گفتن Buttigieg را بیاموزند. این کاملا

accurate, but it's helpful. There are three syllables. Buttigieg. Stress on the

دقیق نیست، اما مفید است. سه هجا وجود دارد. Buttigieg. روی اولی تاکید کنید

first, which means the other two syllables have unstressed vowels.

، یعنی دو هجای دیگر دارای حروف صدادار بدون تاکید هستند.

Buttigieg. The first syllable has a long U. The double T becomes a flap T, so it will sound

Buttigieg. هجای اول U بلند دارد. T مضاعف تبدیل به T می شود، بنابراین

more like a D sound. Buttigieg. The second syllable could

بیشتر شبیه صدای D خواهد بود. Buttigieg. هجای دوم می تواند

have a schwa sound "uh" or a short I sound. I've listened to Mayor Pete introduce

صدای schwa "uh" یا صدای کوتاه I داشته باشد. من به صحبت های شهردار پیت گوش داده ام که خودش را معرفی می کند

himself, and to my ears, it sounds like a schwa sound. Buttigieg.

و در گوشم صدای شوا به نظر می رسد. Buttigieg.

The two G's are soft G's and sound like a J. Buttigieg. Pete Buttigieg. The other

دو G نرم G هستند و صدایی شبیه به J. Buttigieg دارند. پیت بوتیجیگ

candidate with a three-syllable last name is Amy Klobuchar. Klobuchar. Three

نامزد دیگر با نام خانوادگی سه هجایی، امی کلوبوچار است. کلوبوچار. سه

syllables and the first syllable is stressed. It follows the same stress

هجا و هجای اول تاکید دارد. از الگوی استرس مشابه

pattern as Buttigieg. Buttigieg. Klobuchar. If we break it up into three

Buttigieg پیروی می کند. Buttigieg. کلوبوچار. اگر آن را به سه هجا تقسیم کنیم،

syllables, it is easier to say. Klo -- we have a consonant blend KL. Klo. Long O.

گفتن آن آسان تر است. Klo -- ما یک ترکیب همخوان KL داریم. کلو. Long O.

-bu- long U. -char with an SH. -char. I have heard

-bu- long U. -char with SH. - کاراکتر من شنیده ام که

people use the CH, but when I hear Senator Klobuchar introduce herself, I

مردم از CH استفاده می کنند، اما وقتی می شنوم که سناتور کلوبوچار خودش را معرفی می کند،

hear an SH sound. Klobuchar. Senator Klobuchar. Yet another way to group the

صدای SH را می شنوم. کلوبوچار. سناتور کلوبوچار راه دیگری برای گروه بندی

candidates is by who is a veteran and who isn't. Tulsi Gabbard and Pete Buttigieg

نامزدها این است که چه کسی جانباز است و چه کسی کهنه. تولسی گابارد و پیت بوتیگیگ کهنه

are veterans. They both have military experience. They served in the United

سرباز هستند. هر دو تجربه نظامی دارند . آنها در نیروهای مسلح ایالات متحده خدمت می کردند

States Armed Forces. For some voters, this is a plus.

. برای برخی از رای دهندگان، این یک امتیاز مثبت است.

Repeat after me. Veteran. Veteran. Three syllables. Stress on the first. Veteran.

بعد از من تکرار کن کهنه سرباز. کهنه سرباز. سه هجا. استرس اول کهنه سرباز.

Veteran. They're veterans. A final way we can classify the presidential candidates

کهنه سرباز. آنها کهنه سرباز هستند آخرین راه برای طبقه بندی نامزدهای ریاست جمهوری

is probably the most important way: Where do they fall on the political spectrum?

احتمالاً مهم ترین راه است: آنها در کجای طیف سیاسی قرار می گیرند؟

Someone who is closer to the center, but leans a little left or right is a

کسی که به مرکز نزدیکتر است، اما کمی به چپ یا راست متمایل می شود،

centrist. More often, I hear the word "moderate." That can be a noun or an

میانه رو است. بیشتر اوقات، کلمه "متوسط" را می شنوم. که می تواند یک اسم یا

adjective. You can be a moderate. You can have moderate views. Repeat after me.

صفت باشد. شما می توانید معتدل باشید. می توانید دیدگاه های متوسطی داشته باشید. بعد از من تکرار کن در

Moderate. Moderate. Three syllables. Stress on the first. Moderate. Moderate.

حد متوسط. در حد متوسط. سه هجا. استرس اول در حد متوسط. در حد متوسط.

In each party, there are those who are far left and far right. In the Democratic Party,

در هر حزب کسانی هستند که چپ و راست افراطی هستند. در حزب دموکرات به

those who are far left are called very liberal or progressive. These two words

کسانی که چپ افراطی هستند، بسیار لیبرال یا مترقی می گویند. این دو کلمه

don't necessarily mean the same thing, but there's enough overlap that today

لزوماً معنی یکسانی ندارند، اما به اندازه کافی همپوشانی وجود دارد که امروزه

Americans often use these words interchangeably. Bernie Sanders and

آمریکایی ها اغلب این کلمات را به جای هم استفاده می کنند. برنی سندرز و

Elizabeth Warren are seen as the most progressive candidates. Bernie Sanders

الیزابت وارن به عنوان مترقی ترین نامزدها شناخته می شوند . برنی سندرز

identifies himself as a Democratic Socialist. Both Sanders and Warren are

خود را یک سوسیالیست دموکرات معرفی می کند . سندرز و وارن هر دو

proposing big changes in the role of the government. The other candidates are seen

تغییرات بزرگی را در نقش دولت پیشنهاد می کنند. سایر نامزدها

as more or less moderate. Repeat after me. Progressive. Progressive. Stress on the

کم و بیش معتدل دیده می شوند. بعد از من تکرار کن ترقی خواه. ترقی خواه. در مورد

second. Progressive. Not pro-, "pruh." Progressive. Socialist. Socialist. Three

دوم استرس داشته باشید. ترقی خواه. نه طرفدار، "پرو". ترقی خواه. سوسیالیست. سوسیالیست. سه

syllables. Stress on the first. Socialist. Socialist. Socialist. So who will win the

هجا. استرس اول سوسیالیست. سوسیالیست. سوسیالیست. پس چه کسی

Democratic nomination and face Donald Trump in the general election? The

نامزدی دموکرات ها را برنده می شود و در انتخابات عمومی با دونالد ترامپ روبرو می شود؟

Democratic field is still large, but we'll know more within a few months.

میدان دموکراتیک هنوز بزرگ است، اما در عرض چند ماه بیشتر خواهیم دانست.

We've already seen results from a few primaries, but Super Tuesday is coming up,

ما قبلاً نتایج چند دوره مقدماتی را دیده‌ایم، اما سوپر سه‌شنبه در راه است،

and that's a big day. Super Tuesday is when a large number of states hold their

و این روز بزرگی است. سه شنبه سوپر زمانی است که تعداد زیادی از ایالت ها انتخابات اولیه خود را برگزار می کنند

primary elections. It's usually a time to gain some clarity and confirm the

. معمولا زمانی برای به دست آوردن شفافیت و تایید

front-runner, meaning the leader of the race. Perhaps the list of Democratic

نامزد پیشتاز، یعنی رهبر مسابقه است. شاید

candidates will become shorter if some fail to win enough votes. Super Tuesday

اگر برخی نتوانند آرای کافی را به دست آورند، فهرست نامزدهای دموکرات کوتاه تر شود. سوپر سه شنبه

can help winnow the field. Candidates can be winnowed out. The list can be winnowed

می تواند به پیروزی در میدان کمک کند. کاندیداها را می توان برنده شد. لیست را می توان فهرست کرد

down. This refers to removing people from the list, making the list shorter.

. این به حذف افراد از لیست و کوتاه کردن لیست اشاره دارد.

Repeat after me. Super Tuesday. Super Tuesday. Super Tuesday.

بعد از من تکرار کن سوپر سه شنبه. سوپر سه شنبه. سوپر سه شنبه.

Front-runner. Front-runner. This can be written as one word or with a

پیشگام، پیشتاز. پیشگام، پیشتاز. این را می توان به صورت یک کلمه یا با

hyphen. But place the stress on the first

خط فاصله نوشت. اما تاکید را روی هجای اول بگذارید

syllable: front. I'm not dropping my T. I'm using a glottal stop. It's the same

: جلو. من T خود را رها نمی کنم. من از یک استاپ گلوتال استفاده می کنم. این همان

sound we use in "Uh-oh!" or "Uh-uh." When you hold your breath, that's the same action you

صدایی است که در "اوه اوه!" یا "اوه اوه." هنگامی که نفس خود را حبس می کنید، این همان اقدامی است که

need to make a glottal stop in "front-runner." Front-runner. Winnow. Winnow. Two

برای ایجاد یک توقف گلوتال در "فراز اول" نیاز دارید. پیشگام، پیشتاز. Winnow. Winnow. دو

syllables. Stress on the first. Winnow. Winnow. Winnow out. Winnow down.

هجا. استرس اول Winnow. Winnow. برین بیرون پایین بیایید.

How much do you care about politics? To be honest, politics can stress me out,

چقدر به سیاست اهمیت می دهید؟ صادقانه بگویم، سیاست می تواند من را تحت فشار قرار دهد،

especially the debates. But our presidential elections are important, and

به خصوص بحث ها. اما انتخابات ریاست جمهوری ما مهم است و

I care about many issues, so I feel it's my responsibility to listen to different

من به بسیاری از مسائل اهمیت می دهم، بنابراین احساس می کنم وظیفه خودم است که به نظرات مختلف گوش دهم

views and stay informed. If you'd like to have the language to talk about current

و در جریان قرار بگیرم. اگر می خواهید زبانی برای صحبت در مورد

issues such as immigration, health care, and college tuition, be sure to check out

مسائل جاری مانند مهاجرت، مراقبت های بهداشتی و شهریه دانشگاه داشته باشید، حتماً

my conversation playlist and look for those advanced topics. I'll put the link

لیست پخش مکالمه من را بررسی کنید و به دنبال آن موضوعات پیشرفته باشید. لینک را

in the video description. And don't forget if you'd

در توضیحات ویدیو می گذارم. و فراموش نکنید اگر می

like to have a conversation with me about anything one-on-one, you can book a

خواهید با من در مورد هر چیزی صحبت کنید، می توانید یک

private lesson through my website. I'll end here. If you found the lesson useful,

درس خصوصی را از طریق وب سایت من رزرو کنید. اینجا تمام می کنم. اگر این درس برای شما مفید بود،

please like and share the video with others. As always, thanks for watching, and

لطفاً ویدیو را لایک کنید و با دیگران به اشتراک بگذارید . مثل همیشه، از تماشای شما متشکریم، و

happy studies!

مطالعه خوبی داشته باشید!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new download the apps

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. و برنامه‌های

Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English each and

Kiki Time و Hallo را دانلود کنید. اینها راه های بیشتری هستند که می توانم به شما کمک کنم هر هفته انگلیسی یاد بگیرید

every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

. و هی! فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Turn on those notifications.

آن اعلان ها را روشن کنید.